Tag Archive for: demokrati

Norsk PEN på Arendalsuka: “Rom for unge stemmer”

Bli med når unge tar ordet om ytringsrommet!

 

Gjennom det siste året har ungdom og unge voksne medlemmer av våre Ung Ytring-råd i Tromsø, Trondheim, Stavanger, Bergen og Oslo, diskutert, utforsket og undersøkt unges opplevelse av ytringsrommet i Norge i dag: Hva tør unge å si? Hvor blir de hørt? Hva holder dem tilbake – og hvorfor?


Bli med og hør hva unge selv mener er utfordringene og mulighetene når det gjelder unges ytringsfrihet i Norge i dag, når de presenterer funn fra rapporten «Rom for unge stemmer» på Arendal Ung – til beslutningstakere, de som jobber med unge, og alle som er opptatt av et levende demokrati.

Hva kan du forvente?

– Fremleggelse av rapportens hovedfunn.
– Panelsamtale med rådsmedlemmer.
– Publikumsinteraksjon og live temperaturmåling.


Navn på bidragsyterne deles fortløpende.


Dette arrangementet er et samarbeid mellom Ung Ytring2030 og Nordisk Ministerråd og passer for ungdomstrinnet og videregående skole


Påmelding: arendalsuka.no

Nei til sikkerhetsstyrker mot kvinner!

Les mer

Artist Talk: Evgenij Feldman

Join us for the artist talk with Evgenij Feldman- Russian photojournalist in exile.


Artist talk is connected to the photo exhibition “Navalny´s choice: chronicles of protest in Russia in photos”, which is available at Sentralen in Oslo, 1-17 of June.

In conversation with Øystein Windstad, a Norwegian journalist, we will gain insights into life in Russia under an authoritarian political regime and the repression of its citizens.

This is a rare opportunity to meet a journalist who followed Alexey Navalny for ten years, traveling and campaigning, and meeting people on the ground.
Event is in room Vinterhagen/ Sentralen and is open for everyone who wishes to hear this witness account.

****

Photos of Evgeny Feldman are exhibited in Sentralen in the period 1-17, June; 3rd floor/Gullhallen.
Exhibition is the cooperation between Smårådina, Norwegian Helsinki Committee and PEN Norway, with support from The Fritt Ord Foundation.

****

Panel Discussion: Documenting Resistance

The Navalny Era and the Future of Russian Democracy

 

Velkommen til panelsamtale dedikert 50-års dag til Aleksej Navalnyj der fokuset rettes mot utviklingen av den russiske opposisjonen og sivilsamfunnet, fra gatedemonstrasjonene på Bolotnaja-plassen i Moskva i 2011 frem til i dag.
Hvordan har politikken forandret seg i Russland siden Putin kom til makten i 2000 og hva skjer med det russiske samfunnet nå? Hva med dagens opposisjon? Hvilken rolle spilte Aleksej Navalnyj og hans virke i moderne russisk historie? Disse og andre spørsmål blir diskutert av paneldeltakere.

I panelet:
– Geir Flikke, professor på Universitetet i Oslo, forfatteren av “Russlands rebeller”
– Evgenij Feldman, fotojournalist fra Russland som bor for tiden i eksil i Latvia
– Øystein Windstad, journalist
– John Farseth, journalist og forfatteren av “Aleksej Navalnyj. Å drepe en fremtid”

Moderator: Smårådina.
Panelsamtalen holdes på engelsk, i Vinterhagen på Sentralen. Dørene åpnes kl. 16.30, panelsamtalen starter kl. 17.
Panelsamtalen er knyttet til fotoutstillingen “Navalnyjs skjebnevalg: russisk motstand i bilder”, som står i Gullhallen på Sentrale i perioden 1. – 17. juni.

Vel møtt!

RU
Добро пожаловать на панельную дискуссию, посвящённую 50-летию Алексея Навального 4 июня.
Тема — трансформация российской оппозиции и гражданского общества: от уличных протестов на Болотной площади в Москве в 2011 году и до наших дней.

Как изменилась политика в России с приходом Путина к власти в 2000 году и что происходит с российским обществом сейчас? Что представляет собой сегодняшняя оппозиция? Какую роль сыграл Алексей Навальный и его деятельность в современной истории России? Эти и другие вопросы обсудят участники панели.

Участники панели:
– Geir Flikke /Гaейр Фликке, профессор Университета Осло, автор книги «Российские мятежники»
– Евгений Фельдман, российский фотожурналист, в настоящее время живущий в изгнании в Латвии
– Ойстайн Винстад/ Øystein Windstad, журналист
– John Farseth/ Юн Фарсет, журналист и автор книги «Алексей Навальный. Убить будущее»

Модератор: Смородина.

Панельная дискуссия пройдёт на английском языке в зале Vinterhagen в культурном центре Sentralen.
Двери открываются в 16:30, начало дискуссии — в 17:00.
Дискуссия пройдет в рамках фотовыставки «Выбор Навального: кадры российского протеста», которая доступна до 17 июня в зале Gullhallen (Sentralen), на третьем этаже.
Добро пожаловать!
Foto: Maja Gudim Burheim, Norsk PEN

Ukraina i frontlinjen – Samtale med Yevhen Hlibovytsky

Sammen med Ukrainan Institute setter vi søkelys på Ukraina i frontlinjen – resiliens, demokrati og europeisk samarbeid.


Kronesalen, Sentralen. OBS! Påmelding her: Ukraina i frontlinjen – Samtale med Yevhen Hlibovytsky 


Yevhen Hlibovytsky er en av Ukrainas mest innflytelsesrike offentlige intellektuelle. Som grunnlegger av Frontier Institute – en tverrfaglig tenketank for Ukrainas langsiktige transformasjon – og styremedlem i landets offentlige kringkaster Suspilne Ukraine, befinner han seg i skjæringspunktet mellom strategi, samfunnsutvikling og demokratisk fornyelse.

I denne samtalen snakker Hlibovytsky med Norsk PENs Annette Groth om hva det vil si å bygge et motstandsdyktig samfunn midt i en eksistensiell krise – og om hvilke erfaringer Ukraina har å dele med resten av Europa.


Hva driver demokratisk transformasjon under press? Hvordan ser europeisk samarbeid ut fra frontlinjen? Og hva kan vi lære av et land som på samme tid fører krig og bygger fremtiden?

Samtalen ledes på engelsk.

 

Yevhen Hlibovytsky er en av Ukrainas mest innflytelsesrike intellektuelle.

 

Разом з Українським інститутом ми спрямовуємо увагу на Україну — її стійкість, демократію та європейську співпрацю.

Євген Глібовицький — один із найвпливовіших українських публічних інтелектуалів. Як засновник Frontier Institute, міждисциплінарного аналітичного центру, що працює над довгостроковими змінами в Україні, а також як член наглядової ради суспільного мовника «Суспільне Україна», він працює на перетині стратегічного мислення, суспільного розвитку та демократичного оновлення.

Аннетт Грот з PEN Norway та Євген Глібовицький поговорять про те, що означає будувати стійке суспільство в умовах екзистенційної загрози, і про те, який досвід Україна може запропонувати решті Європи.

Що просуває демократичні зміни під тиском? Яким є європейське співробітництво, якщо дивитися з «передової»? І чого ми можемо навчитися у країни, яка одночасно веде війну й вибудовує власне майбутнє?

Розмова відбудеться англійською мовою.

Propagandaens (ufrivillige?) redskaper

Om autoritære regimers propagandanettverk og hvordan demokratiene utnyttes.

Når: 15. juni 2026, kl. 08.30-10.00
Hvor: Sentralen, Bankboksen


Påmelding her:  FULLT

 

 

Autoritære stater bygger ikke lenger bare makt hjemme — de eksporterer den. Gjennom koordinerte nettverk av statsmedier, politiske frontorganisasjoner og ideologiske skoleringsopplegg arbeider regimer som Russland, Venezuela, Cuba og Iran systematisk for å forme opinionen i demokratiske land. Dette er ikke løs propaganda, men en strukturell strategi: narrativer utvikles og samkjøres på tvers av regimer, forsterkes gjennom medieallianser og plantes i sivilsamfunnsorganisasjoner langt fra opprinnelseslandene. Det som gjør strategien særlig virkningsfull, er at den ikke krever villige medsammensvorne. Den utnytter åpne samfunn, legitime organisasjoner og reelle politiske kampsaker — og bruker dem som bærere av andres agendaer. Demokratiske land er derfor ikke bare mål for disse operasjonene. De risikerer å bli instrumenter for dem.

 

Arrangementet består av to keynotes som belyser tematikken fra ulike vinkler: én analytisk og forskningsbasert, én erfaringsbasert og forankret i norsk virkelighet.


Keynote I: Den globale arkitekturen (digitalt)

 

Iria Puyosa er Senior Research Fellow ved Atlantic Councils Digital Forensic Research Lab (DFRLab) i Washington D.C., og en av verdens ledende forskere på autoritære informasjonsoperasjoner. Med doktorgrad fra University of Michigan og bakgrunn som professor ved Central University of Venezuela har hun i over ti år dokumentert hvordan autoritære regimer bruker digitale plattformer, statsmedier og sivilsamfunnsnettverk til å underminere demokratiske institusjoner. Hun er blant annet forfatter av Deepening the Response to Authoritarian Information Operations in Latin America (NED/IFDS, 2023) og medforfatter av rapporten Venezuela: A Playbook for Digital Repression (DFRLab, 2024).

I sin keynote vil Puyosa analysere det tverregionale samarbeidet mellom Russland, Venezuela, Cuba og Iran om informasjonsoperasjoner — hvordan statsmedier som RT, TeleSUR og HispanTV koordinerer narrativer, hvordan sivilsamfunnsaktører rekrutteres og instrumentaliseres, og hva forskningen viser om effekten av disse operasjonene i demokratiske samfunn.


Keynote II: Innsiden av et norsk nettverk


Juan Grajales (f. 1998) er colombiansk forfatter, frilansjournalist, tegneserieskaper og menneskerettighetsaktivist. Han kom til Norge som politisk flyktning i 2022. Han er fast spaltist og tegner for den colombianske avisen Barequeo. 


I mars 2025 ble han valgt til leder for Latin-Amerikagruppene i Norge (LAG). I løpet av få måneder mente han å oppdage at deler av organisasjonen var tett forbundet med ALBA Movimientos — det venezolansk-cubansk initierte nettverket som etter hans syn koordinerer politisk skolering og mediestrategier for autoritære regimers regning internasjonalt. Han varslet, opplevde å bli motarbeidet og trakk seg. I april 2026 fortalte han offentlig om det han hadde sett, i en rystende kronikk i Morgenbladet.


I sin keynote vil Grajales dele sin beretning om hvordan dette nettverket etter hans erfaring har operert i Norge — gjennom norske organisasjoner, norske aktivister og norsk offentlighet. Hans fortelling er ikke bare et personlig vitnesbyrd, men inviterer til refleksjon over hvordan autoritære informasjonsoperasjoner kan fungere nedenfra og innenfra.​​​​​​​​​​​​​​​​

Denne samtalen er en del av serien: Tillit og trusler: Frokostmøter om hva som truer det norske demokratiet.

Venezuelas fremtid: Demokratisk gjenreising etter Maduro

Venezuela befinner seg ved et historisk veiskille. Etter tiår med demokratisk forvitring, institusjonell svekkelse, grove menneskerettighetsbrudd og valgfusk, åpner en post-Maduro-overgang nye muligheter – men også dype utfordringer.


Når: 3. juni 2026, kl. 10.00–11.00
Hvor: Sentralen, Vinterhagen
Arrangert av Norsk PEN og NorVen Alliance


Påmelding her: Venezuelas fremtid: Demokratisk gjenreising etter Maduro – Fill in form

 

Dette arrangementet samler eksperter på valg, politikk og menneskerettigheter for å diskutere hva en demokratisk gjenreisningsprosess kan innebære: hvordan gjenopprette valgintegritet og sikre frie valg, hvordan bygge opp demokratiske institusjoner på nytt, og hvordan ivareta overgangsjustis og oppreisning for ofrene. Vi ser også på rollen til sivilsamfunnet, diasporaen og det internasjonale samfunnet.


Óscar Murillo, PROVEA

Menneskerettighetssituasjonen i Venezuela

Venezuelansk journalist, aktivist og universitetsprofessor. Som generalsekretær i PROVEA – en av Venezuelas eldste og viktigste menneskerettighetsorganisasjoner – har Murillo fulgt den humanitære og politiske krisen på nært hold over mange år.


Ramón Barreto, NorVen Alliance

Den venezuelanske diasporaens rolle

Venezuelansk jurist og statsviter med fordyping i folkerett. For tiden doktorgradsstipendiat i samfunnsvitenskap ved OsloMet, med spesialisering i migrasjonsrett, og rådgiver for NorVen Alliance.


Eduardo Repilloza, Electoral Transparency Foundation

Valgforhold og internasjonal valgobservasjon

Venezuelansk statsviter og aktivist. Han har blant annet vært regional koordinator i organisasjonen Súmate og landsekspert for Argentina ved Varieties of Democracy Institute. Er i dag rådgiver for Human Rights Foundations Tyranny Tracker-indeks.

 
ENGLISH

Venezuela at the Crossroads: Democratic Reconstruction After Maduro

Venezuela stands at a historic turning point. After decades of democratic erosion, institutional weakening, grave human rights violations, and fraudulent elections, a post-Maduro transition opens new possibilities — but also profound challenges.


When: 3 June 2026, 10:00–11:00 |
Where:  Sentralen, Gymsalen
Organised by PEN Norway and NorVen Alliance

Register here: Venezuelas fremtid: Demokratisk gjenreising etter Maduro – Fill in form

 

This event brings together experts in electoral affairs, politics, and human rights to discuss what a democratic reconstruction process could look like: how to restore electoral integrity and achieve free elections, how to rebuild democratic institutions, and how to advance transitional justice and reparations for victims. We will also examine the roles of civil society, the Venezuelan diaspora, and the international community.

Venezuela’s transition is not only a national story. It is a test case for broader democratic renewal in a hemisphere shaped by interconnected authoritarian dynamics — and its lessons reach far beyond Latin America.


Speakers:


Óscar Murillo, PROVEA

Human rights in Venezuela

Venezuelan journalist, activist, and university professor. As General Coordinator of PROVEA — one of Venezuela’s oldest and most significant human rights organisations — Murillo has followed the country’s humanitarian and political crisis closely for many years.


Ramón Barreto, NorVen Alliance

The role of the Venezuelan diaspora

Venezuelan lawyer and political scientist with an LL.M. in Public International Law. Currently a PhD candidate in Social Sciences at OsloMet, specialising in migration law, and a policy advisor at NorVen Alliance.


Eduardo Repilloza, Electoral Transparency Foundation

Electoral conditions and international observation

Venezuelan political scientist and activist. Co-author of Así se vota en Venezuela (2020). Former Regional Coordinator of Citizen Oversight at Súmate and Country Expert for Argentina at the Varieties of Democracy Institute. Currently a Methodology Advisor to the Human Rights Foundation’s Tyranny Tracker index.

35 Years of Georgian Independence: Conversation with President Salome Zourabichvili

Welcome to a conversation with the fifth president of Georgia, Salome Zourabichvili, and a panel discussion about Georgia’s political and civic landscape amid the country’s current oppressive climate.


May 26 marks the 35th anniversary of Georgia’s independence and the beginning of the country’s democratic transformation. Since 1991, Georgia has endured many trials and tribulations. Yet its path toward Europe remained unquestionable — until two years ago, when the Georgian Dream government adopted the so-called Russian Law, officially titled the “Law on Transparency of Foreign Influence.”

Since then, increasingly restrictive laws have been adopted, primarily targeting civil society, NGOs, independent media organizations, and the opposition. Political parties face growing difficulties operating freely, while many political leaders and activists have been imprisoned. Yet despite the growing repression, authoritarian rule has not fully prevailed, as people continue fighting for the country’s future.

📍 Kronesalen at Sentralen, Øvre Slottsgate 3, 0157 Oslo


Se mer på facebook


Guests

Salome Zourabichvili — the country’s first female president and the last to be elected by popular vote. In recent years, Zourabichvili has been one of the leading politicians opposing the Georgian Dream government’s anti-EU shift.


President Zourabichvili will be in conversation with Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of PEN Norway.


Panel discussion

Irma Dimitradze — communications manager and journalist at Gazeti Batumelebi, an independent Georgian media organization that operates Batumelebi.ge and Netgazeti.ge, outlets co-founded by the imprisoned journalist Mzia Amaglobeli.


Gunnar Ekeløve-Slydal — Deputy Secretary General at the Norwegian Helsinki Committee.

Ane Tusvik Bonde — Human Rights Expert and Senior Adviser at Amnesty International Norge.


The panel will be hosted by Tormod Malvin Sæther and Lasha Kavtaradze. The conversation will be recorded by Nettavisen as a special episode of the Ukrainapodden podcast.


At 7:00 p.m., following the public event, members of the Georgian diaspora will have the opportunity to meet President Zourabichvili.

 

Dekolonisering av utenriksjournalistikken og den humanitære historiefortellingen

Beskriver hjelpeorganisasjoner og utenriksredaksjoner verden altfor ensidig?

Leger Uten Grenser og Norsk PEN inviterer til en helt spesiell kveld for å snakke om verdighet, stereotypier, ansvar og makt.

Les mer og sikre deg en plass på Facebook


Vi samles for en samtale om dekolonisering av utenriksjournalistikken og hjelpeorganisasjoners historiefortelling. Det blir også en visning av Leger Uten Grensers fotoutstilling «From Distance to Solidarity: Decolonizing Humanitarian Photography».


Internasjonale hjelpeorganisasjoner og utenriksredaksjoner har til felles at de ofte kommuniserer om mennesker som befinner seg i svært sårbare situasjoner, ofte i områder langt unna leseren. Dilemmaene oppstår når den sensasjonsbaserte fortellingen blir det som definerer menneskene det gjelder – som reduseres til passive og hjelpeløse objekter i sine egne kriser.


Hvordan kan vi ivareta verdigheten til menneskene vi forteller om? Og hvordan unngår vi å reprodusere stereotypier?


Til å belyse disse spørsmålene har vi fått med oss noen knallsterke foredragsholdere som også skal delta i en panelsamtale: Patrick Gathara, journalist og redaktør i inkluderende historiefortelling i The New Humanitarian og Batoul Karbijha dokumentarist og innholdsprodusent i Leger Uten Grenser.


Øvrige panelister er Ayesha Wolasmal, forfatter og utenrikskommentator i VG og Emil André Erstad, ansvarlig redaktør i Panorama nyheter.

 

Skjebnevalg i Armenia: Kroken på døra for Putin?

Armenia har tradisjonelt vært alliert med Russland, men har tatt flere skritt i retning EU de siste årene. Vil valget 7. juni befeste nåværende statsminister Pasjinjans rolle som den både Russland, USA, Aserbajdsjan, EU og det armenske folket kan enes om? Og hva kan vi forvente av valget?


Velkommen til frokostsamtale om valget i Armenia!


Hvem er de viktigste personene? Hva er de viktigste sakene? Hvilke rettigheter har Karabakh-armenerne? Og vil valget bli demokratisk? Hvordan vil Putin forholde seg til valget? Hvor omfattende blir det russiske presset mot Armenia både før og ikke minst etter valget? Hvordan kan Norge bidra til at Armenia ikke opplever demokratisk tilbakegang lik nabolandet Georgia?


Med:

  • Lene Wetteland, avdelingsleder Den norske Helsingforskomité
  • Bård Vandvik, avdelingsdirektør, Utenriksdepartementet
  • Birgitte Skarbø, tidl. sekondert til OSSEs Conflict Prevention Center for South Caucasus (TBC)
  • Moderator: Eirik Løkke, Civita

Dørene åpner kl. 08.00. Servering av kaffe og te.

Påmelding her

Schoulgin-foredraget 2026: Elif Shafak 

Norsk PEN inviterer til den aller første utgaven av Schoulgin-foredraget. Årets foredragsholder er en av vår tids mest betydningsfulle litterære stemmer, den prisbelønte tyrkisk-britiske forfatteren Elif Shafak. 


Schoulgin-foredraget er etablert for å ære forfatteren og ytringsfrihetsforkjemperen Eugene Schoulgin. Som sentral skikkelse i PEN International og Norsk PEN i tiår, har Schoulgin viet sitt liv til å forsvare forfulgte kolleger over hele verden, med et særlig hjerte for Tyrkia. 


Det er derfor svært passende at nettopp Elif Shafak holder det første foredraget. Gjennom sitt forfatterskap utforsker hun identitet, historie og politisk frihet. Shafak har selv kjent kostnaden ved å bruke sin stemme og er en uredd forsvarer av demokratiske verdier og minoriteters rettigheter. 

Program 

Åpning: Musikalsk innslag ved Ghawgha 

Velkomst: Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN 

Schoulgin-foredraget 2026: Elif Shafak 

Samtale: Elif Shafak i samtale med Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN 

Avslutning: Musikalsk innslag ved Ghawgha 

 

Praktisk informasjon 

  • Dato: 3. juni 2026 
  • Tid: Kl. 20.00–21.30. Det vil bli mingling i forkant (19.00) og etterkant av arrangementet.
  • Sted: Marmorsalen, Sentralen i Oslo
  • Språk: Arrangementet vil være på engelsk 


Velkommen til en kveld med Elif Shafak, preget av klokskap, solidaritet og litterært dypdykk i Eugene Schoulgins ånd. 

 

The Schoulgin Lecture 2026: Elif Shafak


PEN Norway is proud to present the very first edition of the Schoulgin Lecture. This year’s lecturer is one of the most important literary voices of our time: the award-winning Turkish-British author Elif Shafak.

 

The Schoulgin Lecture was established to honour the writer and freedom of expression advocate Eugene Schoulgin. As a central figure in PEN International and Norwegian PEN for decades, Schoulgin has dedicated his life to defending persecuted writers around the world, with a particular commitment to Turkey.

It is therefore especially fitting that Elif Shafak will deliver the inaugural lecture. Through her writing, she explores identity, history, and political freedom. Shafak herself has experienced the cost of using her voice and remains a fearless advocate for democratic values and minority rights.

Programme

Opening: Musical performance by Ghawgha
Welcome remarks: Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of Norwegian PEN
The Schoulgin Lecture 2026: Elif Shafak
Conversation: Elif Shafak in conversation with Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of Norwegian PEN
Closing: Musical performance by Ghawgha

Practical information

Date: 3 June 2026
Time: 20:00–21:30. There will be mingling before the event from 19:00, and after the programme concludes.
Venue: Marmorsalen, Sentralen, Oslo
The event will be in English

Welcome to an evening with Elif Shafak, marked by wisdom, solidarity, and a literary deep dive in the spirit of Eugene Schoulgin.

 

Forbudte bøker-uka 2026

Forbudte bøker-uka Norge er tilbake 5.-11. oktober! I fjor var det over 590 bibliotek, bokhandler, forlag og organisasjoner som deltok.

Forbudte bøker-uka Norge ble arrangert for første gang i oktober 2024. I 2025 var det 590 bibliotek, bokhandler og organisasjoner som deltok med utstillinger, arrangementer og andre aktiviteter. Forbudte bøker-uka skal bidra til å øke oppmerksomheten rundt ytringsfrihet og demokrati, og være ramme for samtaler og debatt om disse temaene. Uka er med på å styrke beredskapen mot ulike former for sensur, og er en feiring av lesefriheten.


Banned Books Week har blitt arrangert i USA siden 1982, og startet som en reaksjon på økende utfordringer rundt sensur av bøker. I dag er dette en stor internasjonal koalisjon av ytringsfrihetsorganisasjoner, bibliotek, forlag og bokhandlere. I Sverige blir uka koordinert av Svenska PEN og Dawit Isaak-biblioteket, og i Danmark av Dansk PEN.


Her i Norge koordineres uka av Universitetsbiblioteket i Oslo, i samarbeid med Norsk PEN og Norsk bibliotekforening, og er støttet av Sparebankstiftelsen og UiO:Demokrati.


Norsk PEN planlegger for flere arrangementer på Sentralen under årets markering. Følg med og les mer på Forbudte bøker-ukas nettside

Tag Archive for: demokrati

Norsk PEN på Arendalsuka: “Rom for unge stemmer”

Bli med når unge tar ordet om ytringsrommet!

 

Gjennom det siste året har ungdom og unge voksne medlemmer av våre Ung Ytring-råd i Tromsø, Trondheim, Stavanger, Bergen og Oslo, diskutert, utforsket og undersøkt unges opplevelse av ytringsrommet i Norge i dag: Hva tør unge å si? Hvor blir de hørt? Hva holder dem tilbake – og hvorfor?


Bli med og hør hva unge selv mener er utfordringene og mulighetene når det gjelder unges ytringsfrihet i Norge i dag, når de presenterer funn fra rapporten «Rom for unge stemmer» på Arendal Ung – til beslutningstakere, de som jobber med unge, og alle som er opptatt av et levende demokrati.

Hva kan du forvente?

– Fremleggelse av rapportens hovedfunn.
– Panelsamtale med rådsmedlemmer.
– Publikumsinteraksjon og live temperaturmåling.


Navn på bidragsyterne deles fortløpende.


Dette arrangementet er et samarbeid mellom Ung Ytring2030 og Nordisk Ministerråd og passer for ungdomstrinnet og videregående skole


Påmelding: arendalsuka.no

Nei til sikkerhetsstyrker mot kvinner!

Les mer

Artist Talk: Evgenij Feldman

Join us for the artist talk with Evgenij Feldman- Russian photojournalist in exile.


Artist talk is connected to the photo exhibition “Navalny´s choice: chronicles of protest in Russia in photos”, which is available at Sentralen in Oslo, 1-17 of June.

In conversation with Øystein Windstad, a Norwegian journalist, we will gain insights into life in Russia under an authoritarian political regime and the repression of its citizens.

This is a rare opportunity to meet a journalist who followed Alexey Navalny for ten years, traveling and campaigning, and meeting people on the ground.
Event is in room Vinterhagen/ Sentralen and is open for everyone who wishes to hear this witness account.

****

Photos of Evgeny Feldman are exhibited in Sentralen in the period 1-17, June; 3rd floor/Gullhallen.
Exhibition is the cooperation between Smårådina, Norwegian Helsinki Committee and PEN Norway, with support from The Fritt Ord Foundation.

****

Panel Discussion: Documenting Resistance

The Navalny Era and the Future of Russian Democracy

 

Velkommen til panelsamtale dedikert 50-års dag til Aleksej Navalnyj der fokuset rettes mot utviklingen av den russiske opposisjonen og sivilsamfunnet, fra gatedemonstrasjonene på Bolotnaja-plassen i Moskva i 2011 frem til i dag.
Hvordan har politikken forandret seg i Russland siden Putin kom til makten i 2000 og hva skjer med det russiske samfunnet nå? Hva med dagens opposisjon? Hvilken rolle spilte Aleksej Navalnyj og hans virke i moderne russisk historie? Disse og andre spørsmål blir diskutert av paneldeltakere.

I panelet:
– Geir Flikke, professor på Universitetet i Oslo, forfatteren av “Russlands rebeller”
– Evgenij Feldman, fotojournalist fra Russland som bor for tiden i eksil i Latvia
– Øystein Windstad, journalist
– John Farseth, journalist og forfatteren av “Aleksej Navalnyj. Å drepe en fremtid”

Moderator: Smårådina.
Panelsamtalen holdes på engelsk, i Vinterhagen på Sentralen. Dørene åpnes kl. 16.30, panelsamtalen starter kl. 17.
Panelsamtalen er knyttet til fotoutstillingen “Navalnyjs skjebnevalg: russisk motstand i bilder”, som står i Gullhallen på Sentrale i perioden 1. – 17. juni.

Vel møtt!

RU
Добро пожаловать на панельную дискуссию, посвящённую 50-летию Алексея Навального 4 июня.
Тема — трансформация российской оппозиции и гражданского общества: от уличных протестов на Болотной площади в Москве в 2011 году и до наших дней.

Как изменилась политика в России с приходом Путина к власти в 2000 году и что происходит с российским обществом сейчас? Что представляет собой сегодняшняя оппозиция? Какую роль сыграл Алексей Навальный и его деятельность в современной истории России? Эти и другие вопросы обсудят участники панели.

Участники панели:
– Geir Flikke /Гaейр Фликке, профессор Университета Осло, автор книги «Российские мятежники»
– Евгений Фельдман, российский фотожурналист, в настоящее время живущий в изгнании в Латвии
– Ойстайн Винстад/ Øystein Windstad, журналист
– John Farseth/ Юн Фарсет, журналист и автор книги «Алексей Навальный. Убить будущее»

Модератор: Смородина.

Панельная дискуссия пройдёт на английском языке в зале Vinterhagen в культурном центре Sentralen.
Двери открываются в 16:30, начало дискуссии — в 17:00.
Дискуссия пройдет в рамках фотовыставки «Выбор Навального: кадры российского протеста», которая доступна до 17 июня в зале Gullhallen (Sentralen), на третьем этаже.
Добро пожаловать!
Foto: Maja Gudim Burheim, Norsk PEN

Ukraina i frontlinjen – Samtale med Yevhen Hlibovytsky

Sammen med Ukrainan Institute setter vi søkelys på Ukraina i frontlinjen – resiliens, demokrati og europeisk samarbeid.


Kronesalen, Sentralen. OBS! Påmelding her: Ukraina i frontlinjen – Samtale med Yevhen Hlibovytsky 


Yevhen Hlibovytsky er en av Ukrainas mest innflytelsesrike offentlige intellektuelle. Som grunnlegger av Frontier Institute – en tverrfaglig tenketank for Ukrainas langsiktige transformasjon – og styremedlem i landets offentlige kringkaster Suspilne Ukraine, befinner han seg i skjæringspunktet mellom strategi, samfunnsutvikling og demokratisk fornyelse.

I denne samtalen snakker Hlibovytsky med Norsk PENs Annette Groth om hva det vil si å bygge et motstandsdyktig samfunn midt i en eksistensiell krise – og om hvilke erfaringer Ukraina har å dele med resten av Europa.


Hva driver demokratisk transformasjon under press? Hvordan ser europeisk samarbeid ut fra frontlinjen? Og hva kan vi lære av et land som på samme tid fører krig og bygger fremtiden?

Samtalen ledes på engelsk.

 

Yevhen Hlibovytsky er en av Ukrainas mest innflytelsesrike intellektuelle.

 

Разом з Українським інститутом ми спрямовуємо увагу на Україну — її стійкість, демократію та європейську співпрацю.

Євген Глібовицький — один із найвпливовіших українських публічних інтелектуалів. Як засновник Frontier Institute, міждисциплінарного аналітичного центру, що працює над довгостроковими змінами в Україні, а також як член наглядової ради суспільного мовника «Суспільне Україна», він працює на перетині стратегічного мислення, суспільного розвитку та демократичного оновлення.

Аннетт Грот з PEN Norway та Євген Глібовицький поговорять про те, що означає будувати стійке суспільство в умовах екзистенційної загрози, і про те, який досвід Україна може запропонувати решті Європи.

Що просуває демократичні зміни під тиском? Яким є європейське співробітництво, якщо дивитися з «передової»? І чого ми можемо навчитися у країни, яка одночасно веде війну й вибудовує власне майбутнє?

Розмова відбудеться англійською мовою.

Propagandaens (ufrivillige?) redskaper

Om autoritære regimers propagandanettverk og hvordan demokratiene utnyttes.

Når: 15. juni 2026, kl. 08.30-10.00
Hvor: Sentralen, Bankboksen


Påmelding her:  FULLT

 

 

Autoritære stater bygger ikke lenger bare makt hjemme — de eksporterer den. Gjennom koordinerte nettverk av statsmedier, politiske frontorganisasjoner og ideologiske skoleringsopplegg arbeider regimer som Russland, Venezuela, Cuba og Iran systematisk for å forme opinionen i demokratiske land. Dette er ikke løs propaganda, men en strukturell strategi: narrativer utvikles og samkjøres på tvers av regimer, forsterkes gjennom medieallianser og plantes i sivilsamfunnsorganisasjoner langt fra opprinnelseslandene. Det som gjør strategien særlig virkningsfull, er at den ikke krever villige medsammensvorne. Den utnytter åpne samfunn, legitime organisasjoner og reelle politiske kampsaker — og bruker dem som bærere av andres agendaer. Demokratiske land er derfor ikke bare mål for disse operasjonene. De risikerer å bli instrumenter for dem.

 

Arrangementet består av to keynotes som belyser tematikken fra ulike vinkler: én analytisk og forskningsbasert, én erfaringsbasert og forankret i norsk virkelighet.


Keynote I: Den globale arkitekturen (digitalt)

 

Iria Puyosa er Senior Research Fellow ved Atlantic Councils Digital Forensic Research Lab (DFRLab) i Washington D.C., og en av verdens ledende forskere på autoritære informasjonsoperasjoner. Med doktorgrad fra University of Michigan og bakgrunn som professor ved Central University of Venezuela har hun i over ti år dokumentert hvordan autoritære regimer bruker digitale plattformer, statsmedier og sivilsamfunnsnettverk til å underminere demokratiske institusjoner. Hun er blant annet forfatter av Deepening the Response to Authoritarian Information Operations in Latin America (NED/IFDS, 2023) og medforfatter av rapporten Venezuela: A Playbook for Digital Repression (DFRLab, 2024).

I sin keynote vil Puyosa analysere det tverregionale samarbeidet mellom Russland, Venezuela, Cuba og Iran om informasjonsoperasjoner — hvordan statsmedier som RT, TeleSUR og HispanTV koordinerer narrativer, hvordan sivilsamfunnsaktører rekrutteres og instrumentaliseres, og hva forskningen viser om effekten av disse operasjonene i demokratiske samfunn.


Keynote II: Innsiden av et norsk nettverk


Juan Grajales (f. 1998) er colombiansk forfatter, frilansjournalist, tegneserieskaper og menneskerettighetsaktivist. Han kom til Norge som politisk flyktning i 2022. Han er fast spaltist og tegner for den colombianske avisen Barequeo. 


I mars 2025 ble han valgt til leder for Latin-Amerikagruppene i Norge (LAG). I løpet av få måneder mente han å oppdage at deler av organisasjonen var tett forbundet med ALBA Movimientos — det venezolansk-cubansk initierte nettverket som etter hans syn koordinerer politisk skolering og mediestrategier for autoritære regimers regning internasjonalt. Han varslet, opplevde å bli motarbeidet og trakk seg. I april 2026 fortalte han offentlig om det han hadde sett, i en rystende kronikk i Morgenbladet.


I sin keynote vil Grajales dele sin beretning om hvordan dette nettverket etter hans erfaring har operert i Norge — gjennom norske organisasjoner, norske aktivister og norsk offentlighet. Hans fortelling er ikke bare et personlig vitnesbyrd, men inviterer til refleksjon over hvordan autoritære informasjonsoperasjoner kan fungere nedenfra og innenfra.​​​​​​​​​​​​​​​​

Denne samtalen er en del av serien: Tillit og trusler: Frokostmøter om hva som truer det norske demokratiet.

Venezuelas fremtid: Demokratisk gjenreising etter Maduro

Venezuela befinner seg ved et historisk veiskille. Etter tiår med demokratisk forvitring, institusjonell svekkelse, grove menneskerettighetsbrudd og valgfusk, åpner en post-Maduro-overgang nye muligheter – men også dype utfordringer.


Når: 3. juni 2026, kl. 10.00–11.00
Hvor: Sentralen, Vinterhagen
Arrangert av Norsk PEN og NorVen Alliance


Påmelding her: Venezuelas fremtid: Demokratisk gjenreising etter Maduro – Fill in form

 

Dette arrangementet samler eksperter på valg, politikk og menneskerettigheter for å diskutere hva en demokratisk gjenreisningsprosess kan innebære: hvordan gjenopprette valgintegritet og sikre frie valg, hvordan bygge opp demokratiske institusjoner på nytt, og hvordan ivareta overgangsjustis og oppreisning for ofrene. Vi ser også på rollen til sivilsamfunnet, diasporaen og det internasjonale samfunnet.


Óscar Murillo, PROVEA

Menneskerettighetssituasjonen i Venezuela

Venezuelansk journalist, aktivist og universitetsprofessor. Som generalsekretær i PROVEA – en av Venezuelas eldste og viktigste menneskerettighetsorganisasjoner – har Murillo fulgt den humanitære og politiske krisen på nært hold over mange år.


Ramón Barreto, NorVen Alliance

Den venezuelanske diasporaens rolle

Venezuelansk jurist og statsviter med fordyping i folkerett. For tiden doktorgradsstipendiat i samfunnsvitenskap ved OsloMet, med spesialisering i migrasjonsrett, og rådgiver for NorVen Alliance.


Eduardo Repilloza, Electoral Transparency Foundation

Valgforhold og internasjonal valgobservasjon

Venezuelansk statsviter og aktivist. Han har blant annet vært regional koordinator i organisasjonen Súmate og landsekspert for Argentina ved Varieties of Democracy Institute. Er i dag rådgiver for Human Rights Foundations Tyranny Tracker-indeks.

 
ENGLISH

Venezuela at the Crossroads: Democratic Reconstruction After Maduro

Venezuela stands at a historic turning point. After decades of democratic erosion, institutional weakening, grave human rights violations, and fraudulent elections, a post-Maduro transition opens new possibilities — but also profound challenges.


When: 3 June 2026, 10:00–11:00 |
Where:  Sentralen, Gymsalen
Organised by PEN Norway and NorVen Alliance

Register here: Venezuelas fremtid: Demokratisk gjenreising etter Maduro – Fill in form

 

This event brings together experts in electoral affairs, politics, and human rights to discuss what a democratic reconstruction process could look like: how to restore electoral integrity and achieve free elections, how to rebuild democratic institutions, and how to advance transitional justice and reparations for victims. We will also examine the roles of civil society, the Venezuelan diaspora, and the international community.

Venezuela’s transition is not only a national story. It is a test case for broader democratic renewal in a hemisphere shaped by interconnected authoritarian dynamics — and its lessons reach far beyond Latin America.


Speakers:


Óscar Murillo, PROVEA

Human rights in Venezuela

Venezuelan journalist, activist, and university professor. As General Coordinator of PROVEA — one of Venezuela’s oldest and most significant human rights organisations — Murillo has followed the country’s humanitarian and political crisis closely for many years.


Ramón Barreto, NorVen Alliance

The role of the Venezuelan diaspora

Venezuelan lawyer and political scientist with an LL.M. in Public International Law. Currently a PhD candidate in Social Sciences at OsloMet, specialising in migration law, and a policy advisor at NorVen Alliance.


Eduardo Repilloza, Electoral Transparency Foundation

Electoral conditions and international observation

Venezuelan political scientist and activist. Co-author of Así se vota en Venezuela (2020). Former Regional Coordinator of Citizen Oversight at Súmate and Country Expert for Argentina at the Varieties of Democracy Institute. Currently a Methodology Advisor to the Human Rights Foundation’s Tyranny Tracker index.

35 Years of Georgian Independence: Conversation with President Salome Zourabichvili

Welcome to a conversation with the fifth president of Georgia, Salome Zourabichvili, and a panel discussion about Georgia’s political and civic landscape amid the country’s current oppressive climate.


May 26 marks the 35th anniversary of Georgia’s independence and the beginning of the country’s democratic transformation. Since 1991, Georgia has endured many trials and tribulations. Yet its path toward Europe remained unquestionable — until two years ago, when the Georgian Dream government adopted the so-called Russian Law, officially titled the “Law on Transparency of Foreign Influence.”

Since then, increasingly restrictive laws have been adopted, primarily targeting civil society, NGOs, independent media organizations, and the opposition. Political parties face growing difficulties operating freely, while many political leaders and activists have been imprisoned. Yet despite the growing repression, authoritarian rule has not fully prevailed, as people continue fighting for the country’s future.

📍 Kronesalen at Sentralen, Øvre Slottsgate 3, 0157 Oslo


Se mer på facebook


Guests

Salome Zourabichvili — the country’s first female president and the last to be elected by popular vote. In recent years, Zourabichvili has been one of the leading politicians opposing the Georgian Dream government’s anti-EU shift.


President Zourabichvili will be in conversation with Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of PEN Norway.


Panel discussion

Irma Dimitradze — communications manager and journalist at Gazeti Batumelebi, an independent Georgian media organization that operates Batumelebi.ge and Netgazeti.ge, outlets co-founded by the imprisoned journalist Mzia Amaglobeli.


Gunnar Ekeløve-Slydal — Deputy Secretary General at the Norwegian Helsinki Committee.

Ane Tusvik Bonde — Human Rights Expert and Senior Adviser at Amnesty International Norge.


The panel will be hosted by Tormod Malvin Sæther and Lasha Kavtaradze. The conversation will be recorded by Nettavisen as a special episode of the Ukrainapodden podcast.


At 7:00 p.m., following the public event, members of the Georgian diaspora will have the opportunity to meet President Zourabichvili.

 

Dekolonisering av utenriksjournalistikken og den humanitære historiefortellingen

Beskriver hjelpeorganisasjoner og utenriksredaksjoner verden altfor ensidig?

Leger Uten Grenser og Norsk PEN inviterer til en helt spesiell kveld for å snakke om verdighet, stereotypier, ansvar og makt.

Les mer og sikre deg en plass på Facebook


Vi samles for en samtale om dekolonisering av utenriksjournalistikken og hjelpeorganisasjoners historiefortelling. Det blir også en visning av Leger Uten Grensers fotoutstilling «From Distance to Solidarity: Decolonizing Humanitarian Photography».


Internasjonale hjelpeorganisasjoner og utenriksredaksjoner har til felles at de ofte kommuniserer om mennesker som befinner seg i svært sårbare situasjoner, ofte i områder langt unna leseren. Dilemmaene oppstår når den sensasjonsbaserte fortellingen blir det som definerer menneskene det gjelder – som reduseres til passive og hjelpeløse objekter i sine egne kriser.


Hvordan kan vi ivareta verdigheten til menneskene vi forteller om? Og hvordan unngår vi å reprodusere stereotypier?


Til å belyse disse spørsmålene har vi fått med oss noen knallsterke foredragsholdere som også skal delta i en panelsamtale: Patrick Gathara, journalist og redaktør i inkluderende historiefortelling i The New Humanitarian og Batoul Karbijha dokumentarist og innholdsprodusent i Leger Uten Grenser.


Øvrige panelister er Ayesha Wolasmal, forfatter og utenrikskommentator i VG og Emil André Erstad, ansvarlig redaktør i Panorama nyheter.

 

Skjebnevalg i Armenia: Kroken på døra for Putin?

Armenia har tradisjonelt vært alliert med Russland, men har tatt flere skritt i retning EU de siste årene. Vil valget 7. juni befeste nåværende statsminister Pasjinjans rolle som den både Russland, USA, Aserbajdsjan, EU og det armenske folket kan enes om? Og hva kan vi forvente av valget?


Velkommen til frokostsamtale om valget i Armenia!


Hvem er de viktigste personene? Hva er de viktigste sakene? Hvilke rettigheter har Karabakh-armenerne? Og vil valget bli demokratisk? Hvordan vil Putin forholde seg til valget? Hvor omfattende blir det russiske presset mot Armenia både før og ikke minst etter valget? Hvordan kan Norge bidra til at Armenia ikke opplever demokratisk tilbakegang lik nabolandet Georgia?


Med:

  • Lene Wetteland, avdelingsleder Den norske Helsingforskomité
  • Bård Vandvik, avdelingsdirektør, Utenriksdepartementet
  • Birgitte Skarbø, tidl. sekondert til OSSEs Conflict Prevention Center for South Caucasus (TBC)
  • Moderator: Eirik Løkke, Civita

Dørene åpner kl. 08.00. Servering av kaffe og te.

Påmelding her

Schoulgin-foredraget 2026: Elif Shafak 

Norsk PEN inviterer til den aller første utgaven av Schoulgin-foredraget. Årets foredragsholder er en av vår tids mest betydningsfulle litterære stemmer, den prisbelønte tyrkisk-britiske forfatteren Elif Shafak. 


Schoulgin-foredraget er etablert for å ære forfatteren og ytringsfrihetsforkjemperen Eugene Schoulgin. Som sentral skikkelse i PEN International og Norsk PEN i tiår, har Schoulgin viet sitt liv til å forsvare forfulgte kolleger over hele verden, med et særlig hjerte for Tyrkia. 


Det er derfor svært passende at nettopp Elif Shafak holder det første foredraget. Gjennom sitt forfatterskap utforsker hun identitet, historie og politisk frihet. Shafak har selv kjent kostnaden ved å bruke sin stemme og er en uredd forsvarer av demokratiske verdier og minoriteters rettigheter. 

Program 

Åpning: Musikalsk innslag ved Ghawgha 

Velkomst: Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN 

Schoulgin-foredraget 2026: Elif Shafak 

Samtale: Elif Shafak i samtale med Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN 

Avslutning: Musikalsk innslag ved Ghawgha 

 

Praktisk informasjon 

  • Dato: 3. juni 2026 
  • Tid: Kl. 20.00–21.30. Det vil bli mingling i forkant (19.00) og etterkant av arrangementet.
  • Sted: Marmorsalen, Sentralen i Oslo
  • Språk: Arrangementet vil være på engelsk 


Velkommen til en kveld med Elif Shafak, preget av klokskap, solidaritet og litterært dypdykk i Eugene Schoulgins ånd. 

 

The Schoulgin Lecture 2026: Elif Shafak


PEN Norway is proud to present the very first edition of the Schoulgin Lecture. This year’s lecturer is one of the most important literary voices of our time: the award-winning Turkish-British author Elif Shafak.

 

The Schoulgin Lecture was established to honour the writer and freedom of expression advocate Eugene Schoulgin. As a central figure in PEN International and Norwegian PEN for decades, Schoulgin has dedicated his life to defending persecuted writers around the world, with a particular commitment to Turkey.

It is therefore especially fitting that Elif Shafak will deliver the inaugural lecture. Through her writing, she explores identity, history, and political freedom. Shafak herself has experienced the cost of using her voice and remains a fearless advocate for democratic values and minority rights.

Programme

Opening: Musical performance by Ghawgha
Welcome remarks: Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of Norwegian PEN
The Schoulgin Lecture 2026: Elif Shafak
Conversation: Elif Shafak in conversation with Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of Norwegian PEN
Closing: Musical performance by Ghawgha

Practical information

Date: 3 June 2026
Time: 20:00–21:30. There will be mingling before the event from 19:00, and after the programme concludes.
Venue: Marmorsalen, Sentralen, Oslo
The event will be in English

Welcome to an evening with Elif Shafak, marked by wisdom, solidarity, and a literary deep dive in the spirit of Eugene Schoulgin.

 

Forbudte bøker-uka 2026

Forbudte bøker-uka Norge er tilbake 5.-11. oktober! I fjor var det over 590 bibliotek, bokhandler, forlag og organisasjoner som deltok.

Forbudte bøker-uka Norge ble arrangert for første gang i oktober 2024. I 2025 var det 590 bibliotek, bokhandler og organisasjoner som deltok med utstillinger, arrangementer og andre aktiviteter. Forbudte bøker-uka skal bidra til å øke oppmerksomheten rundt ytringsfrihet og demokrati, og være ramme for samtaler og debatt om disse temaene. Uka er med på å styrke beredskapen mot ulike former for sensur, og er en feiring av lesefriheten.


Banned Books Week har blitt arrangert i USA siden 1982, og startet som en reaksjon på økende utfordringer rundt sensur av bøker. I dag er dette en stor internasjonal koalisjon av ytringsfrihetsorganisasjoner, bibliotek, forlag og bokhandlere. I Sverige blir uka koordinert av Svenska PEN og Dawit Isaak-biblioteket, og i Danmark av Dansk PEN.


Her i Norge koordineres uka av Universitetsbiblioteket i Oslo, i samarbeid med Norsk PEN og Norsk bibliotekforening, og er støttet av Sparebankstiftelsen og UiO:Demokrati.


Norsk PEN planlegger for flere arrangementer på Sentralen under årets markering. Følg med og les mer på Forbudte bøker-ukas nettside

Link to: Forside

Sentralen
Øvre Slottsgate 3, OSLO

pen@norskpen.no

Org. nr: 983 886 760

Bli medlem
Ta kontakt med oss
Støtt oss
Få nyhetsbrev
 Norsk PENs fond for ytringsfrihet
Min side
Cookies og personvernerklæring

PEN Norway’s website in English