Ny Tyrkia-rapport fra Norsk PEN: Urettferdig rettsprosess for ytrere
Rettssikkerheten for ytrere forverres stadig i Tyrkia. Norsk PENs nye tiltalerapport viser hvordan journalister og sivilsamfunnsaktører blir ofre i rettssystemet. – Rapportfunnene er ekstremt urovekkende, sier Jørgen Watne Frydnes, Norsk PEN’s generalsekretær.
I dag lanserer Norsk PEN sin tredje tiltalerapport. Rapporten viser at tiltaler mot journalister, advokater og andre sivilsamfunnsaktører i Tyrkia har betydelige juridiske mangler, noe som kan bidra til urettferdige utfall av rettssaken.
I samarbeid med jurister, dommere og juridiske eksperter fra Tyrkia og Europa har Norsk PEN de siste tre årene studert 11 tiltaler. Ingen av tiltalene oppfyller nasjonale eller internasjonale juridiske standarder.
Les Norsk PENs tiltalerapport om Tyrkia
– Siden 2016 har situasjonen for journalister, forfattere og andre ytrere gått fra vondt til verre, med en særlig forverring den siste måneden. Denne omfattende rapporten viser tydelig hvordan kritiske stemmer og opposisjonelle blir ofre i rettssystemet i Tyrkia, og at myndighetene systematisk bruker rettsvesenet for å kneble opposisjonen og ytringsfrihet, sier Frydnes.
Tiltalene i rapporten har blitt analysert opp mot tyrkisk straffelov, Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen og FNs retningslinjer for påtalemyndigheter.
– En tiltale er en grunnleggende del av enhver rettsprosess, og Tyrkia har et solid juridisk lovverk og tydelige standarder for hvordan tiltaler skal utformes. Likevel mangler noen tiltaler bevisgrunnlag, lover er feilsitert, og flere tiltaler inneholder informasjon fra andre, ikke-relaterte saker. Resultatet blir urettferdige og urettmessige fengselsstraffer for de som ytrer seg.
Rapporten inneholder analyser av tiltalene mot blant annet Istanbuls ordfører Ekrem İmamoğlu, professor og lege Şebnem Korur Fincancı, journalist Firat Can Arslan fra Mesopotamia News Agency, og de 18 kurdiske journalistene som ble anklaget for medlemskap i PKK i Diyarbakır. I tillegg inneholder rapporten viktige artikler om rettssikkerhet og ytringsfrihet.
Les mer om Norsk PENs arbeid for ytringsfrihet i Tyrkia her.
PEN Norway’s new Turkey Report: Legal Proceedings in Turkey are Unjust
Rule of law continues to deteriorate in Turkey. PEN Norway’s latest Turkey Indictment Report shows how journalists and civil society actors becomes victims in the legal system. “The report findings are extremely alarming,” says Jørgen Watne Frydnes, PEN Norway’s Director.
PEN Norway launches its third indictment report, as a part of PEN Norway’s Indictment project. The report illustrates that indictments against journalists, lawyers and other civil society actors in Turkey have significant legal deficiencies, which can contribute to an unfair outcome.
In collaboration with lawyers, judges and legal experts from Turkey and Europe, PEN Norway has studied 11 indictments over the past three years. None of the indictments meet national and international legal standards.
Read PEN Norway’s Turkey Indictment Report 2025
“Since 2016, the situation for journalists, writers and other civil society actors has gone from bad to worse, with a remarkable deterioration in the past month. This comprehensive report clearly shows how critical voices and the political opposition become victims of the Turkish legal system, and that the authorities are systematically using the legal system to silence voices, says Frydnes.
The indictments have been analyzed against Turkish criminal law, the European Convention on Human Rights, and the UN Guidelines on the Role of Prosecutors.
– An indictment is a fundamental part of any legal process, and Turkey has a solid legal framework and clear standards for writing indictments. Yet, some indictments lack any evidence altogether, and several include unrelated information from other cases. The result is unfair and lengthy prison sentences for those who speak out.
The report includes analyses of the indictments against Istanbul’s mayor Ekrem İmamoğlu, professor and doctor Şebnem Korur Fincancı, journalist Firat Can Arslan from Mesopotamia News Agency, and the 18 Kurdish journalists accused of PKK membership in Diyarbakır, among others. In addition, the report includes articles on the state of rule of law and freedom of expression in the country.
Read more about PEN Norway’s work in Turkey here.
Eivind Senneset, LitfestBergen