20-01-26

Skuleprogram Bergen LitFest: Når litteratur blir forbudt

Ytringsfrihet, litteratur og unge stemmer. Velkommen til en samtale om unges ytringsfrihet i dag!

I flere delstater i USA har skolebiblioteker blitt rammet av omfattende bokforbud. Hundrevis av titler som tar for seg temaer som rase, kjønn, seksualitet og identitet, har blitt forsøkt fjernet fra hyllene – bøker som gir unge muligheten til både å speile seg selv og forstå andre. Unge har tatt til orde for at disse historiene er viktige, og skolebibliotekarer har stått i front for å forsvare unges ytringsfrihet.

Ung Ytring 2030 inviterer til en interaktiv samtale om hvorfor det er avgjørende at litteratur forblir tilgjengelig for alle. Hvordan kan vi beskytte friheten til å lese, lære og drømme? Samtalen retter blikket ikke bare mot situasjonen i USA, men også mot hva dette betyr for unge lesere her hjemme – og hvordan vi sammen kan forsvare retten til å lese fritt.

Panelsamtalen ledes av Ung Ytring 2030, vår nasjonale satsing av og for unge, med mål om å styrke ytringsfriheten blant unge stemmer.

Velkommen til en samtale om unges ytringsfrihet i dag!

Tider (panelsamtalen avholdes i to sesjoner):

Kl. 09.00-09.45
Kl. 10.00-10.45

Samtalen vil foregå på engelsk.

Les mer hos LitFest Bergen:

20-01-26

Bergen LitFest: Lytte inn – Unge stemmer om friheten til å lese

I USA opplever skoler og bibliotek en bølge av bannlysning av bøker. Hundrevis av bøker om rase, kjønn, seksualitet og identitet blir forbudt – bøker som kan hjelpe unge mennesker å kjenne igjen og forstå seg selv og andre.

Vi inviterer studenter fra United World College (UWC) og medlemmer av Norsk PENs Ung Ytring 2030 i til en tankevekkende samtale om hvorfor fri tilgang til litteratur er viktig.

Publikum er først og fremst invitert til å lytte – til å delta ved å være til stede, oppmerksomme og åpne for stemmene til de unge menneskene som leder denne dialogen.

Hva skjer når historier forsvinner? Og hvordan kan vi beskytte friheten til å lese, lære og fantasere?

Samtalen er på engelsk.

Les mer og få billetter hos LitFestBergen

20-01-26

Forbudte bøker i USA og Norge: Filmvisning og panelsamtale

Aldri før har så mange bøker blitt forsøkt fjernet fra amerikanske skolebibliotek. Se den rystende filmen om USAs book bans og følg samtalen om forbudte bøker i USA og Norge på Bergen LitFest: Hvilken rolle spiller litteratur for unge i dag, hva har det å gjøre med ytringsfrihet og demokrati – og er norske skolebibliotek immune?

I filmen The Librarians møter vi noen av bibliotekarene som utsettes for trakassering, trusler og nye lover som vil kriminalisere arbeidet de gjør. I et stadig mer polarisert USA, der både lese- og ytringsfriheten er under angrep, gir filmen et sterkt innblikk i enkeltmennesker som utgjør demokratiets førstelinje.

Ifølge PEN America var det 6900 forsøk på å fjerne bøker fra amerikanske skoler i forrige skoleår. Dette har resultert i opphetede debatter i skole- og bibliotekstyrer, og bibliotekarene havner i kryssilden. Mest utsatt er bøker om identitet, rase og minoritetsperspektiver – litteratur som viser fram bredden i hva det vil si å vokse opp og å finne ut av hvem man er. Men også i Norge finnes det krefter som ønsker å få bøker fjernet.

Siv Christine Bjørang Jørstad, skolebibliotekar, Julie Andersland, bibliotekssjef ved Bergen Offentlige Bibliotek og Ine Marie Kørra fra Ung Ytring vil debattere presset mot bøker i vår tid, og ikke minst konsekvensen av bokforbud for unge.

Hvilken rolle spiller litteratur for unges identitetsforståelse, hva har det å gjøre med ytringsfrihet og demokrati – og er norske skolebibliotek immune?

Samtalen ledes av Andreas Hatlevik, leder av Norsk PENs litteratur- og kunstutvalg. Hatlevik introduserer også filmen.

Tider:

Filmvisning: Søndag 8.2 kl. 12.30-14.00

Panelsamtale: Søndag 8.2 14.30-15.15

Les mer og få billetter på Bergen LitFest sin hjemmeside.

Foto: Linda Bournane Engelberth

Månedens fribyforfatter, november:

Poet Khaleda Froagh: – Det var ikke en reise. Det var en migrasjon.

Les mer

Foto: Marie Von Krogh

Månedens fribyforfatter, oktober:

Fra Irans Evin-fengsel til Norge: Fatemeh er poeten som ikke tier

Les mer

14-10-25

Hvorfor er det frie ord så farlig?

Gyldendal og Norsk PEN inviterer til diskusjon om ytringsfrihetens rolle som byggekloss i frie samfunn.

Når autoritære krefter tar over, følger de gjerne et mønster: Bøker fjernes fra biblioteker. Museers utstillinger blir redigert. Journalister og akademikere hetses og trues til taushet. Hvorfor er frie ytringer og uavhengig kunst så farlig? Og – med andre ord – hvilken rolle spiller ytringsfriheten faktisk i demokratiske samfunn? Hvordan har ledere i ulike land brukt innskrenkning av ytringsrommet som taktisk verktøy for å vinne kontroll de siste årene, og hva kan vi gjøre for å vaksinere oss mot slik utvikling?

Gyldendal og Norsk PENs utvalg for litteratur og kunst inviterer til diskusjon om ytringsfrihetens rolle som byggekloss i frie samfunn.

I panelet:

Jørgen Watne Frydnes, generalsekretær i Norsk PEN og leder av Den norske Nobelkomité

Morten Jentoft, mangeårig utenriksjournalist og Moskva-korrespondent i NRK

Anine Kierulf, førsteamanuensis ved institutt for offentlig rett, Universitetet i Oslo

Samtalen ledes av Ingeborg Volan, direktør for Gyldendal Litteratur og styremedlem i Norsk PEN

Arrangementet er gratis og åpent for alle. Meld deg på og les mer på Facebook

03-09-25

Filmvisning: The Librarians (2025)

Som del av Forbudte bøker-uka inviterer vi til eksklusiv visning av den amerikanske dokumentarfilmen “The Librarians”. Filmen følger bibliotekarer i blant annet Texas og Florida som går sammen for å kjempe mot bokforbud i USA.

Les mer om Forbudte bøker-uka

Om filmen

I USA har bibliotekarene stått på barrikadene for forsvaret av demokrati og ytringsfrihet. I Texas har det vært en bølge av bokforbud, som også brer seg over hele USA i et tempo ingen har sett maken til. I 2021 sendte den republikanske representanten Matt Krause et brev til forskjellige skolemyndigheter. Brevet inkluderte en lang liste på omtrent 850 boktitler som handler om emner som rase, kjønn, seksualitet, seksuell helse og abort. Han ba skolene om å rapportere om de hadde disse bøkene, hvor mange eksemplarer de hadde, og hvor mye de hadde brukt på dem. Dette har resultert i opphetede debatter i skole- og bibliotekstyrer, og bibliotekarene havner midt i en ideologisk kamp.

I “The Librarians” møter vi noen av bibliotekarene som utsettes for trakassering, trusler og nye lover som vil kriminalisere arbeidet de gjør. Deres kamp for lesefrihet er ikke bare et forsvar av litteraturen, men også et varsko om hvor sårbart demokratiet er.

Filmen hadde premiere på Sundance-festivalen i januar 2025. Den er regissert og produsert av Oscar-nominerte Kim Snyder, og med på produksjonssiden er også Sarah Jessica Parker. Dette er første gang filmen vises i Norge. Visningen foregår på Cinemateket i Oslo, og arrangeres av Universitetsbiblioteket i Oslo, Norsk bibliotekforening og Norsk PEN, som en del av Forbudte bøker-uka 2025.

Etter visningen på Cinemateket er alle hjertelig velkomne til mingling og debrief i Vinterhagen på Sentralen.

Det er begrenset antall plasser – meld deg på nå!

Meld deg på arrangementet
Se arrangementet på Facebook

03-09-25

Forbudte bøker-uka 2025

Forbudte bøker-uka Norge markeres hvert år for å sette fokus på sensur, ytringsfrihet og demokrati, og for å feire friheten til å lese det en vil. Her i Norge koordineres Forbudte bøker-uka av Universitetsbiblioteket i Oslo, i samarbeid mellom HumSam Biblioteket (UiO), Norsk PEN, Norsk bibliotekforening og fylkesbibliotekene, med støtte fra UiO:Demokrati og Fritt Ord.

Forbudte bøker-uka 2025 finner sted 6.-12. oktober, over hele landet.

Åpning av Forbudte bøker-uka 2025

6. oktober ønsker vi velkommen til åpning av Forbudte bøker-uka 2025! Vi inviterer til en samtale om bøkenes plass i et samfunn der kampen om ordet er skjerpet – også i åpne demokratier.

Tid: Mandag 6. oktober kl. 16-17.30

Sted: HumSam-biblioteket i Georg Sverdrups hus (Blindern)

Program:

Velkommen og hilsener fra:

Lubna Jaffery, Kultur- og Likestillingsminister
Randi Halveg Iversby, bibliotekdirektør Universitetsbiblioteket i Oslo
Ann-Magrit Austenå, styreleder i Norsk PEN
Tore Rem, direktør UiO:Demokrati

Panelsamtale – bøker under press:

Wesam Almadani, poet og fribyforfatter fra Gaza
Michelle Tisdel, forskningsbibliotekar med emneansvar for migrasjon og mangfold ved Nasjonalbiblioteket, og fagansvarlig for Black History Month Norway
Helene Voldner, leder i Norsk bibliotekforening
Moderator: Andreas Hatlevik, redaksjonssjef for sakprosa i Bonnier, leder for ytringsfrihetsutvalget i Den norske forleggerforening, og leder av Norsk PENs Litteratur- og kunstutvalg.

Konferansierer: Runhild Seim og Cathinka Neverdal, prosjektledere FBUN.

Det blir servert mat og drikke. Grunnet serveringen er det ønskelig med påmelding. Meld deg på i Nettskjema her!

Norsk PEN bekymret over utviklingen:

Fjerner versjon av Anne Franks dagbok fra bokhyller i Florida

Les mer

Poet anklaget for å spre propaganda:

– Dypt bekymret over Tyrkias arrestordre mot Nedim Türfent

Les mer

- Ikke bare et angrep på bøker:

Israelsk politi raidet Ahmed Munas bokhandel

Les mer

Vi jobber med:

Kunstnerisk ytringsfrihet

Retten til å uttrykke seg fritt gjennom kunst og kultur, er en sentral del av ytringsfriheten. Likevel er kunstneres ytringsfrihet under press i mange deler av verden.

Hva er kunstnerisk ytringsfrihet?

Kunstnerisk ytringsfrihet er retten til å ytre seg gjennom kunstformer som litteratur, musikk, teater, maleri, film, dans og andre kreative uttrykk – uten frykt for sensur, forfølgelse eller straff.

Kunst kan utfordre makt og myndigheter, stille spørsmål ved samfunnsstrukturer og normer, og belyse urettferdigheter. Det er særlig viktig å beskytte kunstnerisk ytringsfrihet for å fremme et mangfold av menneskelig erfaring og måter å uttrykke meninger, perspektiver og ideer på.

Kunstnerisk ytringsfrihet har et sterkt menneskerettslig vern, men de siste årene har kunstnere blitt utsatt for forfølgelse i stadig flere land verden over.

Hvordan vi jobber for kunstnerisk ytringsfrihet

Norsk PEN ble startet som en klubb for forfattere, og har en sterk forankring i litteratur som ytringsform. Vi forsvarer kunstnerisk ytringsfrihet gjennom å fremme frie ytrere spesielt, og frihet i kunst og kultur generelt.

Fribyordningen: En trygg havn for forfulgte kunstnere

Fribyordningen har i flere tiår gitt beskyttelse til forfattere og kunstnere som forfølges for sine ytringer. Ordningen skal sikre forfulgte ytrere muligheten til å utøve sin kunsteriske virksomhet fra Norge.

Les mer om Norsk PENs rolle i fribyordningen.

1 2 3 4

Komiteen for fengslede forfattere

Norsk PENs komiteen for fengslede forfattere støtter forfattere, kunstnere og journalister som sitter fengslet rundt om i verden. Komiteen samarbeider med PEN Internationals “Writers in Prison Committee”, og er med i et nordisk PEN-samarbeid for forfulgte forfattere. Som våre øvrige utvalg står komiteen også for en viktig del av Norsk PENs formidlingsarbeid. De avholder arrangementer og aktiviteter som løfter frem enkeltland og ytrere som trues og straffeforfølges. Ofte innebærer arbeidet også å presentere og gi en scene til eksilforfattere og -kunstnere bosatt i Norge.

Norsk PENs utvalg for litteratur og kunst

Norsk PENs utvalg for litteratur og kunst jobber for å styrke og beskytte kunstnerisk ytringsfrihet, først og fremst i Norge. Utvalget består av engasjerte eksperter fra bokbransjen, kunst- og litteraturfeltet, og deltar i løpende offentlig debatt om ytringsfrihetens kår innen litteratur, kunst og formidling. De arrangerer panelsamtaler og andre aktiviteter knyttet til aktuelle saker. Det siste året har utvalget særlig løftet frem Norsk PENs stemme når det gjelder sensur og forbudte bøker.

Norsk PEN + Kulturytring = Sant!
Arrangementer: /av Maja Gudim Burheim

Hviterussland_kulturarbeidere — Kunstnerisk ytringsfrihet

424591181_709280584682320_4558301977212402066_n — Kunst, personvern og ytringsfrihet på scene og skjerm

Freedom_In_Iran_26 (1) — FAKKELTOG TIL STØTTE FOR VÅRE KOLLEGER I IRAN

20-01-26

Skuleprogram Bergen LitFest: Når litteratur blir forbudt

Ytringsfrihet, litteratur og unge stemmer. Velkommen til en samtale om unges ytringsfrihet i dag!

I flere delstater i USA har skolebiblioteker blitt rammet av omfattende bokforbud. Hundrevis av titler som tar for seg temaer som rase, kjønn, seksualitet og identitet, har blitt forsøkt fjernet fra hyllene – bøker som gir unge muligheten til både å speile seg selv og forstå andre. Unge har tatt til orde for at disse historiene er viktige, og skolebibliotekarer har stått i front for å forsvare unges ytringsfrihet.

Ung Ytring 2030 inviterer til en interaktiv samtale om hvorfor det er avgjørende at litteratur forblir tilgjengelig for alle. Hvordan kan vi beskytte friheten til å lese, lære og drømme? Samtalen retter blikket ikke bare mot situasjonen i USA, men også mot hva dette betyr for unge lesere her hjemme – og hvordan vi sammen kan forsvare retten til å lese fritt.

Panelsamtalen ledes av Ung Ytring 2030, vår nasjonale satsing av og for unge, med mål om å styrke ytringsfriheten blant unge stemmer.

Velkommen til en samtale om unges ytringsfrihet i dag!

Tider (panelsamtalen avholdes i to sesjoner):

Kl. 09.00-09.45
Kl. 10.00-10.45

Samtalen vil foregå på engelsk.