31. oktober: Manning er fri. Spesialforestilling og debatt

Visning av den kritikerroste forestillingen «Manning er fri», med debatt ledet av Kai Sibbern i forkant. Norsk PEN-medlemmer får rabatterte billetter.
Spesialvisning av forestillingen «Manning er fri» på Vega scene.

Sted: Vega Scene, Oslo
Tid: 31. oktober klokken 17.30

Norsk PEN og Vega Scene inviterer til spesialforestilling av teaterstykket «Manning er fri», med debatt om varslersakens innvirkning på norsk presse og politikk i forkant av forestillingen.

Debatten ledes av journalist Kai Sibbern og i panelet sitter bl.a. Rune Ottosen fra Norsk PEN og Michael Tetzschner, nestleder i forsvars- og utenrikskomiteen på Stortinget.

Debatten innledes med en performance (ca. 5 minutter) av kunstneren Gitte Sætre. Hun har jobbet med Julian Assange-saken sammen med WeAreMillions.org og har akkurat kommet tilbake fra London med materiale fra Belmarsh-fengselet hvor Julian Assange sitter og fra demonstrasjonen utenfor Westminster Magistrates Court, mandag den 21. oktober.

Mer info om panel kommer.
Medlemmer av PEN får spesialpris på inntil 2 billetter. Bruk tilbudskode: VegaPen. Billetter kan kjøpes her eller i døra.

Om forestillingen:
Dette er teaterforestillingen om den amerikanske soldaten Chelsea Elisabeth Manning, som lekket hemmelig informasjon om Irak-krigen til WikiLeaks. Hun ble dømt til landsforræderi og 35 år i fengsel. Obama avkortet straffen hennes før han gikk av som president. Chelsea ble løslatt i mai 2017. Når hun slapp ut av fengsel ble hun fri på flere måter. Før hun ble dømt het hun Bradley og var gutt. Bradley ble til Chelsea Manning mens hun satt i fengsel.

★★★★★
«Triumf – for Chelsea og Winther.» Aftenposten

Om debatten:
8. mars i år ble Chelsea Manning fengslet igjen fordi hun nekter å vitne for en hemmelig storjury opprettet av den amerikanske presidenten, som formodentlig etterforsker WikiLeaks og Julian Assange. Det som er viktig i denne saken, er ikke det at Manning nekter å vitne, men hvorfor hun nekter. Det denne hemmelige storjuryen prøver å gjøre blir av kritikere sett på som et aktivt forsøk på å kneble ytringsfriheten.

«I will not participate in a secret process that I morally object to, particularly one that has been historically used to entrap and persecute activists for protected political speech», sa Chelsea Elizabeth Manning, 8. mars 2019.

Hvor høy pris må varslere som Manning, Assange og Snowden betale for å vise krigens sanne ansikt? Og hvor stor betydning har Chelsea Mannings historie for norsk utenriks- og forsvarspolitikk?

Debatten er støttet av Stiftelsen Fritt Ord.

3 March: Poet behind bars

18.00, Sunday 3 March, SALONGEN, Vega Scene, Oslo

Free entry

Across the globe, artists are threatened and incarcerated due to their courage to speak up against their governments’ human rights abuses. What is it like to be imprisoned for raising your voice? How does censorship affect artists’ practice? Does it force them to silence, change the way they work, or give them more energy to continue their struggle?

Same country, yet two very different realities: As a Palestinian living in Israel, Dareen Tatour is faced with treats of long prison sentences. Israeli Einat Weizman is faced with censorship and public shaming. How do the two artists reflect on their collaboration and responsibility for each other?

Conversation between:

Einat Weizman is an actor, director, playwright and political activist based in Tel Aviv. All her plays, performances and events are around documentary theater, which is used as an investigative tool inside the hidden spots of the Israeli apartheid. Her works are controversial in Israel. She has been censored by the Israeli government, and her play Prisoners of Occupationhas been used as an example by Minister of Culture Miri Regevas example for why Israel needs a Loyalty in Culture bill and why there should broadly be loyalty in art to the state of Israel.

Dareen Tatour is Palestinian poet, photographer, and social media activist from Reineh, Israel, who writes in Arabic, her mother tongue. Following the YouTube-publication of her poem “Resist My People, Resist Them”, she was tried and convicted in 2018 in an Israeli court for «inciting violence» and «supportinga terrorist organization». She was released in September 2018.

Moderator: Kristina Quintano, publisher and translator.

Organised together with Human Rights Human Wrongs International Documentary Film Festival and Vega Scene

DO NOT MISS:

2 March, 20:00 hrs, Vega Scene, showing the documentary theatre work: I, Dareen T.

I, Dareen T is a documentary theatre work based on the story of Palestinian poet Dareen Tatour, who was convicted by the Israeli authorities for “incitement to violence” over a poem and two posts she published on Facebook. She held a long legal battle (during which she was under house arrest) to prove that her poem and posts constituted a legitimate protest against the crimes of the Israeli occupation. In May 2018 she was convicted, sentenced to five months in prison.

More information about this program here.