Tyrkianytt nr. 10, november 2017

Nr 10/november 2017

Fjerde høring i Cumhuriyet-saken – ingen løslatelser

Den fjerde høringen i denne saken fant sted i Istanbul 31. oktober. Medlemmer i Norsk PENs Tyrkia-gruppe, Jørgen Lorentzen og Eugene Schoulgin, var til stede som observatører. I kronikken Saken mot journalistene i Cumhuriyet faller fra hverandre i Aftenposten 3. november, skriver Lorentzen blant annet:

Finnes det noe stadium etter verre enn verst? Etter dypere enn dypest? Jeg har allerede sagt at det kan ikke bli verre enn dette. Hvordan skal man da uttrykke seg? Jeg er på den fjerde høringen i rettssaken mot den kjente, uavhengige avisen Cumhuriyet som foregår i det beryktede rettspalasset Caglayan i Istanbul. Rettssalen er proppfull av advokater, journalister, internasjonale observatører, familie og tilhørere. Av de 17 tiltalte journalistene og styremedlemmene i avisen sitter fremdeles fire i fengsel uten dom mens denne farseaktige rettssaken fortsetter.

Bakvaskelseskampanje mot tyrkisk filantrop i regjeringsmedier

Hemmelighetsskremmeriet rundt arrestasjonen av Osman Kavala, en utrettelig og sjenerøs støttespiller for det sivile kurdiske og tyrkiske samfunn i Tyrkia, fortsetter. Han ble anholdt på Istanbuls Ataturk-flyplass den 18. oktober. Etter 13 dagers varetekt er han nå formelt arrestert og saken er oversendt til retten.

Svertekampanjen mot den fremtredende forretningsmannen og filantropen fortsetter for full styrke. Aydin Unal, en skribent for den regjeringstro avisen Yeni Safak, sammenliknet Kavala med Fethullah Gulen, den Pennsylvania-baserte imamen som er anklaget for å forsøke å styrte den tyrkisk presidenten, Recep Tayyip Erdogan. Kilder med nære forbindelser til regjeringen mener at Kavalas fengsling er knyttet til den pågående heksejakten i det tyrkiske sivile samfunn. «Anklager mot disse gruppen illustrerer de tyrkiske myndighetenes pågående praksis med å omtale normal samfunnsaktivitet som terroristkriminalitet,» skrev Nate Schenkkan fra New York-baserte Freedom House.

 

Gülmen og Özakça fortsatt ikke løslatt

Den andre høringen i saken mot akademikere og lærere Nuriye Gülmen, Semih Özakça og Acun Karadağ er blitt holdt i Sincanfengselet. Gülmen og Özakça har sultestreiket i 205 dager, og krever jobbene sine tilbake.

De to lærerne var ikke til stede på den første høringen den 14. september i Ankara på grunn av «sikkerhetsgrunner, utilstrekkelig personell og helsemessige forhold, samt risiko for kidnapping.» Ozakça, som holdes i fengselshospitalet, ble brakt til den andre høringen i rullestol. Tre dager før høringen ble Gülmen overført til intensivavdelingen og ble ikke tatt med til høringen. Høyesterett skrev til fengselet for å få Gülmen til høringen. «Saksøkte er medisinsk uegnet til å delta i høringen,» svarte fengselet.

Rettssak mot 19 personer på grunn av angrep under begravelse

En søksmål er innlevert mot 10 personer i forbindelse med angrepet under begravelsen av Hatun Tuğluk, moren til HDP-politikeren Aysel Tuğluk.

Anklagen krever en fengselsstraff på opptil 10 år for å «hindre bruken av tros-, tanke- og viljefrihet», «organisere ulovlige møter og demonstrasjoner» og «fornærmelser.” Anklagemyndigheten hevdet at «de tiltalte har sett HDP-parlamentarikere inne på kirkegården og trodd at det var en terroristbegravelse på grunn av de store sikkerhetstiltakene.»

En kriminell klage fra Aysel Tuğluk mot sikkerhetsoffiseren som forsømte seg i tjenesten ved ikke å spre eller gripe inn mot angripergruppen, ble lagt til side. Anklagemyndigheten hevdet at «det er ikke noe bevis på klagen unntatt immaterielle krav».

Myndighetene i Ankara utsteder nye forbud i forbindelse med unntakstilstanden

Omfanget av forbud mot offentliggjøring av uttalelser fra pressen, samt gjennomføring av møter og demonstrasjoner i Ankara etter unntakstilstanden, er blitt større. Myndighetene hevder at ulike frivillige organisasjoner organiserer ulovlige protester under navnet «presseuttalelser” og forstyrret den offentlig orden. Alle møter, demonstrasjoner og protester er nå forbudt i Tyrkias hovedstad.

RTÜK fjerner 3 TV-kanaler fra Türksat

Den første sanksjonen fra Ankara mot den irakisk-kurdiske regionale folkeavstemningen var å sensurere tre TV-kanaler. Mens folkeavstemningen for uavhengighet pågikk, besluttet “Radioen og Fjernsynets øverste råd” (RTÜK) å fjerne Rudaw TV, Kurdistan24 TV og Waar TV fra Türksat, som leier ut satellitt-linjer til de fleste TV-stasjonene i Tyrkia. Alle de tre kanalene kringkastet direkte fra den irakiske Kurdistan-regionen. Avgjørelsen ble basert på fare for «PKK og YPG propaganda» og «kringkastingsprogram mot Republikken Tyrkia.»

Dommen mot læreren Ayşe Çeliks godkjent

I fjor ringte læreren Ayşe Çelik fra Diyarbakır til innringningsprogrammet “Beyaz Show” på Kanal D og krevde oppmerksomhet i forbindelse med den pågående volden i Tyrkias østlige og sørøstlige byer: «Er dere klar over hva som foregår i øst i landet? Det som skjer reflekteres ikke i mediene. Vær ikke tause. Forsøk å se på dette med mer følsomhet, og som et medmenneske. Se oss, hør oss og rekk ut en hånd. Det er synd! Folk skal ikke dø, barn skal ikke gråte, mødre skal ikke gråte.» Ayşe Çelik ble dømt til 15 måneder i fengsel for disse ordene og nylig ble dommen mot henne godkjent. Andre som var delaktige i hennes «forbrytelse» for solidaritet ble frikjent i den siste rettshøringen.

38 intellektuelle, kunstnere, journalister og forfattere sto på tiltalebenken sammen med Çelik, for å ha støttet henne. De ble alle frikjent. 11 av de frikjente har protestert mot frifinnelsen etter at dommen mot Çelik ble bekreftet. De vil nå sende saken videre til Konstitusjonsdomstolen, deretter til Den europeiske menneskerettighetsdomstol, hvis deres søknader ikke gir resultater.

Mer enn 160 advokater, kunstnere, forfattere og rettighetsforkjempere har bedt Konstitusjonsdomstolen (AYM) om å stoppe den pågående juridiske “massakren” av Ayşe Çelik. De påpekte, i sin henvendelse til retten, at enkeltpersoner ikke kan straffes fordi de uttrykker sine meninger i et sivilisert samfunn og at dommen er uakseptabel. De minnet også retten om at Çelik, som for tiden er gravid, vil bli fengslet med sitt lille barn dersom den juridiske massakren ikke stoppes.

HDP MP Besime Konca mister plass i parlamentet

Talsperson Besime Konca i kvinneutvalget til “People’s Democratic Party” (HDP) har mistet sitt sete i parlamentet på grunn av den fengselsstraffen hun har fått. Konca ble arrestert 13. desember 2016 sammen med HDP-gruppens nestleder Çağlar Demirel og ble løslatt 3. mai 2017 under såkalt domstolskontroll. Konca ble imidlertid fengslet igjen 29. mai 2017 etter at anklagemyndighetene anket avgjørelsen, men ble løslatt igjen den 28. juli 2017. Regionaldomstolen godkjente 2 år og seks måneders fengselsstraff fort Konca, grunnet «ulovlig organisasjonspropaganda. » HDP-parlamentsmedlemmene Figen Yüksekdağ, Nursel Aydoğan, Faysal Sarıyıldız og Tuğba Hezer Öztürk har mistet sine plasser i parlamentet så langt. HDP har nå 54 plasser igjen i parlamentet av de 59 plassene de vant i valget. Ni HDP-parlamentsmedlemmer er fortsatt arrestert.

ECHR har dømt Tyrkia til å betale 258 millioner TL i erstatning i løpet av 12 år

Den europeiske menneskerettighetsdomstol har felt 485 dommer i saker mot Tyrkia i løpet av de siste fem årene. Det tyrkiske justisdepartementet måtte svare på det parlamentariske spørsmålet fra det republikanske folkepartiets (CHP) Tahsin Tarhan og Zeynep Altıok, vedrørende begrensning av grunnleggende rettigheter og friheter, noe som altså har ført til at Tyrkia har måttet betale 258 millioner TL (ca. 565 millioner kroner etter dagens kurs) i erstatninger de siste 12 årene som følge av rettskraftige dommer i ECHR. Tyrkia ble funnet skyldig 117 ganger i 2012, 118 ganger i 2013, 94 ganger i 2014, 79 ganger i 2015 og 77 ganger i 2016.

Free Journalists Initiative lanserer septemberrapport

Ifølge rapporten fra Free Journalists Initiative (ÖGİ) ble tre journalister tatt i varetekt og to ble arrestert siste måned. Fire arresterte journalister ble løslatt. Rettsakene for 53 journalister fortsatte og fire ble dømt til totalt 7 år, 8 måneder og 20 dager fengsel i disse tilfellene. 176 journalister er fortsatt i fengsel i Tyrkia. OGIs talsmann Hakkı Boltan påpekte at antall arresterte journalister i Tyrkia overstiger totalt antall arresterte journalister i resten av verden.

Første høring i “MIT Trucks Case” holdt mot Aydınlık og Cumhuriyet

Den første høringen i søksmålet vedrørende de publiserte bildene fra «National Intelligence Agency (MIT) Trucks”, som omhandler transport av ammunisjon til Syria, er nå blitt avholdt. MP Enis Berberoğlu og journalistene Can Dündar, Erdem Gül, Orhan Bozkurt og Mustafa Yücel er tiltalte i saken. Den første høringen ble stengt for publikum, og saken ble så utsatt til 20. desember 2017. Berberoğlu er blitt arrestert og dømt til 25 års fengsel for «å formidle konfidensiell informasjon om innenlandske og internasjonale politiske interessene, samt statens militære sikkerhet….. .»

Minnesmerke fjernet i Mehmed Uzun Park

Myndighetene i Diyarbakır har besluttet at et navneskilt i en park og det tilhørende minnesmerket skal fjernes. Parken er oppkalt etter en av de viktigste kurdiske forfattere, Mehmed Uzun; og minnesmerket inkluderte et vers fra ‘Hilbe Agrî’-hymnen, samt kurdisk bokstaver. Uzun bodde i eksil i Sverige i mange år. Forfatteren İrfan Babaoğlu reagerte på situasjonen ved å påpeke at 11. oktober 2017 er tiårsjubileet for Uzuns død, og at Uzun tidligere hadde uttalt: «Jeg er forfatter av et forbudt språk.»

Etterforskningen av arresterte rettighetsforkjempere avsluttes etter tre måneder – appellretten avviser dommen mot de arresterte

Istanbul-domstolen reverserte dommen mot de arresterte rettighetsforkjempere som ble tatt i varetekt i forbindelse med en workshop i sommer, blant annet lederen for Amnesty i Tyrkia. Retten uttalte at “hvis en hemmelighet allerede er blitt avslørt, vil det ikke være straffbart å omtale den på nytt.”

HRW lanserer Tyrkia-rapport

Human Rights Watch (HRW) har lansert en 43-siders rapport med tittelen «Tyrkia: Fornyet tortur i politiets varetekt, bortførelser.» Rapporten inneholder bevis på 11 forskjellige tilfeller av alvorlige menneskerettighetsbrudd som tortur, kidnapping og frihetsberøvelse. «Som bevis på at tortur i politiets varetekt igjen forekommer i Tyrkia, må regjeringen raskt undersøke og stoppe det,» uttalte organisasjonens Europa og Midtøsten direktør, Hugh Williamson.

Rapporten er basert på intervjuer med advokater og familier av ofre, samt på rettsdokumenter, og understreker at «Tyrkias befestede kultur av straffrihet for offentlige tjenestemenn anklaget for alvorlige menneskerettighetsbrudd, er blitt dokumentert over mange år.» HRW krever at Tyrkia adlyder forbudet mot tortur, mishandling og andre overgrep mot innsatte, samt aktivt undersøker rettighetsbrudd, og uttalte: «Tyrkias internasjonale partnere bør sette menneskerettighetshensyn i sentrum av sitt engasjement i Tyrkia.»

Tre bøker sensurert – minnet om terrororganisasjoner

Tyrkiske myndigheter har “fjernet tre bøker fra bokhyllene” (i bibliotek og bokhandlere) etter krav fra en statsadvokat. Myndighetene mener bøkene er “har samme egenskaper som terroristorganisasjoner.» Dommen mot de tre bøkene viste at de «har kvaliteter som minner om terroristorganisasjoner.” Bøkene det gjelder er «Birakuji (Kurdernes kalde krig)» av Faysal Dağlı, «Kurdernes historie» av Aytekin Gezici og «Rojava – kurdernes tid” av Fehim Taştekin. Taştekins bok ble tidligere betraktet som “bevis på forbrytelse” i enkelte rettssaker, men det var ikke foretatt noe juridisk mot boken så langt. Taştekin reagerte på dommen, og sa: «Vår jobb er å bevitne sannheten, å beskrive virkeligheten slik den er. Jeg har ikke, og vil ikke forråde de sannheter jeg har sett og hørt.»

Wall Street Journal reporter dømt til fengsel

Wall Street Journals Tyrkia-reporter, Ayla Albayrak, ble dømt til 2 år og en måneds fengsel i Tyrkia for «å utføre PKK propaganda.» Journalisten ble dømt på grunnlag av nyheter som ble publisert i avisen med overskriften “Krigføring eskalerer i Tyrkias kurdiske områder i sørøst.» «Tatt i betraktning den nåværende atmosfæren i Tyrkia, burde denne dommen ikke ha overrasket meg; men det gjorde den fortsatt, «sa Albayrak. Wall Street Journals sjefsredaktør, Gerard Baker, reagerte på dommen og sa: «Dette er en absolutt irrelevant og upassende dom mot en balansert og uavhengig journalist.»

Menneskerettsforkjemperen Halil Savda søker asyl på Kypros

MR-forkjemperen Halil Savda har i mange år kjempet for menneskerettigheter og fred i Tyrkia. Han er blitt saksøkt mange ganger og vant saken han reiste mot Tyrkia i Den europeiske menneskerettighetsdomstolen. Etter den siste arrestordren mot ham, søkte Savda om asyl på Kypros. «Rettighetsforsvarere, journalister og opposisjonelle politikere er under press. Det verste av alt er at rettighetsforsvarerne har absolutt ingen effekt på regjeringen. Rettighetsforsvarere blir merket som «terrorister». Det ville ikke være riktig for meg å bli i Tyrkia under disse forholdene”, sier Savda.

Og fornærmelsene fortsetter. Nå er de også morsomme, men det hjelper ikke – 13 åring dømt

Tyrkisk domstol har dømt eieren av parodi-kontoen «06melihchine» på Twitter, Ersan Taş, til totalt 1 år, 9 måneder og 20 dager fengsel for å ha fornærmet president Erdoğan og Ankaras ordfører Melih Gökçek. Dommen ble så utsatt i fem år.

«Jeg omtaler hendelsene i Tyrkia med en humoristisk vinkling,” uttalte Taş, som tidligere er blitt dømt til å betale bøter på tilsammen 7600 TL for å ha fornærmet Gökçek. Taş var i retten igjen i en annen sak 26. oktober – et Facebook-innlegg med en illustrasjon som viser Erdoğan og Gökçek som går på skøyter hånd i hånd.

En annen sak er igangsatt mot kunstneren Ferhat Tunç som også beskyldes for å ha fornærmet president Erdoğan. Twitter-innlegg fra Tunç er blitt vurdert som «bevis på forbrytelsen”. Myndighetene har etterforsket mer enn 100 saker mot kunstneren som mistenkes for «propaganda for en terroristorganisasjon» og «fornærmelser av presidenten.» «Kritikken jeg retter mot dagens utvikling (i Tyrkia) betraktes som fornærmelser som må etterforskes, og det er ikke i samsvar med kriteriene for ytrings- og tankefrihet,»uttalte Tunç.

En 13-åring er blitt dømt til 1 år og ni måneders fengsel for å ha ”fornærmet presidenten» gjennom et innlegg han delte på Facebook. På bakgrunn av en klage fra president Erdoğan, dømte ungdomsretten barnet til tre års fengsel og økte deretter straffen til 3 år og seks måneder fordi «forbrytelsen var blitt begått offentlig» – dette til tross for at Erdoğans klage var blitt trukket tilbake. Retten reduserte deretter dommen til halvparten fordi saksøkte var yngre enn 15 år.

 

Dette er en redigert utgave på norsk av de siste nyhetene fra våre tyrkiske kontakter og samarbeidspartner, Initiative for Freedom of Expression, Bianet og dokuz8. Nyhetsbrevene distribueres til våre medlemmer, media, etc.

Dette er en redigert utgave på norsk av de siste nyhetene fra våre tyrkiske kontakter og samarbeidspartner, Initiative for Freedom of Expression, Bianet og dokuz8NEWS. Disse nyhetsbrevene vil fortsatt bli distribuert våre medlemmer, media, etc.
En oversikt over nyhetsbrevene fra Initiative for Freedom of Expression finnes her.
Nærmere informasjon om enkeltsaker: Freedom of Expression Weekly Bulletin/Düşünce Suçuna, epost: dusunthink@gmail.com

Oversatt fra engelsk og redigert av Carl Morten Iversen

Tyrkianytt nr 7, juli 2017

Tyrkianytt Nr 7/juli 2017

Nedenfor er en redigert utgave på norsk av de siste nyhetsbrevene fra vår tyrkiske samarbeidspartner Initiative for Freedom of Expression som sender ut ukentlige “Freedom of Expression Bulletin”. Frem til folkeavstemningen i Tyrkia i april sender vi, med jevne mellomrom. ut en redigert utgave på norsk av disse nyhetsbrevene.
The Initiative for Freedom of Expression har kartlagt pågående rettssaker mot skribenter, journalister og andre frie ytrere i sin database Current Trial Library.

Nærmere informasjon om enkeltsaker: Freedom of Expression Weekly Bulletin/Düşünce Suçuna, epost: dusunthink@gmail.com.

 Cumhuriyet-rettsaken
Syv av de 11 journalistene fra avisen Cumhuriyet, tiltalt for terrorisme i en rettsak i Istanbul forrige uke, blir nå løslatt, men er fortsatt under “juridisk overvåking”, Guray Oz, Bulent Utku, Turhan Guney, Mustafa kemal Gungor, Musa Kart, Hakan Karasinir og Onder Celik blir løslatt. Fire medarbeidere sitter fortsatt fengslet, blant annet Ahmet Sik. Neste rettsmøte i denne saken finner sted 11. september.
Rettsaken ble fulgt av Jørgen Lorentzen, medlem av Norsk PENs Tyrkia-gruppe. Les hans kronikk Det er vanskelig å se hvordan ytringsfriheten kan reddes?, som sto på trykk i Aftenposten 27. juli. Lorentzen publiserte informasjon om rettssaken underveis, hans oppdateringer på Facebook kan leses i sammendrag her.
Direktør Kristenn Einarsson i Den norske Forleggerforening fulgte også rettssaken på vegne av IPA (International Publishers Association).

‘Forfølgelse’ som hovedsak i tyrkisk rett i 2016
Ifølge det tyrkiske justisdepartementet ble det igangsatt 46 193 undersøkelser der de tiltalte ble anklaget for «å rakke ned på den tyrkiske nasjonen, regjeringen i Republikken Tyrkia, nasjonalforsamlingen i Tyrkia og regjeringen og dens institusjoner» (artikkel 301 i den tyrkiske straffeloven), og for å «fornærme presidenten» (artikkel 299 i den tyrkiske straffeloven). I løpet av 2016 ble det tatt ut tiltale i 4 936 av disse sakene. Det ble gjennomført rettsaker for 4 750 av de tiltalte, 138 av dem barn.

«Gezi»-anklager mot 192 personer etter fire år
Anklager er blitt utarbeidet mot 192 personer som deltok i Gezi Park-protester i Izmir, fire år etter protestene. De 24-siders anklagene krever totalt 80 års fengsel for de tiltalte. 23 av de 24 sidene i anklageskriftet består av en liste over navn, og deltakerne er anklaget for «å bryte loven om møter og demonstrasjoner.»

Massearrestasjoner av menneskerettighetsforkjempere Representanter fra ulike menneskerettighetsorganisasjoner møttes tidligere denne måneden på Büyükada (den største av prinseøyene i Marmarahavet). Representantene ble arrestert på hotellet de bodde på. De ni representerte blant annet borgerforeningen, kvinnekoalisjonen, Amnesty International, en menneskerettighetsagenda-foreningen og en forening for overvåking av likeverdige rettigheter. Årsakene til at også en tysk og en svensk lærer ble arrestert er ikke kjent.
De ble arrestert og satt i varetekt den 5. juli for en uke, anklaget for «medlemskap i en væpnet terrororganisasjon». Istanbul Terrorism and Organized Crimes Investigation Bureau utstedte så en ytterligere sju dagers varetekt. Advokat Selin Nakıpoğlu kunne da melde at hjemmene til de arresterte var blitt ransaket 10. juli og at deres advokater først ble informert etter at ransakingen var blitt gjennomført.
Etter arrestasjonen arrangerte Amnesty International et pressemøte i hovedkontoret i London. Amnesty Internationals direktør John Dalhuisen sa at arrestasjonene «avslører menneskerettighets- og rettferdighetssituasjonen i Tyrkia.» De arresterte MR-forkjemperne står overfor tre ulike terroranklager, som Dalhuisen kalte «absurde». «En stor opprydding blir utført i Tyrkia etter kuppforsøk … Alle opposisjonelle syn blir framstilt som fiender av folket. Nå må resten av verden gjøre det klart og tydelig at Tyrkia har krysset en grense», sa Dalhuisen.

Figen Yüksekdağ endelig i retten etter 242 dagers varetekt
Figen Yüksekday ble arrestert og satt i varetekt 4. november 2016. Hun er fortsatt en av lederne i People’s Democratic Party (HDP). Yüksekdağ er nå i retten for første gang siden hun ble arrestert.
En pressemelding som hennes advokater hadde skrevet ble stoppet av politiet. En rekke advokater forsøkte å reise til Ankara fra Istanbul for å være til stede under rettsaken, men bussene deres ble hindret av politiet. Andre partiledere, på vei til rettsaken fra forskjellige provinser, ble nektet innreise i Ankara. Tidligere ble HDP-styret, inklusive flere parlamentsmedlemmer, forhindret av politiet når de skulle til fengselet der Yüksekdağ satt i varetekt.

Den mest sensurerte nyhetsnettet i Tyrkia søker plass i Guinness Rekordbok.
Tyrkiske myndigheters kontor for informasjons- og kommunikasjonsteknologi (BTK) har igjen sensurert nettsiden sendika.org. Dette nettstedet har rekord i å være den mest sensurerte nyhets-websiden i Tyrkia og har slitt med sensur siden 25. juli 2015. På denne bakgrunn søker nettstedet nå om plass i Guinness Rekordbok.

Leyla Zana frikjent i første høring
Diyarbakırs høyesterett har nå frifunnet People’s Democratic Party (HDP) parlamentsmedlem Leyla Zana, som var under tiltale for «medlemskap i en væpnet terrororganisasjon», for å «rose forbrytelse og det kriminelle» og for å «delta ubevæpnet i ulovlige møter og demonstrasjoner og ikke spre seg til tross for advarsel». Zana ble frikjent i første rettsinstans, der tiltalen hadde en strafferamme på inntil 21 år, grunnet ulike marsjer og demonstrasjoner hun deltok i.

Unntakstilstanden forlenget igjen
Den tyrkiske unntakstilstanden, kunngjort 21. juli 2016 etter kuppet 15. juli, er blitt forlenget i tre måneder. I de tidligere kunngjøringene fra myndighetene vedrørende den midlertidige unntakstilstanden ble det angitt at denne prosessen forventes avsluttet så snart som mulig, og at man muligens ikke trengte å benytte hele tremånedersperioden. Men da unntakstilstanden hadde vart et helt år, var den blitt forlenget for fjerde gang.
26 lovbestemte avgjørelser ble vedtatt det første året av unntakstilstanden. Mange forskrifter, som var i strid med de internasjonale lovprinsipper, ble utarbeidet på bakgrunn av disse dekretene. Over 100 000 offentlige ansatte ble sagt opp fra offentlige tjenester og mer enn tusen private skoler, publiseringsinstitusjoner og foreninger ble stengt. Kun fem av disse forskriftene ble vedtatt etter å ha blitt diskutert i parlamentet.
Ifølge de siste tallene som ble offentliggjort av statsminister Binali Yıldırım, ble det reist straffesaker mot 168 977 mistenkte, og 33 180 av dem ble suspendert fra offentlig tjeneste. Ifølge informasjonen fra Justisdepartementet ble det gjennomført over 50 tusen arrestasjoner.

Tre måneders overvåkingsrapport fra BIA-net
Independent Communication Network (BIA-net) har lansert sin medieovervåkingsrapport for april – juni 2017. Totalt 136 journalister var i fengsel pr. 1. juli ifølge rapporten. De ulike anklagene inkluderte «medvirkning til kuppforsøk», «ulovlig organisasjonsmedlemskap», «ulovlig organisasjonspropaganda», «fornærmelser mot presidenten» og å «rakke ned på statsinstitusjoner». Kun 17 journalister ble frikjent og hele 13 journalister ble dømt til totalt 60 år og 11 måneders fengsel.

PEN International: «Vi har aldri registrert så mange forfattere i fengsel i ett land på en gang»
I en uttalelse i forbindelse med det første jubileum for kuppforsøk 15. juli 2016, har PEN International pekt på rettighetsbrudd og arrestasjoner av journalister og forfattere under unntakstilstanden. Uttalelsen, undertegnet av 35 PEN-sentre, påpeker blant annet: «Over 160 medier og utgivere er stengt siden juli 2016. Over 165 forfattere, journalister og medarbeiderne er blitt fengslet i påvente av rettssak. Dette gjør Tyrkia til den største fengsleren av journalister og forfattere i verden, og landet overgår nå Kina og Eritrea kombinert. Aldri i PENs nær 100-årige historie har vi registrert så mange journalister og forfattere i fengsel i ett land på en gang».

Tyrkia dømt av Den europeiske menneskerettighetsdomstol (ECHR)
Et søksmål ble i sin tid reist mot tre personer i organisasjonsutvalget for Newroz-feiringen i Denizli for 14 år siden. Saken hadde konkludert med dommer mot de tre tiltalte, som nå har sendt en søknad til Den europeiske menneskerettighetsdomstol (ECHR). Komiteens medlemmer Mesut Yıldız, Mehmet Sıddık Eker og Zeynel Onver ble i 2006 dømt til halvannet års fengsel og 343 tyrkiske lira i bot med bakgrunn i påstanden om at noen deltakere i feiringen hadde «sunget illegale slagord og sanger», og at noen hadde «gitt uttrykk for separatistiske tanker». ECHR har bestemt at dommene mot organisasjonskomiteens medlemmer brøt friheten til å møte og til å organisere seg, og utstedte en bot på 1500 euro til dekning av domstolsutgifter som skal betales av tyrkiske myndigheter.

… og fornærmelsene fortsetter ….
People’s Democratic Partys (HDP) nestleder, Ahmet Yıldırım, er blitt dømt til 1 år og 2 måneders fengsel for å ha «fornærmet presidenten». Parlamentsmedlemmet er også blitt straffet ved at retten har fratatt ham hans politiske rettigheter. Yıldırım tiltalt på grunn av en pressemelding om portforbudet i Cizre den 12. september 2015.

Oversatt fra engelsk og redigert av Carl Morten Iversen.

Tyrkia-nytt april 2017

 

Nyheter fra the Initiative for Freedom of Expression
Nedenfor er en redigert utgave på norsk av de siste nyhetsbrevene fra vår tyrkiske samarbeidspartner Initiative for Freedom of Expression som sender ut ukentlige “Freedom of Expression Bulletin”.  Frem til folkeavstemningen i Tyrkia i april sender vi, med jevne mellomrom. ut en redigert utgave på norsk av disse nyhetsbrevene.

The Initiative for Freedom of Expression har kartlagt pågående rettssaker mot skribenter, journalister og andre frie ytrere i sin database Current Trial Library.

Nærmere informasjon om enkeltsaker: Freedom of Expression Weekly Bulletin/Düşünce Suçuna, epost: dusunthink@gmail.com.

Erdoğan forfølger allerede arresterte journalister
President Erdoğan har svart på kritikken vedrørende journalister som blir ulovlig arrestert og arrestasjoner uten tiltale som blir omgjort til straffer. Han har fremsatt svært alvorlige påstander, og har blant annet uttalt: “Jeg har nylig mottatt en liste med 149 navn. 144 av disse er fengslet på grunn av terrorisme, fire på grunn av vanlige forbrytelser … Alle er tyver, barnemishandlere eller terrorister.”

Det er altså fortsatt ingen fengslede journalister i Tyrkia, kun barnemishandlere, tyver og terrorister.

I forbindelse med arrestasjonen av Die Welts reporter Deniz Yücel, sier Erdoğan: “Vi vil aldri gjøre innrømmelser til militante og spioner i terrororganisasjoner, forkledd som media-arbeidere. Vestlige land fortsetter å anklage oss for ikke å respektere pressefriheten. Det står dere fritt å kalle presidenten i Republikken Tyrkia, som er et fritt land, en diktator. Men vi tolererer ikke de som fornærmer sin egen president – i vårt eget land. Vi tillater oss å bruke vår rett til å gå til rettsvesenet med de som opptrer respektløst overfor presidenten.”

 

Tyrkia er “verdensmester” i Twitter-sensur
Ifølge en rapport lansert av Twitter, er Tyrkia fortsatt verdensledende når det gjelder såkalt deaktivering av Twitter-konti i andre halvdel av 2016. I rapporten, som er blitt publisert på Twitters offisielle nettside, har Tyrkia bedt om nedleggelse av 3076 kontoer over en seks måneders periode.

Folkeavstemmingen 16. april – ja-siden får ti ganger mer TV-dekning enn nei-siden
En lokal organisasjon (Unity for Democracy Initiative) har gjennomgått sendinger fra 17 TV-kanaler i mars – før den kommende folkeavstemningen. Resultatet har avslørt hvor mye sendetid som er tildelt de partiene som forsøker å gjennomføre en “Nei-til-grunnlovsendring”-kampanje. Folkets demokratiske parti (det kurdiske HDP) fikk ikke delta i direktesendinger i mars. Mest sendetid ble tildelt Rettferdighets- og utviklingspartiet (Erdogans eget AKP) i nyhetssendinger. Ifølge rapporten får ja-siden ti ganger så mye TV-dekning som nei-siden. Unity for Democracy Initiative gjentar nå kravet om at unntakstilstanden skal oppheves slik at den konstitusjonelle folkeavstemningen skal kunne holdes under like, rettferdige og frie forhold.

Streikerett under press
En streik igangsatt av Bank- og finansarbeidernes Union (BANKSIS) har vært forbudt siden før den startet. Vedtaket ble fattet i Ministerrådet med påfølgende godkjenning av president Erdoğan.  Bakgrunnen er en klausul som forbyr å “forstyrre økonomisk og finansiell stabilitet i banktjenester”.  Denne streiken er dermed den ellevte som er blitt forbudt av regjeringspartiet AKP siden 2002.

Den europeiske menneskerettighetsdomstolen avslører øking i rettighetsbrudd i Tyrkia

En aktivitetsrapport fra 2016, som nylig ble offentliggjort av det tyrkiske Justisdepartementet, avslører igjen Tyrkias manglende respekt for menneskerettigheter. Ifølge rapporten er Tyrkia et av landene som får flest dommer mot seg med 77 saker i 2016. Det er blitt betalt totalt 6 884 273 euro i bøter på grunn av disse dommene. Tyrkia er også på andre plass i rangeringen av de landene som har de fleste sakene mot seg – 12 600 totalt. Sakene dreier seg om blant annet brudd på “retten til frihet og sikkerhet” og “mangel på effektiv etterforskning”.

Oppsiktsvekkende uttalelse om ytringsfrihet fra tyrkisk rett
Den konstitusjonelle domstolen har avgitt en uttalelse vedrørende “pressefrihet og ytringsfrihet”.   Flere titalls journalister, spesielt fra avisen Cumhuriyet, sitter nå fengslet på grunn av artikler de har skrevet. Retten har bestemt at ytringsfriheten og pressefriheten til nettstedet “Borsagundem.com”s sjefsredaktør, Orhan Pala, ble krenket da han fikk en fengselsdom på bakgrunn av en nyhetsartikkel publisert på nettstedet.

Retten har indikert at fengselsdommer, som er relativt strenge i tilfeller som gjelder fornærmelse av presidenten, virker hemmende på ytringsfriheten og pressefriheten. Det ble videre lagt vekt på at utsettelse av iverksetting av slike dommer kan føre til lavere presseaktivitet, og at journalister ikke lenger uttrykker sine meninger på grunn av frykt for sanksjoner.

Tyrkisk rett forbyr nei-siden å synge
Kampanjesangen som Folkets Demokratiske Parti (HDP) bruker før den kommende folkeavstemningen, er blitt forbudt av en lokal domstol da den “inneholder uttrykk som ville egge folk til hat og fiendtlighet.” Sangen heter “Bejin Na” (“Si Nei “). Lenke til den forbudte sangen: https://youtu.be/LYPvxTE_GyI

Oversatt og bearbeidet til norsk av Carl Morten Iversen.

 

Tyrkia-nytt fra Norsk PEN

Tyrkia-nytt fra mars 2017: Jagland advarer Erdogan,  heksejakt mot parlamentarikere, Sanar Yurdatapan dømt og President Erdogan mer og mer fornærmet

 

Jagland advarer Erdogan og det sivile samfunn følger med

I en uttalelse etter et møte med justisminister Bekir Bozdag i Strasbourg tidligere denne måneden, sa Europarådets generalsekretær Thorbjørn Jagland at han hadde bedt den tyrkiske forfatningsdomstolen om å behandle søknader fra arresterte journalister og politikere meget nøye, slik at de ikke også måtte behandles i den europeiske menneskerettighetsdomstolen som eventuelt ville kunne overprøve tyrkisk rett.

Tyrkiske medier har meldt at det ble tydelig gitt uttrykk for Europarådets “ubehag” med tyrkiske domstoler.  Dette ifølge justisministeren selv.

Venezia-kommisjonen, det rådgivende organ for konstitusjonelle saker i Europarådet, har utarbeidet en ny rapport etter et besøk i Tyrkia. Rapporten hevder at Tyrkia er «på vei til enevelde» og at landet «mangler alle nødvendige mekanismer for å hindre et autoritært regime.»

Overvåkingskommisjonen oppnevnt av Europarådets parlamentarikerforsamling har også besluttet å sette Tyrkia under politisk og juridisk overvåking igjen, den samme status landet hadde i en periode fram til 2004. Den oppgitte årsaken er at Tyrkias demokratiske institusjoner ikke fungerer i henhold til europeiske standarder.

Samtidig har Utenriksdepartementet i USA lansert sin årlige menneskerettighetsrapport. Rapporten fokuserer på Tyrkia over hele 75 sider, og peker særlig på problemene med rettferdige rettssaker og ytringsfrihet.

I tillegg har representanter fra seks internasjonale ytringsfrihetsorganisasjoner (blant disse var PEN International) foretatt observasjonsreiser i Tyrkia mellom 27. februar til 2. mars 2017. Etter besøkene er det blitt påpekt at demokratiet er truet i Tyrkia, særlig på grunn av rettighetsbrudd overfor journalister.

Regjeringen gir selv tillatelse til valgkamp fra opposisjonen

Et høyere valgråd i Tyrkia har nå evaluert protestene fra frivillige organisasjoner (NGOer) mot forbudet mot å drive valgkamp rettet mot den kommende folkeavstemmingen 16. april.  Forbudet gjelder alle, med unntak av visse politiske partier (men ikke det kurdiske – HDP).  Rådet har nå gitt distriktsguvernørene fullmakt til å gi tillatelse til motdemonstrasjoner, men disse er direkte tilknyttet regjerende myndigheter og altså president Erdogan.

Heksejakt mot parlamentarikere i det kurdiske partiet HDP

Leyla Zana, parlamentariker i Folkets demokratiske parti (HDP) er siktet og står overfor en strafferamme på opptil 21 år.  Hun er anklaget for ”medlemskap i en væpnet terroristorganisasjon», for å «delta i ulovlige møter og demonstrasjoner» og for å “lovprise kriminalitet og kriminelle.» Tiltalen, utarbeidet av Diyarbakırs femte “High Criminal Court”, antyder at en “seierssikker håndbevegelse fra Zana”, da hun ankom “Democratic Society Congress” (DTK) for å holde en tale på kvinnedagen 8 mars, er tilstrekkelig bevis.

En annen rettsinstans har dømt journalisten og maleren Zehra Doğan til 2 år, 9 måneder og 22 dager fengsel på grunn av hennes omtale av ytringer (på en vegg) gjort av et 10 år gammelt barn.

Sanar Yurdatapan dømt

Dommen mot Norsk PENs mangeårige kollega, musikeren og ytringsfrihetsforkjemperen Sanar Yurdatapan, som ble dømt for å delta som en av flere frivillige redaktører i solidaritetskampanjen for avisen Özgür Gündem, er nå blitt offentliggjort.  Yurdatapan ble dømt til 1 år og 3 måneder betinget fengsel for “å drive propaganda for en [ulovlig] organisasjon”, samt en bot på 1590 Euro for «publisering og distribusjon av publikasjoner fra [ulovlige] organisasjoner».

Yurdatapan er også en av flere som, i en kort video med tittelen “Ja? Nei? Hvorfor?”, forsøker å forklare folk innholdet i de konstitusjonelle endringene det skal stemmes over, og de konsekvensene det vil kunne få dersom Erdogans syn vinner frem.  Du kan se videoen på denne lenken:
https://youtu.be/sicnjX5Aiis

President Erdogan – mer og mer fornærmet

Ifølge en rapport utarbeidet av Professor Dr. Yaman Akdeniz og Assisterende Prof. Dr. Kerem Altıparmak for “Human Rights Common Platform” (IHOP) vedrørende søksmål for å ha fornærmet president Erdogan, har 2673 søksmål for denne “forbrytelsen” – å fornærme presidenten – blitt registrert i løpet av de siste seks årene. Bare 280 av disse søksmålene har resultert i frifinnelse.

 

Dette er en redigert utgave på norsk av de siste tre nyhetsbrevene fra vår tyrkiske samarbeidspartner Initiative for Freedom of Expression som sender ut ukentlige “Freedom of Expression Bulletin”.  Frem til folkeavstemningen i Tyrkia i april sender vi, med jevne mellomrom. ut en redigert utgave på norsk av disse nyhetsbrevene.

The Initiative for Freedom of Expression har kartlagt pågående rettssaker mot skribenter, journalister og andre frie ytrere i databasen Current Trial Library.

Vi anbefaler også en rundtur i deres Museum of Crimes of Thought.

Nærmere informasjon om enkeltsaker:
Freedom of Expression Weekly Bulletin/Düşünce Suçuna, epost: dusunthink@gmail.com

Tyrkia-nytt fra Norsk PEN

Tyrkia-nytt fra februar 2017: Grunnlovsendringen – representanter for HDP arrestert, arrestert for å ha sunget kurdisk sang, Orham Pamuk sensurert, Pınar Selek forfølges, og president Erdogan stadig fornærmet.

Februar 2017

Grunnlovsendringen – ytterligere to representanter for “Folkets demokratiske parti” (HDP) arrestert
Danis Bektaş og Ayhan Bilgen, som ble satt i varetekt og deretter løslatt, ble varetektsfengslet igjen etter protester fra aktors kontor. De to parlamentsmedlemmene ble arrestert på grunn av «ulovlig organisasjonsmedlemskap». Pågripelsen var basert på en tale framført av HDPs representantskap i forbindelse med demonstrasjoner i Kobane 6.-8. oktober i fjor.  Det sitter for tiden 12 parlamentsmedlemmer fra HDP i tyrkiske fengsler. En juridisk kommisjon i HDP har uttalt at 510 anklager mot HDPs parlamentsmedlemmer nå er blitt til søksmål og tilsvarer totalt 18 livstidsdommer og 3126 års fengsel for 55 parlamentsmedlemmer basert på 645 forskjellige anklagepunkter.

Samtidig melder “Transparency International” at mer enn 80 personer er satt i varetekt i løpet av siste måned fordi de har gjennomført kampanjer mot folkeavstemmingen om grunnlovsendringene.  “Forbrytelsene” består i å spre skriftlig informasjon som argumenterer mot grunnlovsendringen.

Freedom House: Tyrkia opplevde det største tilbakeslaget i menneskerettigheter i 2016
I sin nye rapport med tittelen “Populister og autokrater: Den doble trusselen mot et globalt demokrati», plasserte Tyrkia seg innenfor kategorien “delvis fri” som i 2015. Imidlertid fikk Tyrkia en 28 poeng lavere vurdering basert på data fra de siste ti årene, og havner på listen sammen med Gambia og Den Sentralafrikanske Republikk.

Europarådet er også blant organisasjonene som har pekt på forverrede forhold for ytringsfriheten i Tyrkia.  Rådet påpekte allerede i fjor høst at en dramatisk kursendring må til for å redde ytrings- og pressefriheten i landet, og sa samtidig at muligheten for demokratisk debatt i Tyrkia har krympet urovekkende, blant annet som følge av “økt rettslig trakassering av journalister, medlemmer av parlamentet, akademikere og vanlige borgere, samt statlige tiltak som har redusert pluralisme og ført til selvsensur. Det første skritt å ta, er å oppheve dagens unntakstilstand og reversere de utallige uakseptable brudd på ytringsfriheten,» uttalte rådets menneskerettskommisær, Nils Muižnieks.

Slått og arrestert for å ha sunget kurdisk sang i en park – aktor vil ha 15 års fengsel
12 personer er siktet for «ulovlig organisasjonspropaganda» etter først å ha blitt slått, så tatt i forvaring og arrestert for å synge en kurdisk sang i en park i Esenyurt, Istanbul.  Tiltalen vil kunne gi en fengselsstraff på opptil 15 år og Istanbuls 24. “High Criminal Court” har nå bestemt at de tiltalte fortsatt skal holdes arrestert i Silivrifengselet utenfor Istanbul, der de allerede er blitt holdt fengslet i seks måneder.

Det er også reist en parallell sak mot avisen “Cumhuriyet” fra 21. august 2016 som hadde overskriften «Arrestert etter å ha sunget en folkesang.»

Orhan Pamuk til tyrkisk avis: Jeg stemmer nei i folkeavstemmingen.  Uttalelsen ble sensurert
Nobelprisvinner Orhan Pamuk bekrefter nå at et intervju han ga til Washington-korrespondenten for Hürriyet, Cansu Camlibel, der han blant annet sier at han vil stemme nei i folkeavstemmingen om grunnlovsendringer senere i vår, aldri ble publisert.  Avisens eier, Dogan-gruppen, har tidligere sparket en medarbeider in TV-kanalen Kanal D for å ha kommet med en lignende uttalelse.

Høyesterett krever at den fjerde frifinnelsen av Pınar Selek blir kjent ugyldig
Høyesterett har nå krevet at den fjerde frifinnelse av sosiologen Pınar Selek blir kjent ugyldig. Selek har vært anklaget i forbindelse med en eksplosjon i Istanbuls krydderbasar for snart 20 år siden. Straffedomstolen frifant Pınar Selek for fjerde gang 19. desember 2014, men saken er blitt sendt til Høyesterett for å revurderes etter innvendinger fra aktors kontor.  En lokal støttegruppe – «Vi er fortsatt vitner» – har fulgt saken siden starten. I en uttalelse fra gruppen heter det: «Ikke et eneste nytt dokument ble lagt inn i saksmappen og aktors kontor påstår nå at de bevisene som avkreftet Seleks befatning med eksplosjonen, er forfalsket.

Allerede i 2006 skrev daværende leder av Norsk PEN, Kjell Olaf Jensen, en artikkel om saken der han kalte den “årets groveste rettsovergrep”.  Jensens artikkel gir en fyldig bakgrunn om saken og kan leses her.

President Erdogan – stadig fornærmet
I løpet av de siste tre ukene er det registrert hele 13 ulike saker (arrestasjoner, anklager eller rettsaker) som angår lovbestemmelsen som forbyr kritikk av Tyrkias president.  Både parlamentarikere, særlig da medlemmer av HDP, og vanlige borgere er berørt og svært mange saker handler om “fornærmelser av presidenten på sosiale medier”.  Enkelte saker blir henlagt eller utsatt, i enkelte andre får de tiltalte en betinget dom, men det er fortsatt mulig å bli sperret inne for å ha fornærmet president Erdogan.

Dette er en redigert utgave på norsk av de siste tre nyhetsbrevene fra vår tyrkiske samarbeidspartner Initiative for Freedom of Expression som sender ut ukentlige “Freedom of Expression Bulletin”.  Frem til folkeavstemningen i Tyrkia i april sender vi, med jevne mellomrom. ut en redigert utgave på norsk av disse nyhetsbrevene.

The Initiative for Freedom of Expression har kartlagt pågående rettssaker mot skribenter, journalister og andre frie ytrere i databasen Current Trial Library.

Vi anbefaler også en rundtur i deres Museum of Crimes of Thought.

Nærmere informasjon om enkeltsaker:
Freedom of Expression Weekly Bulletin/Düşünce Suçuna, epost: dusunthink@gmail.com

Tyrkia-nytt fra Norsk PEN

Tyrkia-nytt fra januar 2017: Grunnlovsendring, menneskerettighetsorganisasjoner etterforskes, Darwin’s evolusjonsteori “artenes opprinnelse” fjernes fra skolebøker

PEN-delegasjonen stoppet utenfor Silivri-fengselet i januar. Foto: William Nygaard

Januar 2017

Grunnlovsendringen – representanter for “Folkets demokratiske parti” (HDP) forsøkt fjernet fra parlamentet før avstemming

“Citizen Initiative” sier i en melding at forsøk på å utelukke det tredje største partiet i Parlamentet når det skal stemmes over de konstitusjonelle endringene senere i vinter, er en urovekkende utvikling for demokratiet i Tyrkia. På bakgrunn av arrestasjonene av representanter for HDP, har “Citizens Initiative” oppfordret til støtte for HDP.

“Citizens Initiative” har også sendt brev til politikere om grunnlovsendringene som skal gjennomføres i parlamentet, og uttaler at ”i tilfelle utkastet blir vedtatt, vil det parlamentariske systemet bli suspendert” og ber om at parlamentet ikke blir en “virksomhet uten funksjon.”

“Det er ingen arresterte journalister i Tyrkia”

Justisminister Bekir Bozdag har nylig uttalt at «ingen i Tyrkia er arrestert fordi de utfører journalistisk arbeid.”

Disse uttalelsene fra Bozdag motsier imidlertid de rapportene som ble lansert av både nasjonale og internasjonale presseorganisasjoner tidligere denne måneden. Reporters Without Borders (RSF) indikerer at det er mer enn 100 journalister i tyrkiske fengsler, og at dette tallet har økt med fire i 2016 sammenlignet med året før. Committee to Protect Journalists (CPJ) har,  i sin 2016 World Press Freedom Report, også sagt at  minst 257 journalister over hele verden ble fengslet i 2016, og at rekorden tilhører Tyrkia med 81 fengslede journalister.  Amerikanske Freedom House har annonsert at Tyrkia har gått tilbake til «Not Free» i 2016 i en oversikt over pressefrihet internasjonalt. Ifølge data fra Det tyrkiske journalistforbundet og Den tyrkiske journalistunionen, er det ca 150 pressearbeidere i tyrkiske fengsler.

Blant disse er Norsk PENs nærmeste samarbeidspartner i Tyrkia, Sanar Yurdatapan, som nylig fikk en dom på et år og tre måneders fengsel for å “spre propaganda på vegne av en ulovlig organisasjon” fordi han deltok i en solidaritetsaksjon for den allerede stengte avisen Özgür Gündem.

Menneskerettighetsorganisasjoner i Tyrkia etterforskes

Påtalemyndighetene i Ankara har nå startet etterforskning av flere tyrkiske MR-organisasjoner for brudd på den famøse paragraf 301 i den tyrkiske straffeloven.  Paragrafen forbyr borgere å “rakke ned på repubikken Tyrkia, på det tyrkiske og på landets institusjoner.”  I følge en talsmann for “Human Rights Association, ble etterforskningen igangsatt i forbindelse en rapport om portforbudet i Tyrkia som organisasjonen hadde under arbeid.

Samtidig har det tyrkiske innenriksdepartementet stoppet virksomheten til 94 ulike organisasjoner, basert på en lov om “nasjonal unntakstilstand”.  Departementet påstår at organisasjonene er blitt «kjent for å utgjøre en trussel mot rikets sikkerhet.» 42 av organisasjonene hevdes å ha forbindelser med FETÖ (det myndighetene i Tyrkia har klassifisert som Fethullah Gülens “terrororganisasjon”), 26 med PKK / KCK, 19 med organisasjoner som er klassifisert som «ekstreme venstreorienterte» og 4 med IS.

Darwin’s evolusjonsteori “artenes opprinnelse” fjernes fra tyrkiske skolebøker

Det tyrkiske utdanningsdepartementet har nå “omstukturert” lærerplanene i den videregående skole og bestemt at det ikke lenger skal undervises i biologi.  Darwins teori blir nå forklart som «en teori som forklarer endringen i arter og fremveksten av nye arter; så vel som faktorer og mekanismer som påvirker utviklingen » og evolusjonslæren er nå blitt erstattet med et kapittel myndighetene kaller “organismer og miljø.”

 

The Initiative for Freedom of Expression har kartlagt pågående rettssaker mot skribenter, journalister og andre frie ytrere i databasen Current Trial Library.

Vi anbefaler også en rundtur i deres Museum of Crimes of Thought.

Nærmere informasjon om enkeltsaker:
Freedom of Expression Weekly Bulletin/Düşünce Suçuna, epost: dusunthink@gmail.com