Fengslede forfatteres dag 2025
They can break our PENs but not our Voices
Hvert år i november markerer vi Day of the Imprisoned Writer – i solidaritet med forfattere, journalister og aktivister som er urettmessig fengslet for å ha tatt i bruk sin ytringsfrihet. Les om noen av dem her, og se hvordan du kan bidra!
- Arrangement: 13. november, Gymsalen, Sentralen (avsluttet)
- Pop-up mini-utstilling: 12.–17. november, Gullhallen, Sentralen
Om fengslede forfatteres dag
15. november markerer PEN International Fengslede forfatteres dag, som setter søkelys på mennesker som er fengslet, forfulgt eller brakt til taushet for å ha brukt sin rett til ytringsfrihet. Kampanjen oppfordrer til umiddelbar internasjonal handling for å beskytte og frigjøre disse stemmene. Fengslede forfatteres dag ble etablert i 1981 av PEN Internationals Writers in Prison Committee. Den er en global dag for solidaritet med forfattere som motstår undertrykkelse av den grunnleggende menneskeretten til fri ytring.
Hvert år velger PEN International ut et utvalg fengslede forfattere fra ulike deler av verden, skribenter, poeter, journalister og aktivister som er stemplet som farlige av makthaverne. Dagen og kampanjen, som varer frem til Human Rights day 10. desember, setter i år søkelys på Mzia Amaglobeli fra Georgia, Mohamed Tadjadit fra Algerie, Rory Branker fra Venezuela, og Yalkun Rozi fra Kina.
Slipp Mzia, Rory, Mohamed og Yalkun fri!
PEN Internationals årlige kampanje for fengslede forfattere setter i år søkelys på ytringsfrihetssituasjonen i Georgia, Algerie, Venezuela og Kina. Les vår appell, lær om de fire fokusfangene og se hvordan du kan delta i kampen for deres sak.
Gi håp. Skriv et brev til en fengslet forfatter!
Norsk PENs postkortaksjon er en aksjon hvor vi sender hilsener til personer som er fengslet på grunn av sine ytringer – for å vise dem at de ikke er glemt og at vi forsetter å arbeide for deres frihet og rettferdighet. Denne handlingen har stor betydning for de fengslede og deres familier.
Vil du bidra? Delta i aksjonen i Gullhallen på Sentralen mellom 12.-17. november. Her finner du materialer, postkort, mer info om de vi skriver til, og fremgangsmåte for å sende din hilsen.
Ta et kort, skriv, og legg det i Norsk PENs postkasse.
Hilsen fra en forfulgt forfatter: – Your work gives writers strength
Menneskerettighetsforkjemper og nobelprisvinner Narges Mohammadi er midlertidig løslatt fra fengsel i Iran på grunn av sin helsesituasjon, men står konstant overfor nye trusler. Hun har fortsatt 10 år gjenstående med soning av sin urettmessige straff. Narges er æresmedlem i Norsk PEN, og en av dem som over tid blant annet har tatt imot hilsener fra våre mange aksjoner.
Hun har opplevd hvor viktig den internasjonale støtten som PENs kampanjer for fengslede forfattere kan være.
I denne videoen, sendt til Norsk PEN i anledning fengslede forfatters dag, forteller hun om betydningen av solidaritet, troen på at de autoritære kreftene vil tape til slutt, og viljen til å fortsette å kjempe:
– Your work gives writers in Iran the strength to raise their voices higher, to tell their stories louder, and to feel seen, forteller hun, og fortsetter: your word reminds the world that freedom of expression is a lifeline.
“Your words reminds the world that freedom of expression is a lifeline”.
Se hele videohilsenen her (12.11.25)
Saker og forfulgte forfattere Norsk PEN følger ekstra i 2025
Norsk PEN bruker også anledningen til å fremme og forsvare sakene til noen av våre æresmedlemmer og andre enkeltpersoner vi har jobbet med og for.
Under kan du lese om noen av dem.
Narges Mohammadi (Iran)
“Democracy is not a gift, nor a given; it is the hard-earned result of generations of struggle, sacrifice, and resistance”
Maksim Znak (Belarus)
“It’s despicable to judge in secret. It’s low. Embarrassing. And indecent.”
Ilham Tohti (Kina)
“I believe that confronting differences is not frightening. What is truly frightening are silenced suspicions and hatred.”
Ales Bjaljatski (Belarus)
“When will you be released? – they asked me. I am already free, in my soul, was my reply.”
Mahrang Baloch (Pakistan)
“As I sit in this dark cell, surrounded by towering walls, I remind myself that this is a small price to pay for speaking the truth and standing up to authoritarianism. (…) my ideology shines brighter than this dark prison cell and rises higher than these thick prison walls.”
Fakkeltog for fredsprisvinner Narges Mohammadi
Bli med på folkemøte og fakkeltog til ære for årets vinner av Nobels fredspris, iranske Narges Mohammadi! Vær med og vis din støtte til hennes kamp for menneskerettigheter i Iran!
Møt opp på Jernbanetorget i Oslo 10. desember klokken 17:30 hvor det blir sterke appeller og flott musikk, før vi kl 18:15 tenner faklene og går sammen oppover Karl Johan til Grand Hotell, der fredsprisvinnerens familie vil møte oss og ta imot vår hyllest.
BAKGRUNN FOR ARRANGEMENTET
Søndag 10. desember skal årets Nobels fredspris deles ut til forfatteren, journalisten, fysikeren og menneskerettighetsforkjemperen Narges Mohammadi fra Iran. Hun har i mange år kjempet en utrettelig kamp mot vold og undertrykking av kvinner, mot diskriminering av minoriteter og mot dødsstraff. Nobelprisen til Narges Mohammadi er samtidig en sterk og viktig anerkjennelse av alle som kjemper for kvinners frihet og menneskers rettigheter rundt om i hele verden.
Da den unge kurdisk-iranske kvinnen Jina (Mahsa) Amini ble pågrepet på gaten av iransk politi 13. september 2022 og døde i varetekt tre dager etter, utløste det store demonstrasjoner i Iran og flere steder i verden. Mennesker verden rundt demonstrerte mot den økende volden mot kvinner, aktivister og menneskerettighetsforkjempere i Iran. Narges Mohammadi har i en årrekke vært en ledende stemme i den iranske menneskerettighetskampen. På grunn av dette sitter hun nå fengslet på livstid i et kvinnefengsel i Iran. Hun får derfor ikke reist til Oslo for å ta imot fredsprisen selv; i stedet er det hennes ektefelle og to barn som skal motta prisen på hennes vegne.
PROGRAM
Appellanter:
– Asieh Amini, iransk poet, journalist, menneskerettighetsforkjemper og kvinneaktivist. Styremedlem i Norsk PEN, og en nær venn av Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs, generalsekretær i Amnesty International Norge. Amnesty jobber tett med menneskerettighetssituasjonen i Iran.
– Kjersti Løken Stavrum, leder for Ytringsfrihetskommisjonen og tidligere styreleder i Norsk PEN, der Narges Mohammadi er æresmedlem.
– Asieh Amini, iransk poet, journalist, menneskerettighetsforkjemper og kvinneaktivist. Styremedlem i Norsk PEN, og en nær venn av Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs, generalsekretær i Amnesty International Norge. Amnesty jobber tett med menneskerettighetssituasjonen i Iran.
– Kjersti Løken Stavrum, leder for Ytringsfrihetskommisjonen og tidligere styreleder i Norsk PEN, der Narges Mohammadi er æresmedlem.
Artister:
– Koret “Diandre”, dirigent Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad m/pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
– Koret “Diandre”, dirigent Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad m/pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
Konferansier:
Erling Borgen
PRAKTISK INFORMASJON:
NB! På grunn av brannfare og sikkerhetsmessige grunner oppfordres det å IKKE ha med plakater, flagg eller lignende på denne markeringen.
Fakler vil bli solgt på Jernbanetorget.
Ønsker din organisasjon å tilslutte seg arrangementet? Send en e-post til post@norgesfredsrad.no merket med “Tilslutning fakkeltog 2023” i emnefeltet.
Ønsker du å bidra med å være frivillig for årets fakkeltog? Kontakt vår prosjektmedarbeider Inga Steen, inga@norgesfredsrad.no.
……………………………………………………
Tilsluttede organisasjoner:
IKFF (Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet)
Norges Fredslag
Norges Kvinnelobby
Norsk Iransk Råd
Norsk Kvinnesaksforening
Salam-سلام
IKFF (Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet)
Norges Fredslag
Norges Kvinnelobby
Norsk Iransk Råd
Norsk Kvinnesaksforening
Salam-سلام
Fakkeltoget er en del av Oslo Peace Days, og arrangeres med støtte fra Oslo kommune.
________________________________
ENGLISH:
Please join us on December 10th at 5:30 PM, on the occasion of the Nobel Peace Prize being awarded to Narges Mohammadi. We are organizing a light procession to honor the laureate, and her tireless work for human rights and womens rights in Iran.
There will be music and speakers before the procession. At 6:15 PM we will walk up Karl Johan to the Grand Hotel to celebrate this year’s Nobel peace prize winner. Join us in supporting and celebrating Narges Mohammadi – and all the people in Iran risking their lives to fight for human rights and women’s rights in Iran.
Speakers are:
– Asieh Amini. Iranian poet, journalist, human rights advocate and women’s rights activist. She is a board member of PEN Norway and a close friend of Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs. Secretary General of Amnesty International Norway.
– Kjersti Løken Stavrum. Leader of Ytringsfrihetskommisjonen (The Commission of Free Speech). Former President of PEN Norway, where the Nobel laureate Narges Mohammadi is an honorary member.
Artists:
– Choir “Diandre”, with conductor Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad, with pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
IMPORTANT INFORMATION:
For security reasons and to ensure fire safety, we strongly invite you to NOT bring any posters, flags or similar effects to the event.
Torches for the light procession will be sold at Jernbanetorget.
This light procession is a part of Oslo Peace Days, and is financially supported by the City of Oslo.
Aktivisme og straff i dagens Iran
Visning av Narges Mohammadis film “White torture”
I samarbeid med Film fra Sør er vi svært glade for å kunne presentere årets iranske fredsvinner Narges Mohammadis sterke dokumentar WHITE TORTURE fra 2021 som en del av filmfestivalen Film fra Sør. I forbindelse med visningen blir det en samtale om filmen, bruken av isolat i iranske fengsler og hva dette gjør med et menneske, Narges sitt arbeid for kvinnerettigheter i Iran og om den nåværende situasjonen i landet.
Spørsmålene vi stiller:
- Hvor utstrakt er bruken av isolat i iranske fengsler og hva gjør det med et menneske?
- Narges sitter selv i fengsel, hvordan er hennes egen situasjon?
- Hvordan påvirker fredsprisen den kampen hun og mange andre fører i landet?
Panelet:
- Nora Sveaass, professor i psykologi ved UiO
- Moloud Hajizadeh, iransk journalist og fribyforfatter i Larvik
- Ingeborg Volan, administrerende direktør for Bokklubben og styremedlem Norsk PEN (moderator)
Praktisk informasjon
Filmen vises i Vika 2, søndag 12. november, kl.15:00.
Samtalen er i etterkant av visningen og vil bli holdt på norsk.
Filmen vises i Vika 2, søndag 12. november, kl.15:00.
Samtalen er i etterkant av visningen og vil bli holdt på norsk.
Om filmen
Gjennom mange år har Mohammadi vært en av de aller viktigste forkjemperne for menneskerettigheter og spesielt kvinners rettigheter i Iran. 13 ganger har hun blitt fengslet, hun er blitt dømt fem ganger og fått fengselsstraffer på til sammen 31 år. Nyheten om årets fredspristildeling fikk hun mens hun soner en dom i det beryktede Evin-fengselet i Teheran, og fra cellen har hun uttalt at hun vil fortsette kampen.
WHITE TORTURE ble laget i en kort periode hvor Mohammadi ble sluppet ut av fengsel. Gjennom intervjuer med en rekke tidligere innsatte møter vi mennesker som er utsatt for torturen ved å sitte i isolat. Fire hvite vegger, bare kunstig lys, ikke noen lyder og ingen menneskelig kontakt over lange perioder. En høyst effektiv måte å bryte ned et menneske psyke på, og uten at det etterlater noen ytre fysiske merker. Etter å ha blitt utsatt for dette overgrepet, kanskje over flere måneder i strekk, er den innsatte tilbørlig til å tilstå det man ikke engang har gjort. Narges Mohammadi gir oss med denne dokumentaren et rystende vitnesbyrd, om det menneskerettighetsforkjempere utsettes for under det iranske regimet.
Report launch: PEN Norway Turkey Indictment Project Report 2021
Time: Wednesday 23 March, 15:00-17:00 CET
Location: The House of Literature, Oslo / live stream (the link to the live stream will be shared closer to the event)
ABOUT THE EVENT
PEN Norway has since Spring 2020 brought together legal experts from different countries, including Norway, Austria, the Netherlands, Italy, Turkey and the United Kingdom, as well as academics and experts on the ground in Turkey to study indictments in cases of journalists and civil society actors in Turkey. PEN Norway has further commissioned articles on the history of and current state of the judicial system in Turkey as well as the specific issues concerning the state of the freedom of speech.
The study asks whether these indictments meet domestic and international standards. After publishing 12 indictment reports in 2020, we have brought on a team of excellent international lawyers and scholars with great knowledge of the law and society of Turkey to examine 10 more recent indictments in 2021.
On 23 March 2022, PEN Norway will hold the launch of our Turkey Indictment Project Final Report 2021. At this event, we have invited distinguished experts from Europe and Turkey to discuss the current crisis in the rule of law and avenues for practical and effective advocacy to mitigate the further erosion of the rule of law. These interventions will be followed by a panel discussion with the focus on the ongoing fight for the right of freedom of expression in Turkey with the participation of unique experts from the field.
The event will be in English. It will be live streamed on PEN Norway’s website.
REGISTER HERE: https://forms.gle/Crew9gBpsTB4EgoA7
PROGRAMME
Welcome: Kjersti Løken Stavrum, President, PEN Norway
Introduction: Caroline Stockford, Turkey Adviser, PEN Norway
Interventions: The rule of law in Turkey and the Turkey Indictment Project
– Tora Pekin, Human Rights Lawyer, Turkey
– Hannah Beck, Lawyer, Austria
– Clarissa Fondi, Lawyer, Austria
– Tony Fisher, Lawyer, United Kingdom
BREAK: coffee/tea and snacks will be served
Panel conversation: The fight for the Right of Freedom of Expression:
The case of journalists, lawyers and students in Turkey today
– Barış Altıntaş, co-founder and co-Director, Media and Law Studies Association
– Deniz Yücel, journalist and publisher, WELT newspaper
– Berna Akkızal, Executive Director, Civic Space Studies Association
Moderator: Şerife Ceren Uysal, Turkey Indicitment Reports Supervisor,
PEN Norway
Q&A session
Tag Archive for: Narges Mohammadi
They can break our PENs but not our Voices
Hvert år i november markerer vi Day of the Imprisoned Writer – i solidaritet med forfattere, journalister og aktivister som er urettmessig fengslet for å ha tatt i bruk sin ytringsfrihet. Les om noen av dem her, og se hvordan du kan bidra!
- Arrangement: 13. november, Gymsalen, Sentralen (avsluttet)
- Pop-up mini-utstilling: 12.–17. november, Gullhallen, Sentralen
Om fengslede forfatteres dag
15. november markerer PEN International Fengslede forfatteres dag, som setter søkelys på mennesker som er fengslet, forfulgt eller brakt til taushet for å ha brukt sin rett til ytringsfrihet. Kampanjen oppfordrer til umiddelbar internasjonal handling for å beskytte og frigjøre disse stemmene. Fengslede forfatteres dag ble etablert i 1981 av PEN Internationals Writers in Prison Committee. Den er en global dag for solidaritet med forfattere som motstår undertrykkelse av den grunnleggende menneskeretten til fri ytring.
Hvert år velger PEN International ut et utvalg fengslede forfattere fra ulike deler av verden, skribenter, poeter, journalister og aktivister som er stemplet som farlige av makthaverne. Dagen og kampanjen, som varer frem til Human Rights day 10. desember, setter i år søkelys på Mzia Amaglobeli fra Georgia, Mohamed Tadjadit fra Algerie, Rory Branker fra Venezuela, og Yalkun Rozi fra Kina.
Slipp Mzia, Rory, Mohamed og Yalkun fri!
PEN Internationals årlige kampanje for fengslede forfattere setter i år søkelys på ytringsfrihetssituasjonen i Georgia, Algerie, Venezuela og Kina. Les vår appell, lær om de fire fokusfangene og se hvordan du kan delta i kampen for deres sak.
Gi håp. Skriv et brev til en fengslet forfatter!
Norsk PENs postkortaksjon er en aksjon hvor vi sender hilsener til personer som er fengslet på grunn av sine ytringer – for å vise dem at de ikke er glemt og at vi forsetter å arbeide for deres frihet og rettferdighet. Denne handlingen har stor betydning for de fengslede og deres familier.
Vil du bidra? Delta i aksjonen i Gullhallen på Sentralen mellom 12.-17. november. Her finner du materialer, postkort, mer info om de vi skriver til, og fremgangsmåte for å sende din hilsen.
Ta et kort, skriv, og legg det i Norsk PENs postkasse.
