13. november: Ossietzkyprisen 2019 og Fengslede Forfatteres Dag

Norsk PEN har gleden av å invitere til utdeling av Ossietzkyprisen 2019.

Årets mottaker av Ossietzkyprisen er Aftenpostens utenriksjournalist Afshin Ismaeli. Foto: Jan Tomas Espedal, Aftenposten

Årets prisvinner er Afshin Ismaeli. Han får prisen for sitt arbeid med å rapportere fra en virkelighet norske lesere sjelden får høre fra.

onsdag 13. november kl. 19:00 i Nedjma, Litteraturhuset i Oslo.

– Markering av PEN Internationals Fengslede Forfatteres Dag, ved leder av Komiteen for fengslede forfattere Øivind Hånes.
– Tale og overrekkelse av prisen ved styreleder Kjersti Løken Stavrum.
– Tale til vinneren, ved Tone Tveøy Strøm-Gundersen, nyhetsredaktør i Aftenposten.
– Hilsen til vinneren fra Elisabeth Eide, professor ved OsloMet

Samtale med prisvinner, ved journalist Kai Sibbern.

 

Styret i Norsk PENs begrunnelse for årets tildeling

Norsk PEN tildeler Ossietzkyprisen 2019 til journalist Afshin Ismaeli for hans formidling av virkeligheten i områder norske lesere sjelden får høre fra. Med et profesjonelt og innsiktsfullt perspektiv bringer han historier fra og om mennesker i konfliktområder og flyktningleire. I sitt utrettelige arbeid i Midtøsten har Ismaeli brakt historier til Norge vi ellers ikke ville ha vært kjent med.

Med fare for eget liv trosser Afshin Ismaeli jevnlig trusler for å kunne rapportere fra frontlinjer. Han har selv blitt fengslet og banket opp av politiet mens han var på jobb i Tyrkia, men fortsetter likevel sitt grundige journalistiske arbeid fra kriseområder.

Norsk PEN er stolt over å kunne tildele Ossietzkyprisen for 2019 til Afshin Ismaeli.

Afshin Ismaeli
Afshin Ismaeli (33) er journalist i Aftenpostens utenriksredaksjon. Gjennom flere år har han jevnlig rapportert fra Midtøsten, primært Irak og Syria. Ismaeli har bidratt til kunnskap om kampen mot IS og om terrororganisasjonens fall i Mosul og Raqqa. Han har beskrevet og dokumentert forholdene som IS-krigernes koner, enker og barn lever under. Jevnlig bruker han sosiale medier og særlig Instagram til å formidle øyeblikksbilder også til et stort internasjonalt publikum.

Ismaeli er reporteren som sporet opp søstrene i Åsne Seierstads bok «To søstre» i Al Hol-leiren i Syria, og han brakte videre historien om de fem foreldreløse barna av norske IS-foreldre som ingen kjente til. Saken ledet til en stor samfunnsdebatt. Barna ble senere fraktet til Norge.

Kurdiske Ismaeli er født i Iran. Han har en mastergrad i journalistikk fra Universitetet i Oslo og en bachelorgrad i engelsk språk og litteratur fra Salahaddin University i Erbil, Irak. I tillegg til norsk og engelsk behersker han kurdisk, persisk og arabisk.

Arrangementet er gratis og åpent for alle.

Ossietzkyprisen 2019 til Afshin Ismaeli

Norsk PEN tildeler årets Ossietzkypris 2019 til Aftenpostens utenriksjournalist Afshin Ismaeli, for hans arbeid med å rapportere fra en virkelighet norske lesere sjelden får høre fra.
Afshin Ismaeli, Aftenposten
Årets mottaker av Ossietzkyprisen er Aftenpostens utenriksjournalist Afshin Ismaeli. Foto: Jan Tomas Espedal, Aftenposten

– Afshin Ismaelis reportasjer viser hvor viktig det er at journalister kan jobbe trygt i konfliktområder. Styret i Norsk PEN er stolt over å tildele Ossietzkyprisen 2019 til en journalist som blant annet har bragt frem sentral informasjon for den norske debatten om barn av IS-foreldre, sier styreleder i Norsk PEN, Kjersti Løken Stavrum.

Prisvinneren selv er i Irak, etter å ha rapportert blant annet fra Tyrkias militæraksjon i Syria den siste tiden.

– Jeg er veldig glad for at jeg har fått denne prisen. I de fleste av landene vi rapporterer fra, er det svært vanskelig å jobbe som journalist. Ytringsfriheten blir stadig innskrenket. Derfor betyr det mye for meg som jobber i konfliktområder, sier Afshin Ismaeli om tildelingen.

Styret i Norsk PENs begrunnelse for årets tildeling

Norsk PEN tildeler Ossietzkyprisen 2019 til journalist Afshin Ismaeli for hans formidling av virkeligheten i områder norske lesere sjelden får høre fra. Med et profesjonelt og innsiktsfullt perspektiv bringer han historier fra og om mennesker i konfliktområder og flyktningleire. I sitt utrettelige arbeid i Midtøsten har Ismaeli brakt historier til Norge vi ellers ikke ville ha vært kjent med.

Med fare for eget liv trosser Afshin Ismaeli jevnlig trusler for å kunne rapportere fra frontlinjer. Han har selv blitt fengslet og banket opp av politiet mens han var på jobb i Tyrkia, men fortsetter likevel sitt grundige journalistiske arbeid fra kriseområder.

Norsk PEN er stolt over å kunne tildele Ossietzkyprisen for 2019 til Afshin Ismaeli.

Afshin Ismaeli

Afshin Ismaeli (33) er journalist i Aftenpostens utenriksredaksjon. Gjennom flere år har han jevnlig rapportert fra Midtøsten, primært Irak og Syria. Ismaeli har bidratt til kunnskap om kampen mot IS og om terrororganisasjonens fall i Mosul og Raqqa. Han har beskrevet og dokumentert forholdene som IS-krigernes koner, enker og barn lever under. Jevnlig bruker han sosiale medier og særlig Instagram til å formidle øyeblikksbilder også til et stort internasjonalt publikum.

Ismaeli er reporteren som sporet opp søstrene i Åsne Seierstads bok «To søstre» i Al Hol-leiren i Syria, og han brakte videre historien om de fem foreldreløse barna av norske IS-foreldre som ingen kjente til. Saken ledet til en stor samfunnsdebatt. Barna ble senere fraktet til Norge.

Kurdiske Ismaeli er født i Iran. Han har en mastergrad i journalistikk fra Universitetet i Oslo og en bachelorgrad i engelsk språk og litteratur fra Salahaddin University i Erbil, Irak. I tillegg til norsk og engelsk behersker han kurdisk, persisk og arabisk.

Ossietzkyprisen

Norsk PEN deler årlig ut Ossietzkyprisen for fremragende innsats for ytringsfriheten.

Prisen deles ut til en person eller institusjon som over noe tid, eller i forbindelse med en spesiell sak eller hendelse, har gjort en særlig innsats for ytringsfriheten. Prisvinner bør ha en tilknytning til Norge, personlig eller i forbindelse med den aktuelle saken.

Årets pris vil bli utdelt den 13. november på Litteraturhuset i Oslo.

6. og 7. mai: No Platforming and Free Expression

No Platforming and Free Expression

 

6th and 7th of May 2019, Oslo
Met
Venue: Athene1, Pilestredet 46

No Platforming has been much debated across the world due to instances, where individuals have been barred from participating as university speakers, in public panels, and other fora. Opponents to No platforming highlight the dangers of muting controversial voices and fear it can undermine free expression. This conference attempts to address some of the controversies in open and constructive exchanges, and has invited speakers and panelists from several countries, representing a variety of views and experiences.

 

MONDAY 6 May

 

09.00 – 09.30: Welcome: Norwegian PEN. Knut Olav Åmås, Free Expression Foundation, Elisabeth Eide, JMIC

09:30-1045: Keynote: Eric Heinze, Professor at the School of Law, Queen Mary University of London: An anti-libertarian defence of free speech

Discussants: Lars Gule, Associate Professor at OsloMet; Nora Mehsen, writer/freelancer. Moderator: Ingrid Fadnes

1045-1115: Coffee/Tea break

1115-1230: Panel 1: Sense and sensitivity: Freedom of expression and discrimination: borderline areas (Norwegian)

Arguments have been raised defending No Platforming for people who issue threats and discriminate people of minority; but will such practices undermine freedom of expression?

Camara Lundestad Joof, writer, artist; Shazia Majid, journalist, VG; Lena Andersson, writer and journalist; Mina Adampour, medical doctor & writer; Moderator: Anne Birgitta Nilsen

1230-1320: Lunch break

1320-1350: Shortnote: Niels Ivar Larsen, journalist at Information, Denmark: No Platforming: From Weimar Republic Germany to the Millenials.

1350-1440: The conversation: Emergence from Dictatorship to Democracy & the Rise of Extremisms. In both these countries, with a long history of dictatorship, the transition to democracy has opened the door for extremist mobilization and recruitment. How to face these dilemmas?

Associate professor and journalist Ade Armando. Indonesia; journalist/writer Essia Atrous, Tunisia. Moderator: Lars Gule, OsloMet

1440-1500: Coffee/Tea break

1500-1600: Panel 2: Gender trouble: Platforming, gender, and #metoo (Nordic languages). Discussions of the #metoo campaign addressed many issues, such as ‘outing’ or how much platform should be given to the accused. Are aspects of this campaign questionable?

Ane Stø from Ottar Feminist group; Maren Fuchsia Celius-Blix, writer, commentator; Lena Andersson, writer and journalist. Moderator: Tine Eide, OsloMet

1600 – 1630: Refreshments

16.30 – 19.00:  Afternoon event: The largest platforms (social media) on Earth.

Screening of movie “The Cleaners”, which shows how young workers in the Philippines moderate social media with little contextual knowledge and immense time pressure; what are the consequences?

Peter Münster, Facebook Norway. Moderator: Bente Kalsnes, OsloMet

1930: Joint dinner

 

TUESDAY 7 May

0900-1000: The conversation: Platforms for which extremists? In countries with ongoing war and/or violent conflict: Do reporters give voice to the extremists responsible for the violent acts?

Quatrina Hosein, activist/journalist, Karachi, Pakistan; Ahmedur Rashid Chowdury (‘Tutul’), Editor of Shuddashahr Magazine, Bangladesh/Norway (Ossietzky Award winner 2018). Moderator: Atta Ansari, reporter, NRK

1000-1030: Coffee/Tea break

1030-1200: Panel 3: From fields of violence: How to deal with violent extremists when reporting? Sometimes their statements are readily available, sometimes reporters are offered an ‘embed’ with them.

Afshin Ismaeli, reporter, Aftenposten; Abeer Saady, reporter & Ph D fellow, Egypt and Germany, Pål Refsdal, documentary filmmaker; Dr. Anna M. Grøndahl Larsen, OsloMet;. Moderator: Ingerid Salvesen, OsloMet

1200-1300: Lunch break

1300-1415: Panel 4: Discrimination and moderation. Media institutions have been criticized for offering platforms to speakers considered as extremists. Where do editors draw the line? (Norsk)

Hans Rustad, editor, Document.no; Mari Skurdal, editor-in-chief, Klassekampen; Ingeborg Senneset, journalist, author, board member, Norwegian PEN; Ervin Kohn, deputy director, The Norwegian Center against Racism. Moderator: Elisabeth Eide, OsloMet

1415-1445: Coffee/Tea break

1445-1615: Panel 5: Literature, art and borderlines: Literature and art meet religious and political resistance. Free literature and art meet with resistance in many countries of the world, some for being too ‘explicit’ and some for being explicitly close to known reality.

Andina Dwifatma, writer, Indonesia; Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Theatre Director at Black Box; Knut Olav Åmås, Director, Free Expression Foundation; Deise Nunes, artistic director for Golden Mirrors Arts Norway and project developer; Moderator: Andreas Delsett, program coordinator, Oslo House of Literature

1615-1630: Short roundup (two invitees, assigned as ‘reporters’)

ARR: JMIC/OSLOMET, i samarbeid med Norsk PEN og Fritt Ord