Russland Arkiver - Norsk PEN

16-04-26

Pressefrihetens dag: Stemmene de ikke klarte å tie

I anledning pressefrihetens dag inviterer Norsk PEN, Den norske Helsingforskomité og NorVen Alliance til et arrangement som setter søkelys på den frie og uavhengige pressens rolle i en tid preget av demokratisk tilbakegang – og hva som står på spill når den svekkes eller bringes til taushet.

Arrangementet finner sted 4. mai 2026, kl. 1700-1900, på Sentralen i Oslo (forstanderskapsalen). Baren er åpen og mingling mulig fra kl. 17.00.

Registrering her

Programmet starter kl. 18.00 med to keynotes på om lag 15 minutter hver.

Den første holdes av Karina Sainz Borgo – en av vår tids viktigste stemmer om autoritarisme og eksil. Som journalist og forfatter har hun beskrevet Venezuelas sammenbrudd. Teksten er blitt til verdenslitteratur: hun er oversatt til 26 språk, filmatisert og hun er blant annet hyllet av Time Magazine som en av årets viktigste stemmer.

Den andre holdes av Kirill Martynov – sjefredaktør for Novaya Gazeta Europe. Han bygde opp avisen etter at Kreml tvang redaksjonen ut av Russland i 2022, og har siden holdt stand mot systematisk forfølgelse: erklært uønsket, ettersøkt, og i april 2025 i dømt i absentia til seks års fengsel – for å drive en uavhengig avis.

Hovedinnledning etterfølges av en moderert samtale ledet av Norsk PENs Nina Kristiansen.

Sammen vil Sainz Borgo og Martynov belyse hva som skjer med samfunn når pressen ties – fra Caracas og Moskva, med relevans langt utover disse kontekstene.

Velkommen 4. mai!

Foto: Maja Gudim Burheim, Norsk PEN

Fire år med krig i Ukraina:

Volodymyr Yermolenko om livet under krigen – Livets murer

Les mer

19-02-26

Born into Putin’s Russia

A talk and mini concert with Naoko & Stoptime

What does it mean to be born in a country without freedom of expression, the possibility to protest, where war is normalised, and where even a song performed in the street can be perceived as a threat? What can we do for young political prisoners in Russia?

This event explores the experience of a generation born under Vladimir Putin’s rule: a generation with no memory of a democratic Russia, nor of the Soviet Union. They have grown up in a political climate shaped by expanding censorship laws, the branding of artists and journalists as “foreign agents,” and the criminalisation of dissent.

Register here

About Naoko & Stoptime:

In October 2025 members of the St. Petersburg street band Stoptime were detained after performing songs by exiled anti-war artists such as Noize MC and Monetochka. Their performances, including songs critical of war and Kremlin propaganda, led to a series of so-called “carousel arrests,” where the musicians were repeatedly re-arrested immediately after release. Alongside guitarist Alexander Orlov and drummer Vladislav Leontyev, Naoko (Diana Loginova) was detained three consecutive times in short-term detentions, charged with “organising a mass presence of citizens” and “discrediting” the Russian army. After weeks in custody and escalating pressure, Loginova and Orlov left Russia on 23 November 2025. Today, they continue to use music as a way to speak about freedom, fear, and resistance. Their case is not isolated. It reflects a broader pattern in which cultural expression is framed as extremism or public disorder.

Helsingforskomiteen

11-02-26

Ukraina: Hva nå?

Storkrigen i Europa går inn i sitt femte år. Vi samler ledende norske politikere til et frokostmøte om hva Norge kan – og må – gjøre.

Mens krigen i Europa går inn i sitt femte år, har USA har vendt seg bort fra sine nærmeste allierte, mens Russland har trappet opp angrepene mot den ukrainske sivilbefolkningen. Hvilken rolle bør vi ta i et Europa som står midt i sin største og mest prekære sikkerhetskrise siden andre verdenskrig? I denne samtalen retter vi blikket mot hva som virker, hva som ikke gjør det, og hvilke valg Norge står overfor i en ny fase av krigen.

Velkommen til Sentralen 24. februar!

Les mer og meld deg på på Facebook

Arrangementet er et samarbeid mellom Den Norske Helsingforskomité, Amnesty og Norsk PEN.

Program TBC

18-11-25

Georgia: 365 days of protests.

What’s happening with the Georgian democracy? We invite you to look back at one year of protests, civil courage and recilience in the country.

One year after thousands of Georgians first took to the streets protesting the government, we welcome you to this event – reflecting upon the path forward for democracy and freedom of expression in Georgia.

This last year, the Georgian government has attacked the opposition and the press, altered laws and arrested peaceful protesters. This, alongside its increased influence from Russia, has challenged the Georgian Democracy. But the protests continue. We look back at 365 days of protests, civil courage and peaceful opposition – and ask: What now, Georgia?

Welcome to Forstanderskapssalen, at Sentralen, Oslo – 27 november at 6 pm.

The event is a collaboration between PEN Norway, Kreba Georgisk forening i Norge, The Norwegian Helsinki Committee and Be:long.

It will be held in English.

PROGRAMME:

18.00: Welcome // Jørgen W. Frydnes, General secretary, PEN Norway

18.10: Screening of clips from Documentary film + introduction // Lasha Kavtaradze, journalist, PhD in media studies and member of Kreba, recently back from following protests in Georgia.

18.30: Panel discussion: 365 days of protests. What now, Georgia?

Natia Chkhetiani, project lead at Be:long Center for belonging and sustainability
Lasha kavtaradze (desinformasjon, georgisk forening)
Katarina Goldfain Johnsen, statsviter og forfatter – kommer med sakprosabok om Georgia
Norwegian Helsinki Committee TBA

Moderated by: Maja G. Burheim, PEN Norway

19.15: Music/ Closing remarks

19.30: End of programme

12-03-24

En samtale med russiske journalister på jobb i Norge

Tirsdag 19. mars kl. 18 inviterer Norsk PEN til en samtale om ytringsfrihet, løgn og propaganda i russiske medier etter at krigen i Ukraina startet.

Til arrangementet kommer Olesia Krivtsova og Georgii Chentemirov som begge er russiske eksil-journalister som jobber for Barents Observer, og Thomas Nilsen, redaktør i Barents Observer.

Helene Skjeggestad, tidligere Russland-korrespondent for Aftenposten, vil lede samtalen.

Olesia Krivtsova kuttet fotlenken og rømte fra Putins Russland. Georgii Chentemirov står på Russlands voksende svarteliste over journalister med «agent»-stempel. Begge er i opposisjon til Russlands krig i Ukraina. Nå jobber begge to som journalister i Barents Observer i Kirkenes.

I samtalen vil Olesia Krivtsova og Georgii Chentemirov fortelle sin historie og snakke om vilkårene for presse- og ytringsfrihet i Russland. Thomas Nilsen i Barents Observer vil snakke om hvordan det er å ha dem i hus og om hva det betyr for Barents Observer å ha doblet staben som følge av krigen i Ukraina. Nilsen vil også fortelle om hvordan Barents Observer har vært blokkert i Russland siden 2019, og hvordan redaksjonen likevel kom seg forbi muren av sensur.

På slutten av samtalen tar panelet i mot spørsmål fra salen. Møtet går på engelsk.

Samtalen arrangeres av Norsk PENs pressefrihetsutvalg.

03-07-22

De skeives trygghet er alles ansvar

Les mer

CC-BY-4.0-lisens.

25-04-22

Krig og sannhet

Norsk PENs utvalg for Øst- og Sentraleuropa inviterer:

Propaganda og desinformasjon er en del av Russlands krigføring mot Ukraina. EU valgte å forby kanalene RT og Sputnik. Hvordan skal Norge møte denne utfordringen?

I panelet:

Evgeniya Khoroltseva, Menneskerettighetsakademiet

Jon Wessel-Aas, advokat

Eskil Grendahl Sivertsen, FFI

Amund Trellevik, Norsk PENs utval for Øst- og sentraleuropa

Møteleder: Ingrid Vik

Arrangementet er en del av årsmøte i Norsk PEN for 2022.

Følg direktesendingen fra arrangementet her:

Foto: Direct Line with Vladimir Putin av Stolbovsky, CC-BY-4.0-lisens.

01-04-22

Russland: I krig mot ytringsfrihet

Les mer

22-03-22

Nobel Peace Talks: The Russian War on Media

Nobel Peace Talks er Nobels Fredssenters arrangementsserie om årets fredspris. I samarbeid med Nobels Fredssenter, Den Norske Helsingforskomité og Norsk Journalistlag, inviterer Norsk PEN til en samtale om situasjonen for pressefrihet i Russland med russiske journalister. Mer informasjon om deltakere og program kommer!

Arrangementet foregår på engelsk, og kan følges fysisk på Nobels Fredssenter i Oslo.

Program og mer informasjon

Påmelding for å delta fysisk

25-02-22

Norsk PEN fordømmer Russlands invasjonen av Ukraina på det sterkeste

Les mer

09-12-21

I pressefrihetens frontlinje i Russland

Les mer

16-04-26

Pressefrihetens dag: Stemmene de ikke klarte å tie

I anledning pressefrihetens dag inviterer Norsk PEN, Den norske Helsingforskomité og NorVen Alliance til et arrangement som setter søkelys på den frie og uavhengige pressens rolle i en tid preget av demokratisk tilbakegang – og hva som står på spill når den svekkes eller bringes til taushet.

Arrangementet finner sted 4. mai 2026, kl. 1700-1900, på Sentralen i Oslo (forstanderskapsalen). Baren er åpen og mingling mulig fra kl. 17.00.

Registrering her

Programmet starter kl. 18.00 med to keynotes på om lag 15 minutter hver.

Den første holdes av Karina Sainz Borgo – en av vår tids viktigste stemmer om autoritarisme og eksil. Som journalist og forfatter har hun beskrevet Venezuelas sammenbrudd. Teksten er blitt til verdenslitteratur: hun er oversatt til 26 språk, filmatisert og hun er blant annet hyllet av Time Magazine som en av årets viktigste stemmer.

Den andre holdes av Kirill Martynov – sjefredaktør for Novaya Gazeta Europe. Han bygde opp avisen etter at Kreml tvang redaksjonen ut av Russland i 2022, og har siden holdt stand mot systematisk forfølgelse: erklært uønsket, ettersøkt, og i april 2025 i dømt i absentia til seks års fengsel – for å drive en uavhengig avis.

Hovedinnledning etterfølges av en moderert samtale ledet av Norsk PENs Nina Kristiansen.

Sammen vil Sainz Borgo og Martynov belyse hva som skjer med samfunn når pressen ties – fra Caracas og Moskva, med relevans langt utover disse kontekstene.

Velkommen 4. mai!

Foto: Maja Gudim Burheim, Norsk PEN

Fire år med krig i Ukraina:

Volodymyr Yermolenko om livet under krigen – Livets murer

Les mer

19-02-26

Born into Putin’s Russia

A talk and mini concert with Naoko & Stoptime

What does it mean to be born in a country without freedom of expression, the possibility to protest, where war is normalised, and where even a song performed in the street can be perceived as a threat? What can we do for young political prisoners in Russia?

This event explores the experience of a generation born under Vladimir Putin’s rule: a generation with no memory of a democratic Russia, nor of the Soviet Union. They have grown up in a political climate shaped by expanding censorship laws, the branding of artists and journalists as “foreign agents,” and the criminalisation of dissent.

Register here