Arbeidet mer enn 30 år med ytringsfrihet i Tyrkia.
Vårt mål er sikre at journalister, forfattere, advokater og andre ytrere kan bruke ytringsfriheten sin uten å risikere trakassering, arrestasjoner, og fengsling.
Over 120000 sitter fengslet i Tyrkia for å ha brukt ytringsfriheten sin. Norsk PENs arbeid fokuserer spesielt på rettssikkerhet for ytrere gjennom forskning, kapasitetsbygging og påvirkningsarbeid rettet mot myndigheter. Det inkluderer blant annet å observere og følge rettssaker til journalister og andre som står tiltalt for å ha brukt ytringsfriheten sin, studere tiltaler i samarbeid med juridiske eksperter, kapasitetsbygging av advokater, jurister, og dommere, og aksjonere for ytrere.
Vi er en liten organisasjon, men vårt arbeid i Tyrkia har store ringvirkninger. Vi jobber tett med sivilsamfunnsaktører, og våre aktiviteter blir utviklet i samarbeid journalister, forfattere, advokater og andre ytrere i Tyrkia. Vi sikrer dermed lokal forankring, og det er en av grunnene til at vi får så gode resultater.
Caroline Stockford, Norsk PENs Tyrkia-rådgiver
Våre prosjekter
Norsk PENs tiltaleprosjekt
Siden 2020, har Norsk PEN studert tiltaler mot journalister, advokater og andre ytrere i Tyrkia.
En sentral del av Tyrkia-arbeidet vårt er å studere tiltaler mot forfattere, journalister og andre ytrere som en del av vårt tiltaleprosjekt (Turkey Indictment Project). Alle funnene peker i samme retning: tiltaler mot frie ytrere i Tyrkia møter verken nasjonale eller internasjonale standarder. I samarbeid med juridiske eksperter fra Tyrkia og Europa, har vi evaluert titalls tiltaler mot ytrere. Blant avvikene som går igjen i tiltalene er at de er alt for lange, noen på over 600 sider, og at de inneholder detaljer fra andre, ikke-relaterte saker.
Tiltalerapportene blir brukt av det juridiske miljøet i Tyrkia, deriblant bruker Adana advokatforening og Progressive Lawyers Association rapportene som en del av opplæringen av unge advokater. Tiltalerapportene har også blitt brukt som bevis av tyrkiske forsvarsadvokater i rettssaker og i søknader til den konstitusjonelle domstolen i Tyrkia, samt i den europeiske menneskerettighetsdomstolen.
En del av prosjektet er å bidra til kapasitetsbygging av advokater, jurister, og dommere, samt å gjøre funnene tilgjengelige og brukervennlige. Norsk PENs ‘Guidelines on Indictment Writing for Prosecutors in Turkey’, inneholder konkrete eksempler og anbefalinger som skal bidra med å sikre at tiltalene blir utviklet i henhold til nasjonale standarder.
Norsk PENs siste tiltalerapport!
I denne tiltalerapporten har Norsk PEN evaluert tiltaler mot blant annet Adana Bar Association, journalistene Can Dündar og Erdem Gül, advokaten Veysel Ok, og journalisten Seyhan Avşar Oğuz. Rapporten viser at tiltalene verken møter nasjonale eller internasjonale juridiske standarder.
Rettsobservasjoner
Vi er til stede i rettssaker mot ytrere i Tyrkia.
Norsk PEN har i en årrekke observert rettssaker mot journalister og andre som blir rettslig forfulgt for sine ytringer i Tyrkia. Målet er å skape oppmerksomhet rundt rettighetsbruddene internasjonalt. Norsk PEN er ofte den eneste internasjonale organisasjonen til stede under rettssakene, og vår tilstedeværelse har stor betydning for saken og den tiltalte. Vi sikrer oppmerksomhet rundt saken ved å spre rettsrapporter og annen relevant informasjon på våre plattformer, i medier og i vårt nettverk.
Aksjonerer for journalister og andre ytrere
Vi engasjerer oss i enkeltsaker og aksjonerer for ytreres frihet og rettferdig.
En kjerneaktivitet for Norsk PEN er å engasjere oss i saker der journalister, skribenter og andre ytrere har blitt utsatt for urett fordi de har brukt ytringsfriheten sin. Vi støtter og aksjonerer for fengslede ytrere, og aksjonerer for deres frihet og frifinnelse gjennom kampanjearbeid, rettsobservasjoner, påvirkningsarbeid mot myndigheter, postkortaksjoner, uttalelser og mye annet.
De fem siste årene har vi frontet arbeidet for Ilhan Sami Çomaks løslatelse og frifinnelse. Ilhan er en kurdisk poet, og Norsk PENs æresmedlem, og satt urettsmessig fengslet i over 30 år i Silivri-fengselet. Norsk PEN har kjempet for hans rettferdighet i tett dialog med hans representanter og familie. 26. november 2024 ble han omsider løslatt.
Les mer om hvordan vi engasjerer oss i for fengselde forfattere, journalister og andre ytrere.
Støtter unges ytringsfrihet i Tyrkia
Arenaer der unge kan praktisere sin ytringsfrihet blir stadig færre i Tyrkia, og det kan være risikabelt for studenter å samles utenfor campus, ytre seg på sosiale medier, og delta i demonstrasjoner. Derfor støtter og samarbeider vi tett med to prosjekter som arbeider for ytringsfrihet for ungdom og unge voksne i Tyrkia:
- Civic Space Studies Association (CSSA) har som mål å skape et miljø hvor universitetsstudenter kan uttrykke behov, utfordringer og begrensninger de møter når det gjelder ytringsfrihet. De bidrar til en bærekraftig journalistisk praksis og en sterkere stemme for ytringsfriheten i Tyrkia, særlig for unge. Studenter rapporterer om at CSSAplattformen skaper solidaritet og gir dem en følelse av at de ikke står alene.
- İlkyaz’s Young Writers Network har som mål å sikre at unge skribenter fortsetter å bruke sin stemme og uttrykke seg fritt. De introduserer unge aspirerende forfattere til et lokalt og internasjonalt nettverk, og legger vekt på å etablere et trygt og støttende miljø der unge skribenter kan utveksle ideer, dele erfaringer og utforske nye perspektiver.
Vil du vite mer? Ta kontakt med oss:

CAROLINE STOCKFORD
Tyrkia-rådgiver
caroline@norskpen.no
Språk: engelsk, tyrkisk

CEREN UYSAL
Juridisk rådgiver
ceren@norskpen.no
Språk: engelsk, tyrkisk

SIRI BERGE ENGERUD
Kommunikasjonsrådgiver
siri@norskpen.no
Språk: engelsk, norsk
Siste nytt:

Turkey: Democracy in Danger

Fengslet LHBT+ aktivist: – Hatkriminaliteten fortsetter
LHBT+-rettigheter i Tyrkia:/av Siri Berge Engerud
Hva skjer i Tyrkia nå?
Nesten 1900 demonstranter arrestert: /av Siri Berge Engerud
The crackdown on free speech and rule of law in Turkey must end
26. mars 2025: /av Siri Berge Engerud
Norsk PEN var til stede i høringen mot Advokatforeningen i Istanbul
24. mars 2025/av Siri Berge Engerud