Prof Dr Şebnem Korur Fincancı
PEN Norway observes the trial Prof Dr Şebnem Korur Fincancı
Ministry of Defence vs Prof Dr Şebnem Korur Fincancı trial adjourned
The Physicians’ Union of Turkey (TTB)’s Central Committee Chair Şebnem Korur Fincancı was before the court for the second tıme in the compensation case brought by the Ministry of Defence (MSB) over the views she expressed in a live radio broadcast on the subject of the alleged use of chemical weapons by the Turkish armed forces. The Ministry of Defence are seeking financial compensation to the tune of 100,000 Turkish Lira. The case was adjourned until the 7th of May 2024. Korur Fincancı was already sentenced to 2 years, 8 months and 15 days for her comments made in October 2022.
Present at the hearing this time, at Ankara’s 2nd Civil Court, were Korur Fincancı herself and her lawyers Oya Meriç Eyüpoğlu, Hülya Yıldırım and Şevin Kaya. Also present were the General Secretary of the Physicians’ Union of Turkey’s Central Committee Vedat Bulut, the Co-chair of the Health and Social Service Workers’ Union Nazan Karacabey and the Chair of the Human Rights Foudation of Turkey Metin Bakkalçı. A great number of physicians and human rights defenders were also present to observe the trial along with many journalists and a representative of PEN Norway.
The presiding judge asked the lawyers for the Ministry of Defence if they had any comments in relation to the list of cases received from the Ankara Prosecutor for the Republic of Turkey in which Korur Fincancı appeared as “suspect, obligant, defendant and plaintiff”. The lawyers of the Ministry of Defence requested more time in which to compile their written response to the documents in question.
Defence lawyers call for case to be dismissed for procedural reasons
Fincancı’s lawyer Eyüpoğlu then spoke to bring attention to the fact that the case file did not, in fact, contain the exact words alleged to have been spoken by Prof Dr Fincancı that were to have violated the personal rights of the complainants in accordance with the Code of Civil Procedure’s “necessity for the claimant to prove his/her claim”. Lawyer Eyüpoğlu went on to point out that the case file did not contain any concrete evidence submitted against her client by the Ministry of Defence. “If the party that opens a case for compensation does not go to the lengths to state which words they claim caused insult to them, is it even possible to reach a legal conclusion in such a case? In the case documents it does not state in what way my client is claimed to have caused insult. It is therefore not possible for this case to continue. It is critical that this case is immediately at this point, in light of the missing facts. We request that such a decision is reached today,” she said.
In coming to his decision, the judge ruled to give the Ministry of Defence sufficient time to submit a written statement in line with the above, he denied the requests of Prof Dr Fincancı’s lawyers and adjourned the case until the 7th of May 2024.
Fincancı receives sentence of 2 years, 8 months and 15 days
In October 2022 on the European-broadcasted Kurdish TV channel Medya Haber Prof Dr Fincancı gave her opinion on the footage shown of the Turkish armed forces operations in Kurdistan, Northern Iraq based on which questions were raised as to whether the Turkish army had indeed employed chemical weapons against the Kurdish fighters. Upon seeing the footage Fincancı stated, live on air, “It is vital that these allegations are investigated in the regions concerned, in line with the Geneva and Minnesota Conventions that outlaw the use of chemical weapons” and “it is necessary that independent missions make a full examination”. Following her comments Prof Dr Korur Fincancı was made the target of a criminal investigation. Despite the fact that Fincancı applied to the prosecutorial services in order to make a statement, she was taken into custody on 26 October and was formally arrested and detained in prison on 27 October, 2022. The public prosecutor prepared an indictment against Fincancı (upon which PEN Norway conducted a study, see link below, finding it not to comply with domestic or international requirements) charging her with “making propaganda for a terrorist organisation” and Fincancı was subsequently found guilty and given a sentence of 2 years, 8 months and 15 days. Fincancı was released with a suspended sentence. The case file is still before the İstanbul Regional Court of Appeal.
PEN Norway not only studied the indictment in this case but also monitored all hearings in the trial, finding both the indictment and the proceedings to be a violation of Fincancı’s right to freedom of expression. PEN Norway will continue to monitor this compensation case.
Read our full analysis in PEN Norway’s indictment report: An analysis of the indictment against Human Rights Defender Şebnem Korur Fincancı – Norsk PEN
Prof. Dr. Şebnem Korur Fincancı duruşması ertelendi
Türk Tabipleri Birliği (TTB) Merkez Konseyi Başkanı Şebnem Korur Fincancı, katıldığı bir canlı yayındaki bilimsel değerlendirmeleri gerekçe gösterilerek Milli Savunma Bakanlığı (MSB) tarafından kendisi aleyhine açılan tazminat davasında ikinci kez hakim karşısına çıktı. MSB’nin 100 bin lira manevi tazminat talebinde bulunduğu dava 7 Mayıs’a ertelendi. Korur Fincancı, davaya konu sözleri nedeniyle yargılandığı ceza davasında 2 yıl 8 ay 15 gün hapse mahkum edilmişti.
Ankara Dışkapı Adliyesi’ndeki 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’nde görülen duruşmaya, Korur Fincancı ve avukatları Oya Meriç Eyüpoğlu, Hülya Yıldırım ve Şevin Kaya’nın yanı sıra TTB Merkez Konseyi Genel Sekreteri Vedat Bulut, Sağlık ve Sosyal Hizmet Emekçileri Sendikası (SES) Eş Genel Başkanı Nazan Karacabey, SES Merkez Yönetim Kurulu üyeleri ile TİHV Başkanı Metin Bakkalcı da katıldı. Duruşmayı çok sayıda hekim ve hak savunucusu ile gazeteciler de takip etti. Duruşma aynı zamanda PEN Norveç tarafından da takip edildi.
Mahkeme hakimi, dava dosyasına Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından gönderilen ve Korur Fincancı’nın, “şüpheli, müşteki, davalı ve davacı” taraf olarak yer aldığı dosyalara ilişkin listeye karşı MSB avukatlarının beyanda bulunup bulunmayacaklarını sordu. Davacı MSB avukatları, bu kayıtlara ilişkin yazılı beyanda bulunmak üzere süre talep etti.
“Davanın usulden reddedilmesi zaruridir”
Daha sonra söz alan Korur Fincancı’nın avukatı Eyüpoğlu, Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na (HMK) göre, “iddia sahibinin iddiasını ispatla mükellef olduğunu” belirterek, dava dilekçesinde müvekkilinin hangi sözleri ile davacı tarafın kişilik haklarını zedelediğinin ortaya konulmadığını kaydetti. Eyüpoğlu, dosyada davacı MSB tarafından sunulmuş bir delil de olmadığını ifade ederek, “bir tazminat davasını açan taraf, ne söylenerek hakaret edildiğini açıklamazsa, böyle bir davada karar verilmesi mümkün mü? Davaya konu dilekçede müvekkilimin ne şekilde hakaret ettiği belirsizdir. Buna rağmen davanın ilerlemesi, devam etmesi mümkün değildir. Davayı bu aşamada bu eksiklikler nedeniyle usulden reddetmeniz zaruridir. Bu konuda bir karar vermenizi talep ediyoruz” dedi.
Daha sonra kararını açıklayan hakim, davacı tarafa yazılı beyanda bulunmaları için süre verilmesine, Korur Fincancı’nın avukatlarınca yapılan talebin ise reddine karar vererek duruşmayı 7 Mayıs’a erteledi.
Fincancı’ya 2 yıl 8 ay 15 gün hapis cezası verilmişti
Korur Fincancı, Ekim 2022’de Avrupa’da yayın yapan Kürt televizyonu Medya Haber’de Türk Silahlı Kuvvetleri’nin (TSK) Irak Kürdistan Bölgesi’nde yürüttüğü askeri operasyonlarda kimyasal silah kullanıldığı iddialarına ilişkin yayımlanan görüntüleri değerlendirmişti. “Kimyasal silah kullanımını yasaklayan Cenevre ve Minnesota Sözleşmeleri kapsamında bu iddiaların olduğu bölgelerde inceleme yapılmasının bir zorunluluk olduğunu” ve “bağımsız heyetlerin etkin incelemeler yapması gerektiğini” söyleyen Fincancı, bu açıklamasının ardından hedef gösterilmiş ve hakkında soruşturma açılmıştı. Fincancı savcılığa başvurarak ifade vermeyi talep etmiş olmasına karşın 26 Ekim tarihinde gözaltına alınmış, 27 Ekim 2022 tarihinde tutuklanmıştı. Şebnem Korur Fincancı hakkında “terör örgütü propagandası yapmak” iddiasıyla iddianame düzenlenmiş, açılan dava sonucunda 2 yıl 8 ay 15 gün hapse mahkum edilen Fincancı, hükümle birlikte tahliye edilmişti.
PEN Norveç, Fincancı’nın bu yargılamanın da temel konusunu oluşturan röportajdaki beyanları nedeniyle Fincancı aleyhine düzenlenen iddianame raporunu incelemiş ve tüm duruşmaları takip etmişti. Fincancı’nın ifade özgürlüğü kapsamında olduğu açık olan beyanları nedeniyle bu kez de 100 bin liralık maddi bir külfet ile yargılandığı bu davayı da takip etmeye devam edeceğiz.
İddianame inceleme raporumuz için: An analysis of the indictment against Human Rights Defender Şebnem Korur Fincancı – Norsk PEN
