Norsk PENs hadde et møte med Ekrem İmamoğlu under vårt Istanbul-besøk i september 2024. Fra venstre: Lars Gudmundson (assisterende generalsekretær, Norsk PEN), Siri Berge Engerud (Norsk PENs kommunikasjonsrådgiver), Jørgen Watne Frydnes (generalsekretær, Norsk PEN), Ekrem İmamoğlu (ordfører i Istanbul) og Caroline Stockford (Tyrkiarådgiver, Norsk PEN).
Alarmerende utvikling i Tyrkia
I dag ble ordføreren i Istanbul, Ekrem İmamoğlu, arrestert. Det ble også distriktsordførerne i Şişli og Beylikdüzü, journalisten İsmail Saymaz og hundrevis av andre. Norsk PEN reagerer på det sterkeste.
İmamoğlu anklages for lovbrudd som inkluderer “ledelse av en kriminell organisasjon”, “medlemskap i en kriminell organisasjon”, “utpressing”, “bestikkelse”, “forverret svindel”, og “ulovlig innhenting av personopplysninger”.
I tillegg, på grunn av implementeringen av en strategi kjent som “urban konsensus“, der forskjellige opposisjonelle politiske partier samarbeider for å bestemme felleskandidater under lokalvalg, er İmamoğlu også anklaget for å hjelpe PKK/KCK-terrororganisasjonen.
Etter morgenens varetektsfengslinger er det innført et landsdekkende kringkastingsforbud, et forbud mot demonstrasjoner i Istanbul i fire dager, og bruken av offentlig transport er begrenset. Også sosiale medier er blokkert.
Norsk PEN er dypt bekymret over utviklingen i Tyrkia. Tiltakene utgjør alvorlige brudd på grunnleggende rettigheter, inkludert ytringsfrihet, retten til informasjon, retten til å velge og bli valgt, og retten til å samles og demonstrere. Slik praksis er uakseptabel i en demokratisk rettsstat.
Vi krever umiddelbar løslatelse av Istanbuls ordfører og alle andre som for tiden er varetektsfengslet, og at tiltakene oppheves.
I forbindelse med Norsk PENs delegasjonsreise til Istanbul i september 2024, hadde vi et møte med Ekrem İmamoğlu, ordføreren i Istanbul.
Alarming development in Turkey
Istanbul Metropolitan Mayor Ekrem İmamoğlu, the district mayors of Şişli and Beylikdüzü, journalist İsmail Saymaz, and hundreds of others were detained early this morning.
In a public statement by the Istanbul Chief Public Prosecutor’s Office, İmamoğlu and the others are accused of offences including ‘leading a criminal organisation’, ‘membership of a criminal organisation’, ‘extortion’, ‘bribery’, ‘aggravated fraud’, ‘unlawfully obtaining personal data’, and ‘bid rigging’.
Additionally, due to the implementation of a strategy known as “urban consensus,” in which various opposition political parties collaborate to determine joint candidates during local elections, İmamoğlu is also accused of aiding the PKK/KCK terrorist organisation.
Following this morning’s detentions, a nationwide broadcasting ban has been imposed, all meetings and demonstrations in Istanbul have been banned for four days, and the use of public transport has been restricted.
PEN Norway is deeply concerned about these developments in Turkey. These measures constitute serious violations of fundamental rights including freedom of expression, the right to information, the right to elect and be elected, and the right to assemble and demonstrate. Such practices are unacceptable in a democratic state governed by the rule of law.
PEN Norway urges an immediate reversal of these measures and demands the immediate release of Istanbul’s Metropolitan Mayor and all others currently detained.
Türkiye’de tehlike verici bir gelişme
İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, Şişli ve Beylikdüzü ilçe belediye başkanları, gazeteci İsmail Saymaz ve beraberinde yüzlerce kişi bu sabah saatlerinde gözaltına alındı. PEN Norveç bu duruma sert tepki gösterdi.
İstanbul Başsavcılığı tarafından kamuoyuna yapılan açıklamada İmamoğlu ve beraberindeki kişilere ‘suç örgütü yöneticisi olmak’, ‘suç örgütüne üye olmak’, ‘irtikap’, ‘rüşvet’, ‘nitelikli dolandırıcılık’, ‘kişisel verileri hukuka aykırı ele geçirmek’, ‘ihaleye fesat karıştırmak’ gibi suçlamalarının yöneltildiği belirtilmiştir.
Yerel seçimler döneminde büyükşehirlerde birçok muhalif siyasi partinin bir araya gelerek adaylarını birlikte belirlemesi stratejisi olarak bilinen “kent uzlaşısı” uygulaması nedeniyle İmamığlu’na PKK/KCK örgütüne yardım suçlaması da yöneltilmekte.
Sabah saatlerinde gerçekleşen gözaltı işlemlerinin akabinde, ülke genelinde yayın yasağı getirilmiş, İstanbul’da 4 gün boyunca tüm toplantı ve gösteriler yasaklanmış olup, toplu taşıma kullanımı da kısıtlanmıştır.
PEN Norveç, Türkiye’de yaşanan bu gelişmeleri endişe ile takip etmektedir. İfade özgürlüğü, haber alma hakkı, seçme ve seçilme hakkı, toplantı ve gösteri yürüyüşü hakkı gibi tüm temel hakların ihlali anlamına gelen ve demokratik bir hukuk devleti için kabul edilmez olan bu uygulamadan derhal geri dönülmeli ve İBB Belediye Başkanı ve diğer gözaltındaki kişiler derhal serbest bırakılmalıdır.
