Tag Archive for: kunstnerisk ytringsfrihet
Drinker og dikt
Velkommen til en poesikveld utenom det vanlige når vi inviterer til takterassen på Sentralen for en stemningsfull debut på konseptet “Drinker og dikt”!
Drinker og dikt er et nytt konsept fra Norsk PEN, der poesi og sanselige opplevelser møtes.
Se arrangement på Facebook
Fra scenen får vi kunstnerisk innhold fra fribyforfattere og opplesning av dikt fra forfulgte og fengslede forfattere. Samtidig har Sentralens bartendere komponert en egen drinkmeny, med smaker, navn og beskrivelser inspirert av poetenes verk og hjemland. Kom for poesien, og bli for samtalene, mens du nyter smakfulle opplevelser!
På årets første Drinker og dikt får vi besøk fra fribyforfatterne Gunel Movlud (Aserbajdsjan) og Hussein Al-Dahir (Syria).
Registrer deg her via påmeldingsskjema
VELKOMMEN!
Schoulgin-foredraget 2026: Elif Shafak
Norsk PEN inviterer til den aller første utgaven av Schoulgin-foredraget. Årets foredragsholder er en av vår tids mest betydningsfulle litterære stemmer, den prisbelønte tyrkisk-britiske forfatteren Elif Shafak.
Schoulgin-foredraget er etablert for å ære forfatteren og ytringsfrihetsforkjemperen Eugene Schoulgin. Som sentral skikkelse i PEN International og Norsk PEN i tiår, har Schoulgin viet sitt liv til å forsvare forfulgte kolleger over hele verden, med et særlig hjerte for Tyrkia.
Det er derfor svært passende at nettopp Elif Shafak holder det første foredraget. Gjennom sitt forfatterskap utforsker hun identitet, historie og politisk frihet. Shafak har selv kjent kostnaden ved å bruke sin stemme og er en uredd forsvarer av demokratiske verdier og minoriteters rettigheter.
Program
Åpning: Musikalsk innslag ved Ghawgha
Velkomst: Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN
Schoulgin-foredraget 2026: Elif Shafak
Samtale: Elif Shafak i samtale med Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN
Avslutning: Musikalsk innslag ved Ghawgha
Praktisk informasjon
- Dato: 3. juni 2026
- Tid: Kl. 20.00–21.30. Det vil bli mingling i forkant (19.00) og etterkant av arrangementet.
- Sted: Marmorsalen, Sentralen i Oslo
- Språk: Arrangementet vil være på engelsk
Velkommen til en kveld med Elif Shafak, preget av klokskap, solidaritet og litterært dypdykk i Eugene Schoulgins ånd.
The Schoulgin Lecture 2026: Elif Shafak
PEN Norway is proud to present the very first edition of the Schoulgin Lecture. This year’s lecturer is one of the most important literary voices of our time: the award-winning Turkish-British author Elif Shafak.
The Schoulgin Lecture was established to honour the writer and freedom of expression advocate Eugene Schoulgin. As a central figure in PEN International and Norwegian PEN for decades, Schoulgin has dedicated his life to defending persecuted writers around the world, with a particular commitment to Turkey.
It is therefore especially fitting that Elif Shafak will deliver the inaugural lecture. Through her writing, she explores identity, history, and political freedom. Shafak herself has experienced the cost of using her voice and remains a fearless advocate for democratic values and minority rights.
Programme
Opening: Musical performance by Ghawgha
Welcome remarks: Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of Norwegian PEN
The Schoulgin Lecture 2026: Elif Shafak
Conversation: Elif Shafak in conversation with Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of Norwegian PEN
Closing: Musical performance by Ghawgha
Practical information
Date: 3 June 2026
Time: 20:00–21:30. There will be mingling before the event from 19:00, and after the programme concludes.
Venue: Marmorsalen, Sentralen, Oslo
The event will be in English
Welcome to an evening with Elif Shafak, marked by wisdom, solidarity, and a literary deep dive in the spirit of Eugene Schoulgin.
Aya Kharboutli. Foto: PrivatForbudte bøker-uka 2026
Forbudte bøker-uka Norge er tilbake 5.-11. oktober! I fjor var det over 590 bibliotek, bokhandler, forlag og organisasjoner som deltok.
Forbudte bøker-uka Norge ble arrangert for første gang i oktober 2024. I 2025 var det 590 bibliotek, bokhandler og organisasjoner som deltok med utstillinger, arrangementer og andre aktiviteter. Forbudte bøker-uka skal bidra til å øke oppmerksomheten rundt ytringsfrihet og demokrati, og være ramme for samtaler og debatt om disse temaene. Uka er med på å styrke beredskapen mot ulike former for sensur, og er en feiring av lesefriheten.
Banned Books Week har blitt arrangert i USA siden 1982, og startet som en reaksjon på økende utfordringer rundt sensur av bøker. I dag er dette en stor internasjonal koalisjon av ytringsfrihetsorganisasjoner, bibliotek, forlag og bokhandlere. I Sverige blir uka koordinert av Svenska PEN og Dawit Isaak-biblioteket, og i Danmark av Dansk PEN.
Her i Norge koordineres uka av Universitetsbiblioteket i Oslo, i samarbeid med Norsk PEN og Norsk bibliotekforening, og er støttet av Sparebankstiftelsen og UiO:Demokrati.
Norsk PEN planlegger for flere arrangementer på Sentralen under årets markering. Følg med og les mer på Forbudte bøker-ukas nettside
Evan Hikmat. Foto: Privat
Sakineh Arabnejab, Foto: Trondheim Kommune
UTSOLGT! Filmvisning: It would be night in Caracas
Nærmere en fjerdedel av Venezuelas befolkning har flyktet eller emigrert de siste årene. I denne spillefilmen følger vi hovedpersonen Adelaida som etter masseprotester og kaos i Caracas i 2017 blir desperat etter å forlate landet. Velkommen til filmkveld i Hvelvet 9. mars!
Arrangementet er et samarbeid mellom Norsk PEN og Cine Latino, Bergen Global (UiB og Christian Michelsens institutt), The Norwegian Venezuelan Justice Alliance og Frihet og demokrati for Folket i Venezuela).
OBS! Arrangementet er dessverre fullbooket. Dersom du ikke skal bruke din billett, send en epost til pen@norskpen.no og gi beskjed. Her kan du også be om å stå på venteliste.
Program:
1700: Velkommen ved Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN
– Visning: It would be Night In Caracas (1t 37 min)
– Q&A: Filmskaperne Mariana Rondón og Marité Ugás svarer på spørsmål fra salen, moderert av Sonia Zapata, Styreleder i NorVen Alliance
ca. 20.00: Slutt
Om filmen:
Venezuela, 2017: Etter at Adelaida har gravlagt sin mor blir leiligheten hennes tatt over av en voldelig gruppe som er tro mot regimet. Mens hun skjuler seg i naboleiligheten, eskalerer volden og kaoset på gaten utenfor. Venezuela synker ned i stadig verre undertrykkelse og nød, og Adelaida er, som millioner andre, desperat etter å forlate landet.
Regissørene Mariana Rondón og Marité Ugás har samarbeidet om en rekke filmer, blant annet nydelige BAD HAIR, som ble vist på BIFF i 2013. Filmene deres er stilistisk solide, samtidig som de har noe på hjertet.
IT WOULD BE NIGHT IN CARACAS er et medrivende drama som med intensitet og råskap skildrer et land i full kollaps. Skuespiller Natalia Reyes er gnistrende i hovedrollen.
Manus er fullt av nyanser og detaljer som får frem en kontrastfylt og kompleks situasjon der rettigheter og trygghet forsvinner fort. Denne kraftfulle spillefilmen viser nådeløst virkeligheten til venezuelanerne.
Originaltittel: Aún es de noche en Caracas
Språk: Spansk
Undertekster: engelsk
Regi:
Mariana Rondón (Venezuela), Marité Ugás (Peru). Filmografi: AT MIDNIGHT AND A HALF (1999). Rondóns filmografi: ZAFARI (2024), BAD HAIR (BIFF 2014) POSTCARDS FROM LENINGRAD (2007), Ugás filmografi: CONTACTADO (2020), THE KID WHO LIES (2010)
Regissørene Mariana Rondón og Marité Ugás gjester Cine Latino og vil være til stede både i Bergen og Oslo.
Foto: Linda Bournane Engelberth
Foto: Marie Von Krogh
Hvorfor er det frie ord så farlig?
Gyldendal og Norsk PEN inviterer til diskusjon om ytringsfrihetens rolle som byggekloss i frie samfunn.
Når autoritære krefter tar over, følger de gjerne et mønster: Bøker fjernes fra biblioteker. Museers utstillinger blir redigert. Journalister og akademikere hetses og trues til taushet. Hvorfor er frie ytringer og uavhengig kunst så farlig? Og – med andre ord – hvilken rolle spiller ytringsfriheten faktisk i demokratiske samfunn? Hvordan har ledere i ulike land brukt innskrenkning av ytringsrommet som taktisk verktøy for å vinne kontroll de siste årene, og hva kan vi gjøre for å vaksinere oss mot slik utvikling?
Gyldendal og Norsk PENs utvalg for litteratur og kunst inviterer til diskusjon om ytringsfrihetens rolle som byggekloss i frie samfunn.
I panelet:
Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN og leder av Den norske Nobelkomité
Morten Jentoft, mangeårig utenriksjournalist og Moskva-korrespondent i NRK
Anine Kierulf, førsteamanuensis ved institutt for offentlig rett, Universitetet i Oslo
Samtalen ledes av Ingeborg Volan, direktør for Gyldendal Litteratur og styremedlem i Norsk PEN
Arrangementet er gratis og åpent for alle. Meld deg på og les mer på Facebook
Tag Archive for: kunstnerisk ytringsfrihet
Drinker og dikt
Velkommen til en poesikveld utenom det vanlige når vi inviterer til takterassen på Sentralen for en stemningsfull debut på konseptet “Drinker og dikt”!
Drinker og dikt er et nytt konsept fra Norsk PEN, der poesi og sanselige opplevelser møtes.
Se arrangement på Facebook
Fra scenen får vi kunstnerisk innhold fra fribyforfattere og opplesning av dikt fra forfulgte og fengslede forfattere. Samtidig har Sentralens bartendere komponert en egen drinkmeny, med smaker, navn og beskrivelser inspirert av poetenes verk og hjemland. Kom for poesien, og bli for samtalene, mens du nyter smakfulle opplevelser!
På årets første Drinker og dikt får vi besøk fra fribyforfatterne Gunel Movlud (Aserbajdsjan) og Hussein Al-Dahir (Syria).
Registrer deg her via påmeldingsskjema
VELKOMMEN!
Schoulgin-foredraget 2026: Elif Shafak
Norsk PEN inviterer til den aller første utgaven av Schoulgin-foredraget. Årets foredragsholder er en av vår tids mest betydningsfulle litterære stemmer, den prisbelønte tyrkisk-britiske forfatteren Elif Shafak.
Schoulgin-foredraget er etablert for å ære forfatteren og ytringsfrihetsforkjemperen Eugene Schoulgin. Som sentral skikkelse i PEN International og Norsk PEN i tiår, har Schoulgin viet sitt liv til å forsvare forfulgte kolleger over hele verden, med et særlig hjerte for Tyrkia.
Det er derfor svært passende at nettopp Elif Shafak holder det første foredraget. Gjennom sitt forfatterskap utforsker hun identitet, historie og politisk frihet. Shafak har selv kjent kostnaden ved å bruke sin stemme og er en uredd forsvarer av demokratiske verdier og minoriteters rettigheter.
Program
Åpning: Musikalsk innslag ved Ghawgha
Velkomst: Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN
Schoulgin-foredraget 2026: Elif Shafak
Samtale: Elif Shafak i samtale med Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN
Avslutning: Musikalsk innslag ved Ghawgha
Praktisk informasjon
- Dato: 3. juni 2026
- Tid: Kl. 20.00–21.30. Det vil bli mingling i forkant (19.00) og etterkant av arrangementet.
- Sted: Marmorsalen, Sentralen i Oslo
- Språk: Arrangementet vil være på engelsk
Velkommen til en kveld med Elif Shafak, preget av klokskap, solidaritet og litterært dypdykk i Eugene Schoulgins ånd.
The Schoulgin Lecture 2026: Elif Shafak
PEN Norway is proud to present the very first edition of the Schoulgin Lecture. This year’s lecturer is one of the most important literary voices of our time: the award-winning Turkish-British author Elif Shafak.
The Schoulgin Lecture was established to honour the writer and freedom of expression advocate Eugene Schoulgin. As a central figure in PEN International and Norwegian PEN for decades, Schoulgin has dedicated his life to defending persecuted writers around the world, with a particular commitment to Turkey.
It is therefore especially fitting that Elif Shafak will deliver the inaugural lecture. Through her writing, she explores identity, history, and political freedom. Shafak herself has experienced the cost of using her voice and remains a fearless advocate for democratic values and minority rights.
Programme
Opening: Musical performance by Ghawgha
Welcome remarks: Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of Norwegian PEN
The Schoulgin Lecture 2026: Elif Shafak
Conversation: Elif Shafak in conversation with Jørgen Watne Frydnes, Secretary General of Norwegian PEN
Closing: Musical performance by Ghawgha
Practical information
Date: 3 June 2026
Time: 20:00–21:30. There will be mingling before the event from 19:00, and after the programme concludes.
Venue: Marmorsalen, Sentralen, Oslo
The event will be in English
Welcome to an evening with Elif Shafak, marked by wisdom, solidarity, and a literary deep dive in the spirit of Eugene Schoulgin.
Forbudte bøker-uka 2026
Forbudte bøker-uka Norge er tilbake 5.-11. oktober! I fjor var det over 590 bibliotek, bokhandler, forlag og organisasjoner som deltok.
Forbudte bøker-uka Norge ble arrangert for første gang i oktober 2024. I 2025 var det 590 bibliotek, bokhandler og organisasjoner som deltok med utstillinger, arrangementer og andre aktiviteter. Forbudte bøker-uka skal bidra til å øke oppmerksomheten rundt ytringsfrihet og demokrati, og være ramme for samtaler og debatt om disse temaene. Uka er med på å styrke beredskapen mot ulike former for sensur, og er en feiring av lesefriheten.
Banned Books Week har blitt arrangert i USA siden 1982, og startet som en reaksjon på økende utfordringer rundt sensur av bøker. I dag er dette en stor internasjonal koalisjon av ytringsfrihetsorganisasjoner, bibliotek, forlag og bokhandlere. I Sverige blir uka koordinert av Svenska PEN og Dawit Isaak-biblioteket, og i Danmark av Dansk PEN.
Her i Norge koordineres uka av Universitetsbiblioteket i Oslo, i samarbeid med Norsk PEN og Norsk bibliotekforening, og er støttet av Sparebankstiftelsen og UiO:Demokrati.
Norsk PEN planlegger for flere arrangementer på Sentralen under årets markering. Følg med og les mer på Forbudte bøker-ukas nettside
UTSOLGT! Filmvisning: It would be night in Caracas
Nærmere en fjerdedel av Venezuelas befolkning har flyktet eller emigrert de siste årene. I denne spillefilmen følger vi hovedpersonen Adelaida som etter masseprotester og kaos i Caracas i 2017 blir desperat etter å forlate landet. Velkommen til filmkveld i Hvelvet 9. mars!
Arrangementet er et samarbeid mellom Norsk PEN og Cine Latino, Bergen Global (UiB og Christian Michelsens institutt), The Norwegian Venezuelan Justice Alliance og Frihet og demokrati for Folket i Venezuela).
OBS! Arrangementet er dessverre fullbooket. Dersom du ikke skal bruke din billett, send en epost til pen@norskpen.no og gi beskjed. Her kan du også be om å stå på venteliste.
Program:
1700: Velkommen ved Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN
– Visning: It would be Night In Caracas (1t 37 min)
– Q&A: Filmskaperne Mariana Rondón og Marité Ugás svarer på spørsmål fra salen, moderert av Sonia Zapata, Styreleder i NorVen Alliance
ca. 20.00: Slutt
Om filmen:
Venezuela, 2017: Etter at Adelaida har gravlagt sin mor blir leiligheten hennes tatt over av en voldelig gruppe som er tro mot regimet. Mens hun skjuler seg i naboleiligheten, eskalerer volden og kaoset på gaten utenfor. Venezuela synker ned i stadig verre undertrykkelse og nød, og Adelaida er, som millioner andre, desperat etter å forlate landet.
Regissørene Mariana Rondón og Marité Ugás har samarbeidet om en rekke filmer, blant annet nydelige BAD HAIR, som ble vist på BIFF i 2013. Filmene deres er stilistisk solide, samtidig som de har noe på hjertet.
IT WOULD BE NIGHT IN CARACAS er et medrivende drama som med intensitet og råskap skildrer et land i full kollaps. Skuespiller Natalia Reyes er gnistrende i hovedrollen.
Manus er fullt av nyanser og detaljer som får frem en kontrastfylt og kompleks situasjon der rettigheter og trygghet forsvinner fort. Denne kraftfulle spillefilmen viser nådeløst virkeligheten til venezuelanerne.
Originaltittel: Aún es de noche en Caracas
Språk: Spansk
Undertekster: engelsk
Regi:
Mariana Rondón (Venezuela), Marité Ugás (Peru). Filmografi: AT MIDNIGHT AND A HALF (1999). Rondóns filmografi: ZAFARI (2024), BAD HAIR (BIFF 2014) POSTCARDS FROM LENINGRAD (2007), Ugás filmografi: CONTACTADO (2020), THE KID WHO LIES (2010)
Regissørene Mariana Rondón og Marité Ugás gjester Cine Latino og vil være til stede både i Bergen og Oslo.
Hvorfor er det frie ord så farlig?
Gyldendal og Norsk PEN inviterer til diskusjon om ytringsfrihetens rolle som byggekloss i frie samfunn.
Når autoritære krefter tar over, følger de gjerne et mønster: Bøker fjernes fra biblioteker. Museers utstillinger blir redigert. Journalister og akademikere hetses og trues til taushet. Hvorfor er frie ytringer og uavhengig kunst så farlig? Og – med andre ord – hvilken rolle spiller ytringsfriheten faktisk i demokratiske samfunn? Hvordan har ledere i ulike land brukt innskrenkning av ytringsrommet som taktisk verktøy for å vinne kontroll de siste årene, og hva kan vi gjøre for å vaksinere oss mot slik utvikling?
Gyldendal og Norsk PENs utvalg for litteratur og kunst inviterer til diskusjon om ytringsfrihetens rolle som byggekloss i frie samfunn.
I panelet:
Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN og leder av Den norske Nobelkomité
Morten Jentoft, mangeårig utenriksjournalist og Moskva-korrespondent i NRK
Anine Kierulf, førsteamanuensis ved institutt for offentlig rett, Universitetet i Oslo
Samtalen ledes av Ingeborg Volan, direktør for Gyldendal Litteratur og styremedlem i Norsk PEN
Arrangementet er gratis og åpent for alle. Meld deg på og les mer på Facebook
