11-10-23

Indictment report in case of Prof. Dr. Şebnem Korur Fincancı

An analysis of the indictment against Human Rights Defender Şebnem Korur Fincancı

PEN Norway’s Turkey Indictment Project continues with four new indictment reports researched and authored by four leading international human rights lawyers and academics in 2023.

These reports represent a new analysis of indictments that directly concern freedom of expression in Turkey and those that particularly target journalists, politicians, human rights defenders and lawyers.

The report published today analyses the indictment written in November 2022 against Lawyer Şebnem Korur Fincancı

Read the full report in English

Raporun tamamını Türkçe olarak buradan okuyabilirsiniz

Şebnem Korur Fincancı MD is one of Turkey’s leading human rights defenders and an internationally-recognized forensic expert. She is currently the president of the Turkish Medical Association, and an executive board member of the Human Rights Foundation of Turkey. Dr. Fincancı is one of the authors of the Istanbul Protocol, the The Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. Fincancı was also one of the 2212 academics known as the “Academics for Peace”. She was prosecuted for signing a petition condemning the curfew in the south-east of Turkey and demanding peace. She was acquitted at the end of the trial.

Fincancı was previously prosecuted along with journalist Erol Önderoğlu and academic Ahmet Aziz Nezin for her work as a guest editor at Özgür Gündem newspaper during a country-wide solidarity campaign in 2016. She was acquitted in 2019 in a trial monitored by PEN Norway. However, the Istanbul Regional Court of Appeal reversed the judgment and along with other defendants, Fincancı will be on trial again.

In relation to this more recent indictment, Fincancı was arrested for an interview she gave on allegations that the Turkish armed forces had used chemical weapons in the Kurdistan Region of Iraq. In the interview, Fincancı emphasised the need for an independent investigation and stated that she could only comment on whether chemical weapons had been used after an official forensic examination had been carried out. Although Fincancı’s statements were entirely within the scope of freedom of expression, she was arrested on charges of disseminating propaganda for a terrorist organisation under Article 7/2 of the Anti-Terror Law No. 3713 and afterwards she was sentenced to 2 years 8 months 15 days imprisonment. The case is still before the Istanbul Regional Court of Appeal.

Prof. Helen Duffy evaluated the indictment against Korur Fincancı in the light of international law and stated that “the crimes alleged, the factual basis set out in the indictment and the evidence referred to are manifestly insufficient to constitute reasonable suspicion of criminal activity. The indictment is, on its face, flagrantly incompatible with Turkey’s obligations under international human rights law detailed in this indictment review.”

Due to the ongoing crisis in the judiciary and deteriorated state of the rule of law in Turkey we will continue to analyse indictments that directly concern freedom of expression in 2024.

14-07-23

PEN Norveç Kürt basınına yönelik yargılamayı yakından izliyor

14-07-23

PEN Norway observes Kurdish media case

14-03-23

PEN Norway Turkey Inidictment Project – the case of Abdurrahman Gök

14-03-23

Prof. Dr. Fincancı released on bail

16-02-23

Uphold freedom of expression and access to information following devastating earthquakes

16-02-23

Uphold freedom of expression and access to information following devastating earthquakes

Türkiye: Uphold freedom of expression and access to information following devastating earthquakes

The PEN centres signatory below wish to offer their deepest sympathy and support to all those affected by the two earthquakes that hit south eastern Türkiye and Syria on 6 February 2023. Over 41,000 people have been confirmed dead at the time of writing, with tens of thousands still missing. We express our condolences to the families of the victims and reiterate our solidarity with friends at PEN Türkiye and Kurdish PEN.

We also protest, in the strongest terms, the censorship and media control being deployed by Türkiye’s government in the wake of this disaster. We urge the authorities to respect the crucial need for access to sites such as Twitter, TikTok, Google, and Facebook, particularly when vital solidarity activities are being organised online.

We support the Journalists’ Union of Türkiye who are recording and protesting the prevention of journalists fulfilling their role, and Türkiye -based NGO Media Law Studies Association’s co-founder, lawyer Veysel Ok, who has launched a criminial complaint against mobile network (GSM) operators and the executives of the Information and Communication Technologies Authority (BTK) for “misuse of public duty”, “prevention of communication”, “reckless killing” and “reckless injury.”

PEN Norway’s President, Kjersti Løken Stavrum denounced the restriction of internet access in Türkiye, saying, “The use of social media by victims trapped under fallen buildings in the past week has saved lives. We would urge the government of Türkiye to fully implement and adhere to all constitutional and European Convention-protected rights of its citizens at this time of great need. Media freedom is always important but at times like this it is absolutely indispensable. We send our support and solidarity to all journalists working under these terribly difficult conditions.”

Multiple arrests of journalists have been reported in the wake of the earthquakes, including that of Evrensel journalist Volkan Pekal on 7 February after taking pictures of a state hospital in Adana. Journalists Mahmût Altintaş and Sema Çağlak were also arrested: they were subsequently released, having had their journalist cards confiscated following interrogation.

Criminal investigations have been initiated against two other journalists, Merdan Yanardağ and Enver Aysever, for ‘incitement to hatred or hostility’. Political scientist Özgün Emre Koç was detained for sharing information about the earthquake on social media and was released after being detained overnight. It has come to our attention that only journalists in possession of the turquoise press cards introduced to replace yellow cards in 2018 are permitted to report from the area. However, due to the alleged slow processing and upgrading of said cards, many professional journalists are still waiting for the issue of new turquoise press cards.

Türkiye’s restriction on the dissemination of news at a time when communication is vital to effective emergency relief efforts is absolutely unacceptable. The launch of the divisive ‘Disinformation Reporting application’ – which encourages users to report accounts that share misinformation – came at a time when the whole country and wider world were trying to work to save lives and coordinate support for survivors.

We further urge the government of Türkiye not to use the implemented three month state of emergency period in the affected areas to further deprive citizens of their rights of access to reliable news sources and communication methods. This is a time for adherence to media freedom standards, especially in the lead up to the forthcoming elections.

The undersigned PEN centres will continue to monitor the situation for freedom of expression in south eastern Türkiye during the imposed state of emergency in the affected areas. We wish courage and strength to all those working to support the rights and needs of survivors and victims of this devastating event.

Signatories:

PEN Norway

PEN International

PEN Türkiye

Kurdish PEN

Vietnamese Abroad PEN Centre

PEN Netherlands

Swedish PEN

Danish PEN

Wales PEN Cymru

San Miguel PEN Centre

Croatian PEN

PEN Armenia

PEN Quebec

English PEN

Irish PEN/PEN na hÉireann

PEN Esperanto

PEN Melbourne

PEN Sydney

PEN Lebanon

PEN South Africa

19-01-23

PEN Norveç İddianame Projesi kapsamında: Abdurrahman Gök İddianame Raporu

12-01-23

PEN Norveç Türkiye İddianame Projesi – yeni raporlar

12-01-23

PEN Norway Turkey Indictment Project – new reports

PEN Norway’s Turkey Indictment Project continues with three new indictment reports researched and authored by three leading international human rights lawyers in 2022.

A new analyses of indictments that directly concern freedom of expression in Turkey and particularly target journalists.

The report published today analyses the indictment of June 2020 against journalist Cengiz Çandar.

Read the full report here in English:

PEN Norway_Legal Report on Indictment Cengiz Candar Eng

Çandar is an experienced Middle East expert and columnist who has been a journalist for more than 40 years. The ongoing trial against him is based on a short post he made
on his twitter account on 30 May 2017. The tweet was a message of condolence for the killing of a young woman by ISIS, who was known to the public for the red scarf she wore during the Gezi protests.

As a result of the tweet, Çandar was charged with praising crime and criminals. Çandar is
still being prosecuted.

Lawyer Barbara Spinelli evaluated the indictment against Çandar in the light of Turkey’s domestic law and international law and stated that the indictment does not contain a cause-and-effect relationship and does not relate the evidence to the elements of the offence.

Spinelli underlined that if this practice were to become widespread, it would be impossible to expect individuals in society to speak freely, protected by the law.

Due to the ongoing crisis in the judiciary and deteriorated state of the rule of law in Turkye we will continue to analyse indictments that directly concern freedom of expression in 2023.

11-01-23

Prof. Dr. Fincancı’ya Tahliye

Türk Tabipleri Birliği (TTB) Merkez Konseyi Başkanı ve adli tıp uzmanı Prof. Dr. Şebnem Korur-Fincancı hakkında iki buçuk ay sonra tahliye kararı verildi.

Fincancı’nın “örgüt propagandası” suçlamasıyla yargılandığı davanın üçüncü duruşması bugün İstanbul 24. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görüldü.

Mahkeme, Korur Fincancı’yı “örgüt propagandası” suçlamasından 2 yıl 8 ay 15 gün hapis cezasına çarptırırken, tahliyesine karar verdi.

Korur Fincancı, Ekim 2022’de Avrupa’da yayın yapan Kürt televizyonu Medya Haber’de TSK’nın Irak Kürdistan Bölgesi’nde yürüttüğü askeri operasyonlarda kimyasal silah kullanıldığı iddialarına ilişkin yayımlanan görüntüleri değerlendirmesinin ardından, önce sosyal medyada hedef gösterilmiş, ardından da tutuklanmıştı.

Adliye önünde polis barikatı

Fincancı bu duruşmada da salona jandarma çemberinde getirildi.

Çok sayıda hekim, hak savunucusu ve gazetecinin yanısıra, PEN Norveç duruşma raportörü, Human Rights Watch (HRW), European Doctors (CPME) ve FİDH temsilcileri, Almanya başkonsolosu, AB Delegasyonu, Hollanda, ABD, İsveç konsolosluklarından temsilciler duruşma salonunda hazır bulundu. İzleyiciler ve avukatlar salona sığmadı.

Duruşma salonunda sivil giyimli polisler de hazır bulundu. Duruşma boyunca savunmalar, polis telsizlerinin sesiyle kesildi.

Mahkeme, avukatların reddi hakim kararının reddedildiğini açıkladı. Diyarbakır Baro Başkanı Nahit Eren, ret kararının gerekçesinin net olmadığını söylerken, gerek duruşma salonundaki düzen, gerek üç avukat sınırlandırması gibi uygulamalarla mahkemenin adil yargılama hakkını ihlal ettiğini söyledi.

Önceki dönem İzmir Baro Başkanı Avukat Özkan Yücel de, bugün adliye girişinin polis barikatlarıyla kaplı olduğunu, yurttaşların adliyeye ve duruşma salonuna girişinin engellenmeye çalışıldığını anlatırken, savunma hakkının kısıtlandığını belirtti. Yücel, savcının telefonuyla oynamasına ve beyanları dinlememesine tepki gösterdi. Savcı, tüm duruşma boyunca telefonu ve önündeki bilgisayarın klavyesiyle meşgul olmaya devam etti.

Milli Savunma Bakanlığı avukatı, üçüncü kez duruşmaya gelerek davaya katılma talebinde bulundu. Mahkeme tüm talepleri reddetti.

Avukatlar: Hukuki değil siyasi bir dava

Şebnem Korur Fincancı’nın söz istemesi üzerine, mahkeme başkanı “Size önceki celsede de söz vermiştik ama yine verelim” dedi.

Sözlerine salondakilere teşekkür ederek başlayan Fincancı, “Artık siyasi iktidar dışında kimsenin ağzına kimyasal silah kelimesini alamaması, korku ikliminin yaratıldığını gösteriyor. Ama korkunun ecele faydası yok, Sayın Hakim” dedi.

Avukatlar Öztürk Türkdoğan, Hülya Yıldırım ve Meriç Eyüboğlu bunun siyasi bir dava olduğunu söylerken, suç unsurlarının oluşmadığını anlattı. Fincancı’nın örgüt propagandası suçlamasıyla tutuklanmasının hukuki olmadığına ilişkin emsal AİHM ve AYM kararlarını, Yargıtay içtihatlarını ve çeşitli Venedik Komisyonu görüşlerini mahkemeye sundular. Anayasaya aykırılık kararı verilmesini istediler.

Avukatların beyanlarından sonra hakim “Yargılamaya son vereceğiz, duruşmayı bitireceğiz” diyerek Fincancı’dan son sözlerini söylemesini istedi. Avukatlar buna itiraz etti, Anayasaya aykırılık talebinin bir ara karar gerektirdiğini, hakimin duruşmada olanları dinlemeden ceza vermeye çalıştığını söyledi.

Fincancı da son sözünde “Bu hukuki değil, siyasi bir dava. TTB’yi, demokratik ilkeleri yok etmek, toplumun hak arama iradesini yok etmek üzerine bir dava” diye konuştu.

Courtroom sketch of defendant Prof Dr Korur Fincancı by artist Zeynep Özatalay

Savunmaların ardından mahkeme ara verdi. Aradan sonra kararını açıklayan mahkeme, Fincancı’nın örgüt propagandası suçlamasından 2 yıl 8 ay 15 gün cezalandırılmasına karar verdi. Mahkeme, cezaevinde kaldığı süre ve verilen ceza miktarına bağlı olarak, Fincancı’nın tahliye edilmesine karar verdi. Mahkeme ayrıca Türk Ceza Kanunu’nun 53. Maddesinin uygulanmasına karar verdi. Buna göre, Korur Fincancı hakkındaki hüküm onanırsa Fincancı doktorluk mesleğini icra edemeyecek ve TTB başkanı olarak da görev yapması mümkün olmayacak.

PEN Norveç olarak Şebnem Korur Fincancı’nın özgürlüğüne kavuşmasından ötürü sevinçli olmakla birlikte, Korur Fincancı’nın ve tüm Türkiye toplumunun ifade özgürlüğünü hiçe sayan cezayı sert şekilde kınıyoruz. Umarız ki, Korur Fincancı’nın savunma avukatlarının karara itirazının akabinde üst mahkeme ifade özgürlüğünü koruyan bir karara imza atacaktır.

30-12-22

Gezi’yi İzlemek – PEN Norveç’in 5 Yıllık Raporu

Gezi’yi İzlemek

Tutuklu sanıkların her biriyle yapılan röportajlar, konuya ilişkin makaleler, iddianame raporları ve Türkiye’deki özgürlük ve demokrasi savunucularını kriminalize ederek hapse atmayı amaçlayan beş yıllık Gezi Parkı yargılaması üzerine PEN Norveç’in gözlem sürecine genel bir bakış.

Raporumuzu buradan okuyabilirsiniz:

PEN_Norway_Geziyi_izlemek_tr_web

PEN Norveç, Türkiye İddianame Projesi kapsamında Gezi Parkı sanıklarıyla ilgili iki iddianame raporu yayınladı. Bu raporlar Gezi Parkı ana davası iddianamesinin bir analizi ile Osman Kavala ve Jak Barkey ile ilgili düzmece casusluk suçlamalarına müteakip hazırlanan iddianamenin bir analizini içeriyordu. Her iki rapor da burada yer almaktadır.

PEN Norveç’in Gezi davasındaki sanıklar hakkındaki gözlemleriyle savunuculuğunu ele alan bu kitapçık, dava izleme sürecine, Gezi ayaklanmasının Türkiye halkı için önemine, 2013 yılındaki protestoların hemen ardından hak ve özgürlükleri hedef alan acımasız hükümet baskısı hakkında makalelerin yanı sıra duruşma raporlarımızı, açıklamalarımızı ve açık mektuplarımızı içeriyor.

25 Nisan 2022’de şok edici cezalara çarptırılarak derhal tutuklanan mevcut tüm Gezi sanıklarının, bu masum insan hakları savunucularının hepsiyle sırayla hapishanede görüşerek dayanışmamızı ve desteğimizi devam ettirdik. Sözü edilen insan hakları savunucularıyla yapılan ve kitapçığın sonunda yer alan röportajlar, onların sahip oldukları metanetin, kararlılığın ve demokrasiye, tüm görüşlere saygı duyulan, devlet organlarının düzgün işlediği adil, açık bir topluma duydukları sarsılmaz inancın bir kanıtıdır.

Posts

An analysis of the indictment against Human Rights Defender Şebnem Korur Fincancı

PEN Norway’s Turkey Indictment Project continues with four new indictment reports researched and authored by four leading international human rights lawyers and academics in 2023.

Gezi’yi İzlemek