UTSATT! NY DATO KOMMER SNAREST. Samtale om Nygaard-saken: Henleggelse av attentatet på det frie ord
Beslutningen fra Oslo Statsadvokatembeter 9. april om å henlegge attentatet mot William Nygaard i 1993 vekker sterke reaksjoner blant forfattere, oversettere, redaktører, journalister, utgivere og ytringsfrihetsorganisasjoner i Norge og internasjonalt.
Saken dreier seg om langt mer enn et svært alvorlig drapsforsøk på en enkeltperson. Drapsforsøket kom som følge av en religiøs dødsdom mot oversettere og utgivere av Salman Rushdies bok Sataniske vers. Nygaard var forlagssjef i Aschehoug som utga boken på norsk, og var profilert internasjonalt i debatten om ytringsfrihet. Nygaard frontet en prinsipiell argumentasjon om at reell kunstnerisk ytringsfrihet må kunne omfatte retten til å publisere litteratur som kritiserer tolkning av religion og religiøst begrunnet maktmisbruk, selv om den av religiøse grupper kan oppleves som blasfemisk.
Beslutningen om henleggelse kom til tross for at Oslo Statsadvokatembeter selv understrekes i et bakgrunnsnotat at “Saken har derfor dimensjoner ut over en ordinær og alvorlig straffesak. Attentatet er et angrep på grunnleggende demokratiske samfunnsverdier.» William Nygaard har ved sin advokat Halvard Helle besluttet å klage henleggelsen til Riksadvokaten innen fristen 22. april.
Hvorfor tok det 25 år før noen ble siktet i saken? Hvorfor har ikke saken blitt gransket, til tross for at kritikk har blitt rettet mot politietterforskningen? Hvorfor ble saken henlagt? Hva har det å si for ytringsfriheten og demokratiet at en så viktig sak henlegges?
Norsk PEN inviterer til samtale om Nygaard-saken tirsdag 16. April, kl. 19:30, på Litteraturhuset i Oslo.
I samtalen deltar:
– William Nygaard, forlegger, tidligere forlagsdirektør i Aschehoug, og tidligere styreleder i Norsk PEN
– Odd Isungset, gravejournalist og forfatter av boken «Blodspora frå Dagaliveien: Rushdie-saka og attentatet mot William Nygaard»
– Møteleder: Ann-Magrit Austenå, Norsk PENs styreleder
Dørene åpner for mingling kl 19:30, og samtalen starter kl. 20:00. Andre samtaledeltakere vil bli annonsert fortløpende.
Kort om saken
Forlegger og daværende forlagsdirektør i Aschehoug William Nygaard ble skutt tre ganger utenfor sitt eget hjem i Oslo 11. oktober 1993. Drapsforsøket ble raskt koblet opp mot Salman Rushdies bok «Sataniske vers», hvor Nygaard utga boken. Kort tid før hadde Irans leder, ayatolla Khomeini, avsagt en dødsdom (fatwa) over forfatteren, og alle hans forleggere og oversettere. Etter flere års etterforskning ble saken først henlagt av politiet i 2007, men gjenopptatt i 2009 etter at det ble rettet kritikk mot politiets etterforskning. Kripos fikk da ansvaret for etterforskningen. I 2018, bare uker før saken ble foreldet, ble to personer siktet av Kripos for medvirkning til attentatet og angrep på sentrale samfunnsverdier. I november 2021 ble de siktede avslørt: den ene er libaneseren Khaled Moussawi og den andre er en iraner som var diplomat ved Irans ambassade i Oslo i 1993. 9. april 2024 ble saken henlagt av statsadvokaten i Oslo på bevisets stilling.