Tag Archive for: Kina
Grafikk: PEN International
Fengslede forfatteres dag 2025
They can break our PENs but not our Voices
Hvert år i november markerer vi Day of the Imprisoned Writer – i solidaritet med forfattere, journalister og aktivister som er urettmessig fengslet for å ha tatt i bruk sin ytringsfrihet. Les om noen av dem her, og se hvordan du kan bidra!
- Arrangement: 13. november, Gymsalen, Sentralen (avsluttet)
- Pop-up mini-utstilling: 12.–17. november, Gullhallen, Sentralen
Om fengslede forfatteres dag
15. november markerer PEN International Fengslede forfatteres dag, som setter søkelys på mennesker som er fengslet, forfulgt eller brakt til taushet for å ha brukt sin rett til ytringsfrihet. Kampanjen oppfordrer til umiddelbar internasjonal handling for å beskytte og frigjøre disse stemmene. Fengslede forfatteres dag ble etablert i 1981 av PEN Internationals Writers in Prison Committee. Den er en global dag for solidaritet med forfattere som motstår undertrykkelse av den grunnleggende menneskeretten til fri ytring.
Hvert år velger PEN International ut et utvalg fengslede forfattere fra ulike deler av verden, skribenter, poeter, journalister og aktivister som er stemplet som farlige av makthaverne. Dagen og kampanjen, som varer frem til Human Rights day 10. desember, setter i år søkelys på Mzia Amaglobeli fra Georgia, Mohamed Tadjadit fra Algerie, Rory Branker fra Venezuela, og Yalkun Rozi fra Kina.
Slipp Mzia, Rory, Mohamed og Yalkun fri!
PEN Internationals årlige kampanje for fengslede forfattere setter i år søkelys på ytringsfrihetssituasjonen i Georgia, Algerie, Venezuela og Kina. Les vår appell, lær om de fire fokusfangene og se hvordan du kan delta i kampen for deres sak.
Gi håp. Skriv et brev til en fengslet forfatter!
Norsk PENs postkortaksjon er en aksjon hvor vi sender hilsener til personer som er fengslet på grunn av sine ytringer – for å vise dem at de ikke er glemt og at vi forsetter å arbeide for deres frihet og rettferdighet. Denne handlingen har stor betydning for de fengslede og deres familier.
Vil du bidra? Delta i aksjonen i Gullhallen på Sentralen mellom 12.-17. november. Her finner du materialer, postkort, mer info om de vi skriver til, og fremgangsmåte for å sende din hilsen.
Ta et kort, skriv, og legg det i Norsk PENs postkasse.
Hilsen fra en forfulgt forfatter: – Your work gives writers strength
Menneskerettighetsforkjemper og nobelprisvinner Narges Mohammadi er midlertidig løslatt fra fengsel i Iran på grunn av sin helsesituasjon, men står konstant overfor nye trusler. Hun har fortsatt 10 år gjenstående med soning av sin urettmessige straff. Narges er æresmedlem i Norsk PEN, og en av dem som over tid blant annet har tatt imot hilsener fra våre mange aksjoner.
Hun har opplevd hvor viktig den internasjonale støtten som PENs kampanjer for fengslede forfattere kan være.
I denne videoen, sendt til Norsk PEN i anledning fengslede forfatters dag, forteller hun om betydningen av solidaritet, troen på at de autoritære kreftene vil tape til slutt, og viljen til å fortsette å kjempe:
– Your work gives writers in Iran the strength to raise their voices higher, to tell their stories louder, and to feel seen, forteller hun, og fortsetter: your word reminds the world that freedom of expression is a lifeline.
“Your words reminds the world that freedom of expression is a lifeline”.
Se hele videohilsenen her (12.11.25)
Saker og forfulgte forfattere Norsk PEN følger ekstra i 2025
Norsk PEN bruker også anledningen til å fremme og forsvare sakene til noen av våre æresmedlemmer og andre enkeltpersoner vi har jobbet med og for.
Under kan du lese om noen av dem.
Narges Mohammadi (Iran)
“Democracy is not a gift, nor a given; it is the hard-earned result of generations of struggle, sacrifice, and resistance”
Maksim Znak (Belarus)
“It’s despicable to judge in secret. It’s low. Embarrassing. And indecent.”
Ilham Tohti (Kina)
“I believe that confronting differences is not frightening. What is truly frightening are silenced suspicions and hatred.”
Ales Bjaljatski (Belarus)
“When will you be released? – they asked me. I am already free, in my soul, was my reply.”
Mahrang Baloch (Pakistan)
“As I sit in this dark cell, surrounded by towering walls, I remind myself that this is a small price to pay for speaking the truth and standing up to authoritarianism. (…) my ideology shines brighter than this dark prison cell and rises higher than these thick prison walls.”
Arrangement: Hvordan skal Norge forholde seg til Beijing-OL, i lys av de siste års utvikling i Kina?
Hvordan skal Norge forholde seg til Beijing-OL?
Tid: Tirsdag 2. november kl. 18.00
Sted: Wergeland, Litteraturhuset i Oslo / digitalt (Facebook)
Arrangør: Norsk PEN, Kina-utvalget
De siste årene har kinesiske myndigheter blitt kritisert for en rekke alvorlige brudd på menneskerettighetene. I februar 2022 skal de arrangere vinter-OL.
Vinterlekene er viktige for Norge. Norske myndigheter har engasjert seg aktivt i å bistå kinesiske vinteridrettsutøvere etter at våre to land signerte en samarbeidsavtale i mai 2017. Men etter at Beijing ble gitt muligheten til å være vertskap har landet utviklet seg i en sterkt autoritær retning. I Xinjiang-regionen blir uigurer og andre minoritetsgrupper internert og frarøvet grunnleggende identitetsmarkører som kultur og religion. I Hongkong er innbyggerne blitt kneblet og fratatt retten til et uavhengig politisk system. I hele Kina er kritikere av Xi Jinping og kommunistpartiet satt i fengsel eller fratatt sin mulighet til å ytre seg.
Hvordan skal norske aktører forholde seg til vinter-OL i Beijing, i lys av de siste års utvikling i Kina? Kan man bidra i positiv retning ved å delta i lekene? Kan en boikott være et virkemiddel, enten fra utøverne eller på politisk nivå? Finnes det andre måter å reagere på? Og, ikke minst, hvem er det som skal bestemme hva som er den beste måten å forholde seg til disse spørsmålene på; politikerne, idrettsforeningene eller idrettsutøverne selv?
Tirsdag 2. november 2021, kl. 18:00, inviterer Kina-utvalget i Norsk PEN til paneldebatt om norsk deltakelse i vinter-OL i Beijing 2022 på Litteraturhuset i Oslo.
Innleder: Torbjørn Færøvik, medlem av Kina-utvalget i Norsk PEN, historiker og forfatter av flere bøker om Kina
I panelet:
– Gudmund Skjeldal, stipendiat i idrettshistorie ved Institutt for idrett og samfunnsvitenskap på Norges idrettshøgskole
– Daniel Røed-Johansen, sportskommentator i Aftenposten
– Guri Melby, partileder i Venstre
– Frida Blomgren, leder for samfunnskontakt og idrettspolitikk i Norsk idrettsforbund
Moderator: Trine Angelskår, leder av Kina-utvalget i Norsk PEN
Arrangementet vil også bli direkte-strømmet på Norsk PENs Facebook-side
Velkommen til debatt!
Tag Archive for: Kina
They can break our PENs but not our Voices
Hvert år i november markerer vi Day of the Imprisoned Writer – i solidaritet med forfattere, journalister og aktivister som er urettmessig fengslet for å ha tatt i bruk sin ytringsfrihet. Les om noen av dem her, og se hvordan du kan bidra!
- Arrangement: 13. november, Gymsalen, Sentralen (avsluttet)
- Pop-up mini-utstilling: 12.–17. november, Gullhallen, Sentralen
Om fengslede forfatteres dag
15. november markerer PEN International Fengslede forfatteres dag, som setter søkelys på mennesker som er fengslet, forfulgt eller brakt til taushet for å ha brukt sin rett til ytringsfrihet. Kampanjen oppfordrer til umiddelbar internasjonal handling for å beskytte og frigjøre disse stemmene. Fengslede forfatteres dag ble etablert i 1981 av PEN Internationals Writers in Prison Committee. Den er en global dag for solidaritet med forfattere som motstår undertrykkelse av den grunnleggende menneskeretten til fri ytring.
Hvert år velger PEN International ut et utvalg fengslede forfattere fra ulike deler av verden, skribenter, poeter, journalister og aktivister som er stemplet som farlige av makthaverne. Dagen og kampanjen, som varer frem til Human Rights day 10. desember, setter i år søkelys på Mzia Amaglobeli fra Georgia, Mohamed Tadjadit fra Algerie, Rory Branker fra Venezuela, og Yalkun Rozi fra Kina.
Slipp Mzia, Rory, Mohamed og Yalkun fri!
PEN Internationals årlige kampanje for fengslede forfattere setter i år søkelys på ytringsfrihetssituasjonen i Georgia, Algerie, Venezuela og Kina. Les vår appell, lær om de fire fokusfangene og se hvordan du kan delta i kampen for deres sak.
Gi håp. Skriv et brev til en fengslet forfatter!
Norsk PENs postkortaksjon er en aksjon hvor vi sender hilsener til personer som er fengslet på grunn av sine ytringer – for å vise dem at de ikke er glemt og at vi forsetter å arbeide for deres frihet og rettferdighet. Denne handlingen har stor betydning for de fengslede og deres familier.
Vil du bidra? Delta i aksjonen i Gullhallen på Sentralen mellom 12.-17. november. Her finner du materialer, postkort, mer info om de vi skriver til, og fremgangsmåte for å sende din hilsen.
Ta et kort, skriv, og legg det i Norsk PENs postkasse.
