Rohinton Mistry sensurert i India
THE PEN ALL-INDIA CENTRE
Theosophy Hall 40 New Marine Lines Mumbai 400 020
20 October 2010
Dear Friends and Colleagues,
The PEN All-India Centre strongly condemns the removal of Rohinton Mistry’s novel, Such A Long Journey, from the SYBA syllabus of the University of Mumbai’s Literature course. We also express our great disappointment at the manner in which politicians belonging to the supposedly centrist and liberal parties, including the Indian National Congress, have consented to this ban, demanded by the scion of a right-wing political party, the Shiv Sena.
India has lapsed into the worst kind of competitive populism, with political forces seeking to outdo one another in destroying and banning works of literature, art, theatre and cinema, in the name of an aggrieved religious, ethnic or regional sensibility. Not only does this constitute a betrayal of the liberal Enlightenment ideology that ushered India into postcolonial freedom, but it also makes nonsense of our claim to being a 21st-century society, marked by openness, tolerance of diversity, and respect for the creative imagination. There is only one name for a society that bans and burns books, tears down paintings, attacks cinema halls, and disrupts theatre performances under the sign of an aggressive chauvinism. ‘Fascist’ is too gentle a description. The exact name is ‘Nazi’. It is a matter of extreme sorrow that Mumbai in 2010 is exactly what Munich and Berlin were in 1935. It is for civil society in our city to decide whether we want to plunge deeper into the abyss of Nazi-style obscurantism, dictatorial oppression and a savage destructiveness towards every impulse that is open, receptive, creative and compassionate — or whether we shall resist it.
Ranjit Hoskote
Naresh Fernandes
Jerry Pinto
For The Executive Committee
THE PEN ALL-INDIA CENTRE
