17. januar: Hvor går mediene nå?

Oslo 20091216.Illustrasjon, collage av norske aviser, dagspresse, bl.a. Nationen, Vårt Land, Dagbladet, Finansavisen, Varden, Aftenposten, VG, Sunnmørsposten, Klassekampen, Agderposten, Drammens tidende, Dagens Næringsliv. Foto: Stian Lysberg Solum / SCANPIX

Debattmøte på Litteraturhuset i Nedjma, 3. etasje, Oslo
tirsdag 17. januar kl 19.00.

Mens mediene kjemper for å overleve økonomisk velger regjeringen å kutte i pressestøtten. Dagbladets sjefredaktør og Aller Medias direktør mener det er på tide å avvikle hele ordningen og skape en helt ny mediepolitikk. Det har fått deres kolleger til å hevde de bryter borgfreden. Samtidig får kulturministeren kritikk fra SV og Ap, som hevder hun må gjøre mer for å styrke  ytringsfriheten.

Bør vi tenke helt nytt? Hva skal til for å hindre at mediemangfoldet forsvinner? Hvordan vil fremtidens medielandskap se ut?  Er det grunn til å frykte ytringsfrihetens kår?  Dette er bare noen av de spørsmålene Norsk PEN ønsker å debattere.

PROGRAM

Velkommen v/Annette Groth, leder for Norsk PENs medieutvalg

Paneldebatt
Statssekretær i Kulturdepartementet Bård Folke Fredriksen, H
Sjefredaktør John Arne Markussen, Dagbladet
Sjefredaktør Irene Halvorsen, Nationen
Stortingsrepresentant Bård Vegar Solhjell, SV
Knut Olav Åmås, leder for Mediemangfoldsutvalget

Ordstyrer:
Journalist Ann-Magrit Austenå, tidl. leder i Norsk Journalistlag.

Innlegg fra salen

Møtet har en tidsramme på ca. 90 minutter.
Ingen påmelding – gratis adgang.

 

Nyttårskortaksjon - oppmuntring i mørketida

Søndag 11. desember ønskjer Norsk PENs komité for fengsla forfattarar velkommen til eit hyggeleg og viktig førjulstreff, der vi skriv nyttårshelsingar til forfattarar, journalistar, bloggarar og andre som sit i fengsel eller på andre måtar er truga eller forfølgde.

I år har vi spesiallaga kort med dikt og illustrasjonar laga av medlemmer, fribyforfattarar og fribyteiknarar. Vi serverer gløgg og pepparkaker. Stikk innom mellom kl. 13 og 16! Saman med skribentar, PEN-medlemmer og anna godtfolk kan du bidra til å gi hardt prøva kollegaer ei oppmuntring i mørketida.

Tid: Søndag 11. desember frå kl. 13.00 til 16.00
Stad: Nedjma, 3. etasje, Litteraturhuset i Oslo

Velkommen!
Helsing Brit Bildøen
Komiteen for fengsla forfattarar

julekortaksjonfinal

1. desember 2016: Temakveld om Tsjetsjenia

Velkommen til Tsjetsjenia-kveld på Litteraturhuset!

Tre ulike stemmer forteller om livet i den russiske republikken som de siste tyve årene har vært herjet av krig, intern flukt og et autoritært regime. Vi ser nærmere på den skrivendes dilemma i krigen: Kan jeg fortsette å bruke ord, eller må jeg gripe til våpen? Hvilke valg må tas, hvilke muligheter finnes? Og hva er fremtiden for Tsjetsjenia og landets forfattere?

De tsjetsjenske eksilforfatterne Musa Mutaev, Mikail Eldin og Islam Elsanov bor i Norge, og bidrar alle på denne temakvelden. Musa Mutaev vil lese noen av sine tekster, mens Islam Elsanov vil vise kortfilmen «I villniset». Mikail Eldin samtaler med Julie Wilhelmsen, forsker ved NUPI og Tsjetsjenia-kjenner, om selvbiografien «The Sky Wept Fire» som skildrer hans virke som journalist og geriljasoldat.

Arrangør er Norsk PENs Komité for Fengslede Forfattere, som har tatt initiativ til en serie arrangementer med formål å presentere utenlandske forfattere som lever og arbeider i Norge.

Norsk PENs Komité for Fengslede Forfattere består av medlemmer fra Norsk PEN, Den norske Forfatterforening, Norsk Oversetterforening, Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening.

Arrangementet er gratis og finner sted på Litteraturhuset i Oslo, Amalie Skram (2. etasje), torsdag 1. desember kl. 19.00.

Velkommen!

Arrangementet er støttet av Kulturrådet, Norsk Forfattersentrum, Fritt Ord og skribentorganisasjonene.

24. oktober: Når politifolk ikke tør å si ifra...

politiet

Seminar om varsling i justissektoren

Mandag 24. oktober kl. 1900, Amalie Skram

Politireformen og forslagene til rasjonalisering skaper stor uro i etaten. Politidirektoratet vokser, får stadig kritikk, samtidig som lensmannskontorer skal legges ned. Blir det for stor avstand mellom ledelse og grunnplan?

Etter den mye omtalte Monika-saken i Bergen, frarådet tillitsvalgte sine politikolleger å si ifra om kritikkverdige forhold dersom de ville fortsette i politiet.

Nå har Hordaland politidistrikt etablert en egen varslingsordning. Hvordan virker denne?

PROGRAM

Velkommen ved Norsk PENs styremedlem, professor v/HiOA Rune Ottosen.

Innledning ved ordstyrer Kai Sibbern, leder av Norsk PENs varslergruppe.

Paneldebatt:

Anders Anundsen, Justis- og beredskapsminister (meldt forfall) erstattes av
Ove A. Vanebo, statssekretær Justis og beredskapsdepartementet

Birthe Eriksen, advokat

Karin Aslaksen, HR-direktør Politidirektoratet

Ole Martin Mortvedt, redaktør for Politiforum,

Kjetil Rekdal, tillitsvalgt Hordaland politidistrikt

Fri adgang, ingen påmelding.

20. oktober: Sensur? Selvsensur

sensurert-heading

Norsk PEN og Norsk Bibliotekforenings ytringsfrihetsutvalg inviterer til seminar om sensur i barnelitteraturen

torsdag 20. oktober kl. 19.00, i Nedjma, Litteraturhuset i Oslo.

Barnelitteratur verden over sensureres. I flere land er det temaer og bilder som forfattere og illustratører ikke kan utgi straffefritt. I visse deler av verden sensureres barnelitteraturen hardt, men det hender også at litteratur blir forsøkt stanset i skole og bibliotek i land med høy grad av ytringsfrihet. I Norden utfordres den frimodige ytringen i barnelitteratur av etiske hensyn der omsorg for barn er sentralt, og det politisk ukorrekte kan føre til at forfatter og forlag må trekke bøker fra markedet. Skjer det også endringer i bokmarkedet som begrenser forfatternes ytringsrom? Hvor skarp er grensen mellom sensur, selvsensur og omsorg i barnelitteraturen? Skal forfattere være barnas foresatte?

Spesialkonsulent ved Det flerspråklige bibliotek, Nisrin Maktabi Barkouki og forfatter og utdanningsleder i Norsk barnebokinstitutt, Dag Larsen drøfter et sammensatt område i litteraturen.

Arrangementet er åpent og gratis. Ingen påmelding.

18. oktober: Lanseringsmøte for Norsk PEN Vestlandet: Hvor går Tyrkia nå?

Lanseringsmøte for Norsk PEN avdeling Vestlandet: Hvor går Tyrkia nå?

Demokratiet og ytringsfrihetens kår i Tyrkia

18.00-18.15: Velkommen, ved William Nygaard, styreleder i Norsk PEN.

18.15-18.20: Hvem og hva er Norsk PEN avdeling Vestlandet? Ved Nuray Y. Gullestad og Jan H. Landro.

18.20-18.50: Ytringsfrihetens kår i Midtøsten og Tyrkia etter den arabiske våren. Ved NRK-journalist og forfatter Sigurd Falkenberg Mikkelsen.

18.50-19.00: PAUSE

19.00- 1945: Hvor går Tyrkia nå? Nuray Y. Gullestad i samtale med Sigurd Falkenberg Mikkelsen, filmskaper Nefise Øzkan Lorentzen og forsker Joakim Parslow.

19.45-20.00: Spørsmål fra salen.

Lokal: Bergen Offentlige Bibliotek i Strømgaten 6, 5015 Bergen
Når: 18. oktober, kl. 18:00 – 20:00

13. October: How film can be a tool for social change

film-fra-sor

Breakfast seminar on how film can be a tool for social change

Norwegian PEN, Plan International Norway and Films from the South Festival invite to a breakfast seminar

Thursday 13th of October, 09:00-10:30

Amalie Skram, Literature House in Oslo     

We have invited prominent directors and journalists to discuss this topic, and we are honored that the Pakistani Ambassador Riffat Masood, will open the seminar, as well as participate in the panel discussion.

Sharmeen Obaid-Chinoy is a journalist, filmmaker and activist. She has established a career as a filmmaker in and outside Pakistan, and is the recipient of several awards, including two Academy Awards, six Emmy Awards, and a Lux Style Award. In 2012, the Government of Pakistan awarded her with the Hilal-e-Imtiaz, the second highest civilian honour of the country. That same year, Time named her as one of the «100 most influential people in the world».

Mohammed Ali Naqvi is an internationally celebrated filmmaker whose work has won more than 25 prestigious awards and honours, and whose films have been showcased in fil festivals including Toronto Tribeca, Berlin, IDFA, Full Frame and AFI, and venue including the Museum of Modern Art and the United Nations in New York.

Emilie Beck, director and actress, has starred in several Norwegian movies. She won the Directors Choice Awards in Sacramento for the short film «Blikkfang» in 2014. She is the host in the Aftenposten TV series «Stuck» from 2016, where she meets child brides in Asia. The series has been launched in over 70 countries.

Elisabeth Eide, Vice President of Norwegian PEN and Professor, Department of Journalism and Media Studies

PROGRAM

Welcome by moderator Elisabeth Eide, Vice President of Norwegian PEN

Opening speech by the Pakistani Ambassador Riffat Masood

Introduction by director Sharmeen Obaid Chinoy: http://www.filmfrasor.no/filmbase/2016/a-girl-in-the-river

Introduction by director Mohammed Ali Naqvi: http://www.filmfrasor.no/filmbase/2016/among-the-believers

Q and A with the audience .

There will be served coffee/tea and light refreshments.
The program is free and open for all.

10. og 11. oktober: E-konferansen

cropped-stasjonen

Norsk PEN er medarrangør av Etterretningskonferansen – Norges første konferanse om militær etterretning. Vadsø 10. og 11. oktober.

Konferansen er den første i en serie arrangement som tar sikte på å åpne opp for en informert offentlig debatt om Nord- Norge som et område for militær etterretning med stor nasjonal og global betydning. Det er særlig viktig nå som vi har et politisk klima med en økende polarisert retorikk og opprustning blant annet til sjøs, i lufta og i verdensrommet både på vestlig og russisk side.

For program og praktisk informasjon, les her.

Til tross for den spente geopolitiske situasjonen, spådommer om alarmerende klimaendringer og anstrengte diplomatiske forbindelser, er det viktig å opprettholde det faglige og kulturelle samarbeidet i Barentsregionen. Slik kan vi bidra til styrke vår kollektive hukommelse, grensesprengende kunstneriske uttrykk og folk-til-folk-samarbeid.

Nå som den etablerte globale og regionale sikkerhetsstrukturen viser tegn til oppløsning og nye trusler dukker opp, blir det enda viktigere å stille kritiske spørsmål som bidrar til en offentlig debatt om hvordan den høyteknologiske etterretningsvirksomheten kan sikre eller true en langsiktig stabilitet og fredelig sameksistens.

Denne konferansen er et felles nordlig initiativ fra UiT – Norges Arktiske Universitet , Barents Press Norge, Barents Press Russland og Formidlingskraft AS. Vi inviterer internasjonale, nasjonale, regionale og lokale politikere, russiske partnere, journalister, forskere og vertskommuner for etterretningsinstallasjoner og sikkerhetsanalytikere til å bidra til en sårt tiltrengt debatt om arven fra den kalde krigen og hvilken fremtid som er innenfor rekkevidde for dette mangfoldige, miljømessig viktige og strategiske området.

På listen med sentrale foredragsholdere er ledende norske, russiske og amerikanske spesialister på sikkerhet, etterretning og forskningsdiplomati, parlamentarikere, lokale politikere, undersøkende journalister og tidligere ansatte i Etterretningstjenesten.

 

20. september: Temakveld Bangladesh

collage-2016-09-09

Vi ønsker alle varmt velkommen til Bangladesh-kveld på Litteraturhuset i Oslo, tirsdag 20. september kl. 19! Bli kjent med eksilforfattere i Norge, møt en av Bangladeshs mest produktive forfattere, hør nye oversettelser og gjendiktninger, og møt avistegneren som ble fengslet fordi han tegnet et katt.

Ytringsfriheten er under sterkt press i Bangladesh, og en lang rekke sekulære forfattere, forleggere, bloggere og aktivister har de siste par årene blitt brutalt angrepet, drept eller på andre måter truet til taushet.

En av dem dere skal få møte denne kvelden, er forlegger og poet Ahmedur Rashid Chowdhury, også kjent som Tutul. Han ble selv brutalt angrepet i fjor høst av ekstremister i Bangladesh og overlevde på mirakuløst vis, mens hans to kollegaer som han var sammen med på forlagets kontor, ble drept. Chowdury kom i januar til Norge og er nå fribyforfatter i Skien. Han vil bruke sin førstehåndskunnskap til å redegjøre for de frie ytrernes situasjon. Han vil også lese noen av sine dikt, nylig gjendiktet av Erling Kittelsen.

Vi får også treffe den produktive forfatteren Imdadul Haq Milan, bosatt i Bangladesh. Han gjør et stopp i Oslo på vei til bokmessen i Gøteborg. Han kommer til Litteraturhuset denne kvelden sammen med Monalisa Khan og Mahmudul Amin.

I tillegg medviker bl.a. barne- og ungdomsbokforfatter Shamim Runa og tidligere fribytegner i Drøbak, Arifur Rahman.

Arrangør er Norsk PENs Komité for Fengslede Forfattere, som har tatt initiativ til en serie arrangementer med formål å presentere utenlandske forfattere som lever og arbeider i Norge.

Norsk PENs Komité for Fengslede Forfattere består av medlemmer fra Norsk PEN, Den norske Forfatterforening, Norsk Oversetterforening, Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening.

Arrangementet er gratis og finner sted på Litteraturhuset i Oslo, Amalie Skram (2. etasje), tirsdag 20. september kl. 19.00.

Velkommen!

Arrangementet er støttet av Kulturrådet, Norsk Forfattersentrum, Fritt Ord og skribentorganisasjonene.

Seminar, 13th September: What’s happening in Turkey?

muzisyen sanar yurdatapan
We have invited Turkish activist and freedom of expression defender Sanar Yurdatapan to tell us about the situation for freedom of expression in Turkey after the coup attempt 15th July. Since 1995, Sanar Yurdatapan has been the driving force and spokesperson for the organisation The Initiative for Freedom of Expression. Link to the website: http://www.dusun-think.net/index.php?

The seminar will take place on Tuesday 13th September at 19:00 at the Fritt Ord Foundation in Uranienborgveien 2, Oslo.

PROGRAM:
Welcome by William Nygaard, President of Norwegian PEN

Introduction by Sanar Yurdatapan, former head of the Initiative for Freedom of Expression in Turkey.

Followed by a panel discussion led by Jørgen Lorentzen, member of the Turkey Committee in Norwegian PEN.
The participants are:
Nerina Weiss, researcher at FAFO
Siri Neset, researcher affiliated with the Chr. Michelsen Institute
Nils Butenschøn, professor at the Norwegian Center for Human Rights, University of Oslo
Eugene Schoulgin, vice-president of PEN International

The Turkish journalist Ragip Zarakolu will close the seminar with an appeal.

In response to the attempted coup in Turkey on 15th July 2016, the government introduced a state of emergency «to quickly remove all the elements of the terrorist organization that was involved in the attempted coup.» Since then, thousands of academics were dismissed, many journalists have been arrested, and publishers and media houses been closed. Civil servants in the military, the judiciary and the police have experienced gross violations of their rights. They have been accused of complicity in the coup and of sympathizing with the Gülen movement, which the Erdogan government believes was behind the coup.

A decree adopted under the state of emergency gives all ministers an opportunity to shut down any publication, publisher or dissemination channel which is deemed to pose a threat to national security; meanwhile, courts have forbidden the press to report a number of issues related to the coup.

The last week’s events have exacerbated circumstances that already set strict limitations on the fundamental rights and freedom of expression in Turkey.

What is Turkey’s role from now on? And what is Norway’s position?

Some key words for the evening’s debate include: human rights, freedom of expression, the EU, NATO, the relationship Russia and the United States, Kurds, migration and Syria, terror.

The seminar is organized by Norwegian PEN in cooperation with the Association of Norwegian Editors, the Norwegian Union of Journalists, the Norwegian Press Association, Oslo and Akershus University College, University of Oslo, the Norwegian Publishers Association and the Fritt Ord Foundation.

The seminar is free and open to all.