Legal Practice and Bar Associations – Where to now? By Dr. Kasım Akbaş

The Rule of Law in Turkey: Legal Practice and Bar Associations – Where to now? 

For PEN Norway’s Turkey Indictment Project, Dr. Kasım Akbaş has written an article on the Legal Practice and Bar Associations. He asks where to know?

Read the article in English and Turkish here:

Read all of the published reports from the Turkey Indictment Project here.

Evaluation of 'Turkey v Pelin Ünker' by Heidi Heggdal

For PEN Norway’s Turkey Indictment Project, Judge Heidi Heggdal has evaluated one of the indictments against journalist Pelin Ünker.

The report is available in English and Turkish:

Turkey Indictment Report_Pelin Unker_EN

Turkey Indictment Project_Pelin Unker_TR

This report is a part of PEN Norway’s Turkey Indictment Project. You can see more reports and read about the project here.

The project is funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Swedish Consulate in Istanbul and the Heinrich Böll Foundation.

Legal report on Indictment: Turkey v Osman Kavala and others

Kevin Dent QC from the BHRC has had a thorough look at the indictment against Osman Kavala and others in the Gezi Park trial.

This legal report is drafted by Kevin Dent QC as part of the Turkey Indictment Project, established by PEN Norway, and represents an analysis of the indictment in the case of Turkey v Osman Kavala and others, popularly known as the Gezi Park trial.

Download the reports here:

Turkey Indictment Project Gezi Park Indictment_EN

Turkey Indictment Project Gezi Park Indictment_TR

On 29 September 2020, a new indictment was filed against Osman Kavala. On 8 October 2020, this indictment was accepted by the 36th Heavy Criminal Court in Istanbul. The new indictment is similar to the previous one. We will be paying close attention to the new indictment.

This report is a part of PEN Norway’s Turkey Indictment Project. You can see more reports and read about the project here.

The project is funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Swedish Consulate in Istanbul and the Heinrich Böll Foundation.

Legal Report on Indictment: Turkey v Berzan Güneş

Hannah Beck and Clarissa Fondi have looked into the indictment against journalist Berzan Güneş. 

PEN Norway – Berzan Gunes Report – EN

PEN Norway – Berzan Gunes Report – TR

This report is a part of PEN Norway’s Turkey Indictment Project. You can see more reports and read about the project here.

The project is funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Swedish Consulate in Istanbul and the Heinrich Böll Foundation.

Rule of Law in Turkey: Judicial Administration

Turkey Indictment Project: Dr. Orhan Gazi Ertekin has analyzed the Turkish Judicial Administration.

This article is part of PEN Norway’s Turkey Indictment Project. Read more about the project and the other reports here.

Download the article in English or Turkish below:

PEN Norway – Judicial Administration Article – EN

PEN Norway – Judicial Administration Article – TR

The project is funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Swedish Consulate in Istanbul and the Heinrich Böll Foundation.

30 September: Global launch of Turkey Indictment Project

What is happening to the Turkish Bars Associations?  What of the government’s legal reform package? Do recent indictments in leading cases meet international and domestic legal standards?

For text in Turkish, see below.

PEN Norway has been working all year with legal experts to examine the indictment reports in high profile cases against the media and civil society in Turkey.

In two panel events  experts will discuss the current crisis in the rule of law with updates from specialists on the ground in Turkey as well as from European institutions.

The event takes place on 30 September 2020,  14.30 – 17.00 CEST,  15.30 – 18.00 Turkish time.

Register here for our global launch by emailing your name and company name to caroline@norskpen.no.  Invitees will be capped at 100 participants.

Please note – each attendee must register with a personal email and will be sent the event Zoom link a few days prior to the event.

PROGRAM:
via zoom

Moderator:      Caroline Stockford, Turkey Adviser & Project Lead, PEN Norway Turkey Indictment Project 2020

14.30      Opening remarks by:
PEN Norway President, Kjersti Løken Stavrum
Senior Adviser Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Kari Eken Wollebæk
Consul General of Sweden in Istanbul, Mr Peter Ericson
German Bars Association (DAV) President, Edith Kindermann

14.45     Panel One:  ‘Crisis in the Rule of Law in Turkey’

Interventions on recent changes to the Bars Associations, Upcoming Union of Turkish Bars Associations elections, assessment of the impact of the Ministry of Justice’s Legal Reform Package, Turkey’s outstanding ECHR cases.

SPEAKERS:  Kasım Akbaş (Legal Expert on Sociology and Philosophy of Law), Özkan Yücel (President of Izmir Bars Association), Sergey Lagodinsky (MEP and Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee Chair), Stefan von Raumer (German Bars Association Human Rights Committee Chair), Veysel Ok (Human Rights Lawyer).

10 minute interventions followed by Q&A.

15.45:      BREAK FOR TEA / COFFEE

16.00:     Panel Two: ‘Practical Advocacy: Presentation of PEN Norway’s Turkey Indictment Project, 2020’

Five minute interventions by our legal experts on the indictment reports on the Gezi Park trial and cases of Pelin Ünker, Berzan Güneş, Nedim Türfent and Deniz Yücel.

Followed by a discussion of advocacy routes in Europe and Turkey to call for adherence to the rule of law and a reform of the indictment-writing process.

SPEAKERS:  Kevin Dent (Barrister and BHRC member), Heidi Heggdal (Judge, Oslo City Court), Clarissa Fondi (Lawyer) Hannah Beck (Lawyer), Ceren Uysal (Lawyer), Aşkın Duru (PEN Norway Turkey Coordinator), Dr Sarah Mehta (TrialWatch Legal Fellow at Columbia Law School Human Rights Institute and Clinic and the Clooney Foundation for Justice (CFJ)

Two simultaneous interpreters will be interpreting throughout on Zoom on the Korean channel. (There is no Turkish language option, so interpreters use the Korean-named channel for Turkish interpretation)

Questions and open floor.

PLEASE MUTE YOUR MICROPHONE AND CLOSE CAMERA UNTIL THE Q&A, this will facilitate a better connection on the platform.

The Turkey Indictment Project 2020 is run by PEN Norway with the support of the Norwegian Foreign Ministry, Consulate of Sweden in Istanbul and the Heinrich Böll Foundation.

******************************

Türkiye’de barolar konusunda neler yaşanıyor? Hükümetin yargı reformu paketindeki gelişmeler neler? 
İddianameler Türkiye standartlarına ve uluslararası standartlara uygun mu?

Değerli meslektaşımız,

PEN Norveç olarak bu yıl, hukuk uzmanlarıyla işbirliği içinde Türkiye’de basın ve sivil toplum davalarından öne çıkanların iddianamelerini incelemeye başladık.

“Türkiye İddianame Projesi 2020” başlığıyla duyurduğumuz proje PEN Norveç tarafından gerçekleştirilmekte olup; Norveç Dışişleri Bakanlığı, İsveç İstanbul Konsolosluğu ve Heinrich Böll Vakfı tarafından desteklenmektedir.

Sizi projemizin uluslararası tanıtım etkinliğimize davet etmek isteriz.

İki panelden oluşan etkinlikte, Türkiye’den ve Avrupa kurumlarından uzmanlar tarafından son gelişmeler değerlendirilecek ve Türkiye’de hukukun üstünlüğü konusundaki krizi tartışacak. Panel gündeminin detaylarını ekte yolladığımız dosyada bulabilirsiniz.

Etkinlik 30 Eylül 2020, TSİ 15:30 – 18:00 arasında gerçekleşecektir.

Etkinliğe   caroline@norskpen.no adresine eposta yollayarak kayıt olabilirsiniz.

Her katılımcı kendi eposta adreslerinden kayıt olmalıdır, etkinlikten birkaç gün önce bu eposta adreslerine etkinliğin Zoom bağlantısı yollanacaktır.

Panel Programı:

PEN Norveç – Türkiye İddianame Projesi 2020
Uluslararası Proje Tanıtımı, 30 Eylül 2020

16.30 – 19.00 TSİ

Paneller Zoom üzerinden kapalı oturum olarak gerçekleştirilecektir.

Moderatör:      Caroline Stockford, PEN Norveç Türkiye Danışmanı & 2020 Türkiye İddianame Projesi Koordinatörü

14.30         Açılış konuşmaları:
Kjersti Løken Stavrum, PEN Norveç Başkanı
Kari Eken Wollebæk, Norveç Dışişleri Bakanlığı Kıdemli Danışmanı
Peter Ericson, İsveç İstanbul Başkonsolosu
Edith Kindermann, DAV (Alman Avukatlar Birliği) Başkanı,

14.45    1. Panel:  ‘Türkiye’de Hukukun Üstünlüğü Konusundaki Kriz’

Barolarla ilgili güncel gelişmeler, yaklaşmakta olan Barolar ve Türkiye Barolar Birliği seçimleri, Adalet Bakanlığı’nın yargı reformu paketinin değerlendirilmesi, sürmekte olan AİHM davaları

Konuşmacılar:  Dr. Kasım Akbaş (Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi uzmanı), Özkan Yücel (İzmir Barosu Başkanı), Sergey Lagodinsky (Avrupa Parlamentosu Türkiye Karma Parlamento Komisyonu eşbaşkanı), Stefan von Raumer (DAV İnsan Hakları Komisyonu Başkanı), Veysel Ok (Avukat, MLSA Eşbaşkanı).

10’ar dakikalık konuşmaların ardından soru cevap bölümü olacaktır.

15.45:      ARA

16.00:     2. Panel: ‘Pratikte Savunculuk: Norveç PEN’in 2020 Türkiye İddianame Projesinin Tanıtımı’

Projeye katkıları bulunan hukuk uzmanlarının, beşer dakikalık konuşmalarla iddianameler hakkında hazırladıkları raporlarını tanıtması (söz konusu iddianameler: Pelin Ünker, Berzan Güneş, Nedim Türfent, Deniz yücel)

Türkiye’de hukukun üstünlüğü konusunda ilerleme kaydetmek için ve iddianame yazma süreciyle ilgili gelişme kaydedebilmek için Türkiye ve Avrupa’daki olası savunuculuk yollarının tartışılması.

Konuşmacılar:  Kevin Dent QC (İngiltere ve Galler Barosu İnsan Hakları Komitesi üyesi, Avukat), Heidi Heggdal (Yargıç, Oslo), Clarissa Fondi (Avukat), Hannah Beck (Avukat), Ceren Uysal (Avukat), Aşkın Duru (PEN Norveç Türkiye Koordinatörü), Dr. Sarah Mehta (Kolombiya Universitesi’nden ve Clooney Vakfı Dava Gözlem Programı’ndan)

Paneller boyunca Zoom üzerindeki Korece kanalı üzerinden  2 tercüman tarafından Türkçe’ye ve İngilizce’ye simültane  tercüme yapılacaktır. (Zoom’un arabiriminde Türkçe seçeneği olmadığı için Korece kanalı üzerinden yayınlanmaktadır)

Panel’in son aşamasında soru cevap ve yorum kısmı gerçekleşecektir. Bu bölümdeki sorular ve yorumlara göre Panel’in bitişi 19:30’a uzayabilir.

Programdaki bağlantı hızıyla ilgili aksaklıkları en aza indirmek için:

LÜTFEN SORU CEVAP BÖLÜMÜ HARİCİNDEKİ ZAMANLARDA MİKROFON VE KAMERALARINIZI KAPALI TUTMAYI UNUTMAYIN.

Teşekkürler,

PEN Norveç

Turkey indictment project: A thorough look at 12 recent indictments

12 recent Turkish indictments against human rights activists, journalists and cultural workers are being examined in a new project.

Reports and articles published so far: 

Türkçe versiyonu aşağıdadır

Do the indictments in the Gezi Park trial, Cumhuriyet trial or against Ahmet Altan meet international legal standards?

Working with lawyers and judges from all over Europe, PEN Norway has commissioned a series of reports into indictments that have taken place during the past 5 years in cases against the media, human rights activists and civil society in Turkey.

– Following our trial observations of the past few years, we were deeply concerned at the standard of indictment-writing in a large number of cases, specifically such trials as that of Gezi Park – Osman Kavala et al – and the Cumhuriyet newspaper trial. The length of these indictments, at 657 and 256 pages respectively, led us to have concerns that defendantscases were being held up for a considerable time whilst these indictments were being written. In Osman Kavala’s case as long as 14 months, says PEN Norway’s Turkey Adviser and project lead Caroline Stockford.

12 indictment cases

PEN Norway has since Spring 2020 brought together legal experts from five different countries, including Norway, Austria and the United Kingdom, as well as academics and experts on the ground in Turkey to study indictments in 12 cases. PEN Norway has further commissioned articles on the history of and current state of the judicial system in Turkey as well as the mapping of the legal appeals process.

The study asks whether these indictments meet Turkish and international standards. We have brought on a team of excellent international lawyers and scholars with great knowledge of the law and Turkish society to examine 12 recent indictments, says Caroline Stockford.

Unique opportunity

The project will culminate in a final report which will put forward recommendations for streamlining and improving the standard of indictments in Turkey.

– This project is a unique opportunity to thoroughly look at the Turkish legal practice today. Legal organizations in and outside of Turkey have been increasingly worried about the judicial system for years. The crackdown on free speech in Turkey in the past few years has been a great cause for concern, General Secretary of PEN Norway, Hege Newth says.

– We are eager to hear the findings from our experts on whether these indictments meet a satisfying standard, and hope the recommendations from the project will be listened to, says Newth.

The reports will be published weekly from mid-September until the end of the year, beginning with a report on the case of journalist Nedim Türfent, now serving a prison sentence of 8 years, 9 months over one newspaper article. Forthcoming reports are on the indictments of Osman Kavala and Defendants in the Gezi Park trial, Deniz Yücel, the Cumhuriyet case, Pelin Ünker, Çiğdem Toker and the Büyükada indictment.

Global launch event

On September 30, 2020 PEN Norway will hold the global launch of our Turkey Indictment Project 2020. At this event, we have invited two panels of distinguished experts from Europe and Turkey to discuss the current crisis in the rule of law and avenues for practical and effective advocacy to mitigate the further erosion of the rule of law and profession of defense lawyers in Turkey.

For more information on our global launch event, which will feature two panels of experts discussing the current state of Turkey’s judicial system and the role and future of advocacy in Turkey and Europe, please contact: caroline@norskpen.no.

Register here for our global launch by emailing your name and company name to caroline@norskpen.no. Invitees will be capped at 100 participants.

The project is funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Consulate General of Sweden in Istanbul and the Heinrich Böll Foundation.

Norveç PEN Türkiye İddianame Projesi başlıyor

30 Eylül’de gerçekleşecek Uluslararası açılış panelimize buradan kayıt olabilirsiniz.

Gezi Parkı davası, Cumhuriyet davası veya Ahmet Altan hakkındaki davada iddianameler uluslararası standartlara uyuyor mu?

Norveç PEN, Avrupa’dan avukatlar ve yargıçların bulunduğu bir ekiple çalışarak, son beş yılda Türkiye’de basın, insan hakları aktivistleri ve sivil toplum davalarındaki iddianameleri inceleyen bir rapor dizisi başlattı.

– Norveç PEN Türkiye danışmanı ve proje lideri olan Caroline Stockford’un belirttiği gibi: Geçtiğimiz yıllardaki dava gözlem deneyimlerimiz, birçok davadaki iddianame yazımıyla standartlarıyla ilgili derin bir endişeye yol açtı. Özellikle Gezi Parkı (Osman Kavala ve diğerleri) ve Cumhuriyet Gazetesi davalarında iddianame uzunluklarının sırasıyla 657 ve 256 olması, iddianamelerin hazırlanış süresinde tutuklu kalanlarla ilgili kaygılarımızı arttırıyor. Osman kavala örneğinde bu süre 14 aya kadar uzadı.

Norveç PEN, 2020 ilkbaharından bu yana Norveç, Birleşik Krallık, Avusturya gibi farklı ülkelerden hukuk uzmanlarının yanı sıra, Türkiye’den akademisyenler ve uzmanların bulunduğu bir ekibi bir araya getirdi. Bu ekiple 12 davanın iddianamelerinin incelemesiyle birlikte, Türkiye’deki yargı teşkilatı ve tarihiyle ilgili makaleler de hazırlıyoruz.

Bu proje kapsamında, son aşamada genel bir rapor hazırlanarak Türkiye’de iddianame standartlarıyla ilgili geliştirme önerileri getirilecek.

Norveç PEN genel sekreteri, Hege Newth’ın sözleriyle:  bu proje Türkiye’deki hukuk uygulamalarının detaylarına odaklanmak için eşsiz bir olanak sağlıyor. Türkiye içinde ve dışında bulunan hukuk kurumlarının yıllardır değişen yargı sistemiyle ilgili endişesi giderek artıyor. Türkiye’de son yıllarda ifade özgürlüğüne yönelik baskı, önemli bir endişe kaynağı. Ekibimizdeki uzmanların bu iddianamelerin standartlara uyumuyla ilgili bulgularını paylaşmak için sabırsızlanıyoruz ve sonunda getirilecek iyileştirme önerilerine kulak verileceğini umuyoruz.

Raporlar Eylül ayından başlayarak 2020 yılının sonuna kadar haftalık olarak yayınlanacak. İlk rapor, yazdığı bir makale yüzünden 8 yıl 9 aylık mahkumiyeti sürmekte olan gazeteci Nedim Türfent’in davası hakkında. İlerleyen raporlarda Gezi Parkı davası, Cumhuriyet, Pelin Ünker, Çiğdem Toker, Büyükada gibi davaların iddianameleri ele alınacak.

30 Eylül 2020’de, Norveç PEN, Türkiye İddianame Projesini tanıtmak amacıyla uluslararsı bir etkinlik düzenliyor. Bu etkinlik Avrupa ve Türkiye’den önde gelen uzmanların, hukukun üstünlüğüyle ilgili konuları tartıştığı 2 panel şeklinde gerçekleşecek. Hukukun üstünlüğü ile ilgili olumsuzlukların daha da derinleşmesinin önüne geçmek için pratik yollar geliştirilmeye çalışacak.

Etkinlikle ilgili daha fazla bilgi için bizimle şu e-mail adresinden irtibata geçebilirsiniz: caroline@norskpen.no

Etkinliğe kaydolmak için.

Bu proje, Norveç Dışişleri Bakanlığı, İstanbul İsveç Konsolosluğu ve Heinrich Böll Vakfı tarafından desteklenmektedir.

Turkey Indictment Project: Turkey v Nedim Türfent examined

Turkey v Nedim Türfent. For the Turkey Indictment Project, human rights lawyer Şerife Ceren Uysal has examined the indictment against journalist Nedim Türfent. 

See more about the project here. Download the report in English or Turkish below:

PEN Norway – Nedim Turfent Report – EN

PEN Norway – Nedim Turfent Report – TR

The project is funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Swedish Consulate in Istanbul and the Heinrich Böll Foundation.