Innlegg
Fakkeltog for fredsprisvinner Narges Mohammadi
Bli med på folkemøte og fakkeltog til ære for årets vinner av Nobels fredspris, iranske Narges Mohammadi! Vær med og vis din støtte til hennes kamp for menneskerettigheter i Iran!
Møt opp på Jernbanetorget i Oslo 10. desember klokken 17:30 hvor det blir sterke appeller og flott musikk, før vi kl 18:15 tenner faklene og går sammen oppover Karl Johan til Grand Hotell, der fredsprisvinnerens familie vil møte oss og ta imot vår hyllest.
BAKGRUNN FOR ARRANGEMENTET
Søndag 10. desember skal årets Nobels fredspris deles ut til forfatteren, journalisten, fysikeren og menneskerettighetsforkjemperen Narges Mohammadi fra Iran. Hun har i mange år kjempet en utrettelig kamp mot vold og undertrykking av kvinner, mot diskriminering av minoriteter og mot dødsstraff. Nobelprisen til Narges Mohammadi er samtidig en sterk og viktig anerkjennelse av alle som kjemper for kvinners frihet og menneskers rettigheter rundt om i hele verden.
Da den unge kurdisk-iranske kvinnen Jina (Mahsa) Amini ble pågrepet på gaten av iransk politi 13. september 2022 og døde i varetekt tre dager etter, utløste det store demonstrasjoner i Iran og flere steder i verden. Mennesker verden rundt demonstrerte mot den økende volden mot kvinner, aktivister og menneskerettighetsforkjempere i Iran. Narges Mohammadi har i en årrekke vært en ledende stemme i den iranske menneskerettighetskampen. På grunn av dette sitter hun nå fengslet på livstid i et kvinnefengsel i Iran. Hun får derfor ikke reist til Oslo for å ta imot fredsprisen selv; i stedet er det hennes ektefelle og to barn som skal motta prisen på hennes vegne.
PROGRAM
Appellanter:
– Asieh Amini, iransk poet, journalist, menneskerettighetsforkjemper og kvinneaktivist. Styremedlem i Norsk PEN, og en nær venn av Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs, generalsekretær i Amnesty International Norge. Amnesty jobber tett med menneskerettighetssituasjonen i Iran.
– Kjersti Løken Stavrum, leder for Ytringsfrihetskommisjonen og tidligere styreleder i Norsk PEN, der Narges Mohammadi er æresmedlem.
– Asieh Amini, iransk poet, journalist, menneskerettighetsforkjemper og kvinneaktivist. Styremedlem i Norsk PEN, og en nær venn av Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs, generalsekretær i Amnesty International Norge. Amnesty jobber tett med menneskerettighetssituasjonen i Iran.
– Kjersti Løken Stavrum, leder for Ytringsfrihetskommisjonen og tidligere styreleder i Norsk PEN, der Narges Mohammadi er æresmedlem.
Artister:
– Koret “Diandre”, dirigent Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad m/pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
– Koret “Diandre”, dirigent Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad m/pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
Konferansier:
Erling Borgen
PRAKTISK INFORMASJON:
NB! På grunn av brannfare og sikkerhetsmessige grunner oppfordres det å IKKE ha med plakater, flagg eller lignende på denne markeringen.
Fakler vil bli solgt på Jernbanetorget.
Ønsker din organisasjon å tilslutte seg arrangementet? Send en e-post til post@norgesfredsrad.no merket med “Tilslutning fakkeltog 2023” i emnefeltet.
Ønsker du å bidra med å være frivillig for årets fakkeltog? Kontakt vår prosjektmedarbeider Inga Steen, inga@norgesfredsrad.no.
……………………………………………………
Tilsluttede organisasjoner:
IKFF (Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet)
Norges Fredslag
Norges Kvinnelobby
Norsk Iransk Råd
Norsk Kvinnesaksforening
Salam-سلام
IKFF (Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet)
Norges Fredslag
Norges Kvinnelobby
Norsk Iransk Råd
Norsk Kvinnesaksforening
Salam-سلام
Fakkeltoget er en del av Oslo Peace Days, og arrangeres med støtte fra Oslo kommune.
________________________________
ENGLISH:
Please join us on December 10th at 5:30 PM, on the occasion of the Nobel Peace Prize being awarded to Narges Mohammadi. We are organizing a light procession to honor the laureate, and her tireless work for human rights and womens rights in Iran.
There will be music and speakers before the procession. At 6:15 PM we will walk up Karl Johan to the Grand Hotel to celebrate this year’s Nobel peace prize winner. Join us in supporting and celebrating Narges Mohammadi – and all the people in Iran risking their lives to fight for human rights and women’s rights in Iran.
Speakers are:
– Asieh Amini. Iranian poet, journalist, human rights advocate and women’s rights activist. She is a board member of PEN Norway and a close friend of Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs. Secretary General of Amnesty International Norway.
– Kjersti Løken Stavrum. Leader of Ytringsfrihetskommisjonen (The Commission of Free Speech). Former President of PEN Norway, where the Nobel laureate Narges Mohammadi is an honorary member.
Artists:
– Choir “Diandre”, with conductor Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad, with pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
IMPORTANT INFORMATION:
For security reasons and to ensure fire safety, we strongly invite you to NOT bring any posters, flags or similar effects to the event.
Torches for the light procession will be sold at Jernbanetorget.
This light procession is a part of Oslo Peace Days, and is financially supported by the City of Oslo.
Aktivisme og straff i dagens Iran
Visning av Narges Mohammadis film “White torture”
I samarbeid med Film fra Sør er vi svært glade for å kunne presentere årets iranske fredsvinner Narges Mohammadis sterke dokumentar WHITE TORTURE fra 2021 som en del av filmfestivalen Film fra Sør. I forbindelse med visningen blir det en samtale om filmen, bruken av isolat i iranske fengsler og hva dette gjør med et menneske, Narges sitt arbeid for kvinnerettigheter i Iran og om den nåværende situasjonen i landet.
Spørsmålene vi stiller:
- Hvor utstrakt er bruken av isolat i iranske fengsler og hva gjør det med et menneske?
- Narges sitter selv i fengsel, hvordan er hennes egen situasjon?
- Hvordan påvirker fredsprisen den kampen hun og mange andre fører i landet?
Panelet:
- Nora Sveaass, professor i psykologi ved UiO
- Moloud Hajizadeh, iransk journalist og fribyforfatter i Larvik
- Ingeborg Volan, administrerende direktør for Bokklubben og styremedlem Norsk PEN (moderator)
Praktisk informasjon
Filmen vises i Vika 2, søndag 12. november, kl.15:00.
Samtalen er i etterkant av visningen og vil bli holdt på norsk.
Filmen vises i Vika 2, søndag 12. november, kl.15:00.
Samtalen er i etterkant av visningen og vil bli holdt på norsk.
Om filmen
Gjennom mange år har Mohammadi vært en av de aller viktigste forkjemperne for menneskerettigheter og spesielt kvinners rettigheter i Iran. 13 ganger har hun blitt fengslet, hun er blitt dømt fem ganger og fått fengselsstraffer på til sammen 31 år. Nyheten om årets fredspristildeling fikk hun mens hun soner en dom i det beryktede Evin-fengselet i Teheran, og fra cellen har hun uttalt at hun vil fortsette kampen.
WHITE TORTURE ble laget i en kort periode hvor Mohammadi ble sluppet ut av fengsel. Gjennom intervjuer med en rekke tidligere innsatte møter vi mennesker som er utsatt for torturen ved å sitte i isolat. Fire hvite vegger, bare kunstig lys, ikke noen lyder og ingen menneskelig kontakt over lange perioder. En høyst effektiv måte å bryte ned et menneske psyke på, og uten at det etterlater noen ytre fysiske merker. Etter å ha blitt utsatt for dette overgrepet, kanskje over flere måneder i strekk, er den innsatte tilbørlig til å tilstå det man ikke engang har gjort. Narges Mohammadi gir oss med denne dokumentaren et rystende vitnesbyrd, om det menneskerettighetsforkjempere utsettes for under det iranske regimet.
Benyamin Farnam
Benyamin Farnam
Land: Iran | Morsmål: persisk | Andre språk: norsk, engelsk | Filmskaper, fotograf og forfatter
Benyamin Farnam er en iransk dokumentarfilmskaper, fotograf og forfatter som har laget en rekke politiske dokumentarer, korte filmer og andre filmatiske produksjoner.
Farnam ble forfulgt for sine meninger og flyktet først fra Iran til Tyrkia, før han kom til Norge som fribyforfatter i 2018.
Interesseområder:
-
- Dokumentar film
- Foto
- poesi og opplesning
- Iransk kultur og sammenheng
- LHBT og queer
- musikk
Utgivelser på norsk:
Iran sett frå Noreg: Om å vere eksilforfattar og aktivist
Då poeten og kvinneaktivisten Asieh Amini måtte flykte frå Iran i 2009, blei ho invitert til Trondheim som fribyforfattar. Ho har etablert seg som skribent i Noreg, men følger utviklinga i heimlandet tett. I september i fjor braut det ut store demonstrasjonar i Iran. Amini har gjort det ho kan, for å støtte opprøret på avstand, i håp om at regimet endeleg skal falle.
Korleis er situasjonen i Iran no, og korleis er det å drive med aktivisme frå eksil? Kva hende den gongen Amini sjølv måtte flykte, og korleis har det vore å byrje eit nytt liv i Noreg?
Fribykoordinator Ingeborg Kværne i Norsk PEN fortel om korleis organisasjonen arbeider for å hjelpe fribyforfattarane med å bli formidla og høyrde så dei kan fortsette arbeidet sitt frå Noreg. Dei to møter redaktør av tidsskriftet Prosa Merete Røsvik til samtale.
Fribykoordinator Ingeborg Kværne i Norsk PEN fortel om korleis organisasjonen arbeider for å hjelpe fribyforfattarane med å bli formidla og høyrde så dei kan fortsette arbeidet sitt frå Noreg. Dei to møter redaktør av tidsskriftet Prosa Merete Røsvik til samtale.
Arrangementet er gratis.
Kvinne, liv, frihet – opprør i Iran
Norsk PENs komité for fengslede forfattere inviterer til åpent arrangement om situasjonen for menneskerettigheter og ytringsfrihet i Iran, samt Norges rolle og forhold til det iranske regimet. Arrangementet er gratis.
Program:
Hossain Neizan – musikalsk innsalg
Mehdi Mousavi – poesi
Mehdi Mousavi – poesi
Menneskrettihgets-situasjonen i Iran:
– Intervju med Shirin Ebadi, iransk jurist på menneskerettigheter
– Parvin Ardalan, Svensk PEN, i samtale med Asieh Amini fra Norsk PEN
Presentasjon av Narges Mohammadi
Hva kan Norge gjøre for å støtte opposisjonen i Iran?
– Mahmoud Farahmand, Stortingsrepresentant (H)
– Mina Bai, forfatter
– Liv Tørres, internasjonal sekretær i LO
Samtale ledes av Dag Larsen i Norsk PEN
Asieh Amini: Tall og skjebner – Vi presenterer siste nytt.
Se samtalen her:
Arrangementer
Fakkeltog for fredsprisvinner Narges Mohammadi
Bli med på folkemøte og fakkeltog til ære for årets vinner av Nobels fredspris, iranske Narges Mohammadi! Vær med og vis din støtte til hennes kamp for menneskerettigheter i Iran!
Møt opp på Jernbanetorget i Oslo 10. desember klokken 17:30 hvor det blir sterke appeller og flott musikk, før vi kl 18:15 tenner faklene og går sammen oppover Karl Johan til Grand Hotell, der fredsprisvinnerens familie vil møte oss og ta imot vår hyllest.
BAKGRUNN FOR ARRANGEMENTET
Søndag 10. desember skal årets Nobels fredspris deles ut til forfatteren, journalisten, fysikeren og menneskerettighetsforkjemperen Narges Mohammadi fra Iran. Hun har i mange år kjempet en utrettelig kamp mot vold og undertrykking av kvinner, mot diskriminering av minoriteter og mot dødsstraff. Nobelprisen til Narges Mohammadi er samtidig en sterk og viktig anerkjennelse av alle som kjemper for kvinners frihet og menneskers rettigheter rundt om i hele verden.
Da den unge kurdisk-iranske kvinnen Jina (Mahsa) Amini ble pågrepet på gaten av iransk politi 13. september 2022 og døde i varetekt tre dager etter, utløste det store demonstrasjoner i Iran og flere steder i verden. Mennesker verden rundt demonstrerte mot den økende volden mot kvinner, aktivister og menneskerettighetsforkjempere i Iran. Narges Mohammadi har i en årrekke vært en ledende stemme i den iranske menneskerettighetskampen. På grunn av dette sitter hun nå fengslet på livstid i et kvinnefengsel i Iran. Hun får derfor ikke reist til Oslo for å ta imot fredsprisen selv; i stedet er det hennes ektefelle og to barn som skal motta prisen på hennes vegne.
PROGRAM
Appellanter:
– Asieh Amini, iransk poet, journalist, menneskerettighetsforkjemper og kvinneaktivist. Styremedlem i Norsk PEN, og en nær venn av Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs, generalsekretær i Amnesty International Norge. Amnesty jobber tett med menneskerettighetssituasjonen i Iran.
– Kjersti Løken Stavrum, leder for Ytringsfrihetskommisjonen og tidligere styreleder i Norsk PEN, der Narges Mohammadi er æresmedlem.
– Asieh Amini, iransk poet, journalist, menneskerettighetsforkjemper og kvinneaktivist. Styremedlem i Norsk PEN, og en nær venn av Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs, generalsekretær i Amnesty International Norge. Amnesty jobber tett med menneskerettighetssituasjonen i Iran.
– Kjersti Løken Stavrum, leder for Ytringsfrihetskommisjonen og tidligere styreleder i Norsk PEN, der Narges Mohammadi er æresmedlem.
Artister:
– Koret “Diandre”, dirigent Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad m/pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
– Koret “Diandre”, dirigent Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad m/pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
Konferansier:
Erling Borgen
PRAKTISK INFORMASJON:
NB! På grunn av brannfare og sikkerhetsmessige grunner oppfordres det å IKKE ha med plakater, flagg eller lignende på denne markeringen.
Fakler vil bli solgt på Jernbanetorget.
Ønsker din organisasjon å tilslutte seg arrangementet? Send en e-post til post@norgesfredsrad.no merket med “Tilslutning fakkeltog 2023” i emnefeltet.
Ønsker du å bidra med å være frivillig for årets fakkeltog? Kontakt vår prosjektmedarbeider Inga Steen, inga@norgesfredsrad.no.
……………………………………………………
Tilsluttede organisasjoner:
IKFF (Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet)
Norges Fredslag
Norges Kvinnelobby
Norsk Iransk Råd
Norsk Kvinnesaksforening
Salam-سلام
IKFF (Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet)
Norges Fredslag
Norges Kvinnelobby
Norsk Iransk Råd
Norsk Kvinnesaksforening
Salam-سلام
Fakkeltoget er en del av Oslo Peace Days, og arrangeres med støtte fra Oslo kommune.
________________________________
ENGLISH:
Please join us on December 10th at 5:30 PM, on the occasion of the Nobel Peace Prize being awarded to Narges Mohammadi. We are organizing a light procession to honor the laureate, and her tireless work for human rights and womens rights in Iran.
There will be music and speakers before the procession. At 6:15 PM we will walk up Karl Johan to the Grand Hotel to celebrate this year’s Nobel peace prize winner. Join us in supporting and celebrating Narges Mohammadi – and all the people in Iran risking their lives to fight for human rights and women’s rights in Iran.
Speakers are:
– Asieh Amini. Iranian poet, journalist, human rights advocate and women’s rights activist. She is a board member of PEN Norway and a close friend of Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs. Secretary General of Amnesty International Norway.
– Kjersti Løken Stavrum. Leader of Ytringsfrihetskommisjonen (The Commission of Free Speech). Former President of PEN Norway, where the Nobel laureate Narges Mohammadi is an honorary member.
Artists:
– Choir “Diandre”, with conductor Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad, with pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
IMPORTANT INFORMATION:
For security reasons and to ensure fire safety, we strongly invite you to NOT bring any posters, flags or similar effects to the event.
Torches for the light procession will be sold at Jernbanetorget.
This light procession is a part of Oslo Peace Days, and is financially supported by the City of Oslo.
Aktivisme og straff i dagens Iran
Visning av Narges Mohammadis film “White torture”
I samarbeid med Film fra Sør er vi svært glade for å kunne presentere årets iranske fredsvinner Narges Mohammadis sterke dokumentar WHITE TORTURE fra 2021 som en del av filmfestivalen Film fra Sør. I forbindelse med visningen blir det en samtale om filmen, bruken av isolat i iranske fengsler og hva dette gjør med et menneske, Narges sitt arbeid for kvinnerettigheter i Iran og om den nåværende situasjonen i landet.
Spørsmålene vi stiller:
- Hvor utstrakt er bruken av isolat i iranske fengsler og hva gjør det med et menneske?
- Narges sitter selv i fengsel, hvordan er hennes egen situasjon?
- Hvordan påvirker fredsprisen den kampen hun og mange andre fører i landet?
Panelet:
- Nora Sveaass, professor i psykologi ved UiO
- Moloud Hajizadeh, iransk journalist og fribyforfatter i Larvik
- Ingeborg Volan, administrerende direktør for Bokklubben og styremedlem Norsk PEN (moderator)
Praktisk informasjon
Filmen vises i Vika 2, søndag 12. november, kl.15:00.
Samtalen er i etterkant av visningen og vil bli holdt på norsk.
Filmen vises i Vika 2, søndag 12. november, kl.15:00.
Samtalen er i etterkant av visningen og vil bli holdt på norsk.
Om filmen
Gjennom mange år har Mohammadi vært en av de aller viktigste forkjemperne for menneskerettigheter og spesielt kvinners rettigheter i Iran. 13 ganger har hun blitt fengslet, hun er blitt dømt fem ganger og fått fengselsstraffer på til sammen 31 år. Nyheten om årets fredspristildeling fikk hun mens hun soner en dom i det beryktede Evin-fengselet i Teheran, og fra cellen har hun uttalt at hun vil fortsette kampen.
WHITE TORTURE ble laget i en kort periode hvor Mohammadi ble sluppet ut av fengsel. Gjennom intervjuer med en rekke tidligere innsatte møter vi mennesker som er utsatt for torturen ved å sitte i isolat. Fire hvite vegger, bare kunstig lys, ikke noen lyder og ingen menneskelig kontakt over lange perioder. En høyst effektiv måte å bryte ned et menneske psyke på, og uten at det etterlater noen ytre fysiske merker. Etter å ha blitt utsatt for dette overgrepet, kanskje over flere måneder i strekk, er den innsatte tilbørlig til å tilstå det man ikke engang har gjort. Narges Mohammadi gir oss med denne dokumentaren et rystende vitnesbyrd, om det menneskerettighetsforkjempere utsettes for under det iranske regimet.
Benyamin Farnam
Benyamin Farnam
Land: Iran | Morsmål: persisk | Andre språk: norsk, engelsk | Filmskaper, fotograf og forfatter
Benyamin Farnam er en iransk dokumentarfilmskaper, fotograf og forfatter som har laget en rekke politiske dokumentarer, korte filmer og andre filmatiske produksjoner.
Farnam ble forfulgt for sine meninger og flyktet først fra Iran til Tyrkia, før han kom til Norge som fribyforfatter i 2018.
Interesseområder:
-
- Dokumentar film
- Foto
- poesi og opplesning
- Iransk kultur og sammenheng
- LHBT og queer
- musikk
Utgivelser på norsk:
Iran sett frå Noreg: Om å vere eksilforfattar og aktivist
Då poeten og kvinneaktivisten Asieh Amini måtte flykte frå Iran i 2009, blei ho invitert til Trondheim som fribyforfattar. Ho har etablert seg som skribent i Noreg, men følger utviklinga i heimlandet tett. I september i fjor braut det ut store demonstrasjonar i Iran. Amini har gjort det ho kan, for å støtte opprøret på avstand, i håp om at regimet endeleg skal falle.
Korleis er situasjonen i Iran no, og korleis er det å drive med aktivisme frå eksil? Kva hende den gongen Amini sjølv måtte flykte, og korleis har det vore å byrje eit nytt liv i Noreg?
Fribykoordinator Ingeborg Kværne i Norsk PEN fortel om korleis organisasjonen arbeider for å hjelpe fribyforfattarane med å bli formidla og høyrde så dei kan fortsette arbeidet sitt frå Noreg. Dei to møter redaktør av tidsskriftet Prosa Merete Røsvik til samtale.
Fribykoordinator Ingeborg Kværne i Norsk PEN fortel om korleis organisasjonen arbeider for å hjelpe fribyforfattarane med å bli formidla og høyrde så dei kan fortsette arbeidet sitt frå Noreg. Dei to møter redaktør av tidsskriftet Prosa Merete Røsvik til samtale.
Arrangementet er gratis.
Kvinne, liv, frihet – opprør i Iran
Norsk PENs komité for fengslede forfattere inviterer til åpent arrangement om situasjonen for menneskerettigheter og ytringsfrihet i Iran, samt Norges rolle og forhold til det iranske regimet. Arrangementet er gratis.
Program:
Hossain Neizan – musikalsk innsalg
Mehdi Mousavi – poesi
Mehdi Mousavi – poesi
Menneskrettihgets-situasjonen i Iran:
– Intervju med Shirin Ebadi, iransk jurist på menneskerettigheter
– Parvin Ardalan, Svensk PEN, i samtale med Asieh Amini fra Norsk PEN
Presentasjon av Narges Mohammadi
Hva kan Norge gjøre for å støtte opposisjonen i Iran?
– Mahmoud Farahmand, Stortingsrepresentant (H)
– Mina Bai, forfatter
– Liv Tørres, internasjonal sekretær i LO
Samtale ledes av Dag Larsen i Norsk PEN
Asieh Amini: Tall og skjebner – Vi presenterer siste nytt.
Se samtalen her:
Sider
Fakkeltog for fredsprisvinner Narges Mohammadi
Bli med på folkemøte og fakkeltog til ære for årets vinner av Nobels fredspris, iranske Narges Mohammadi! Vær med og vis din støtte til hennes kamp for menneskerettigheter i Iran!
Møt opp på Jernbanetorget i Oslo 10. desember klokken 17:30 hvor det blir sterke appeller og flott musikk, før vi kl 18:15 tenner faklene og går sammen oppover Karl Johan til Grand Hotell, der fredsprisvinnerens familie vil møte oss og ta imot vår hyllest.
BAKGRUNN FOR ARRANGEMENTET
Søndag 10. desember skal årets Nobels fredspris deles ut til forfatteren, journalisten, fysikeren og menneskerettighetsforkjemperen Narges Mohammadi fra Iran. Hun har i mange år kjempet en utrettelig kamp mot vold og undertrykking av kvinner, mot diskriminering av minoriteter og mot dødsstraff. Nobelprisen til Narges Mohammadi er samtidig en sterk og viktig anerkjennelse av alle som kjemper for kvinners frihet og menneskers rettigheter rundt om i hele verden.
Da den unge kurdisk-iranske kvinnen Jina (Mahsa) Amini ble pågrepet på gaten av iransk politi 13. september 2022 og døde i varetekt tre dager etter, utløste det store demonstrasjoner i Iran og flere steder i verden. Mennesker verden rundt demonstrerte mot den økende volden mot kvinner, aktivister og menneskerettighetsforkjempere i Iran. Narges Mohammadi har i en årrekke vært en ledende stemme i den iranske menneskerettighetskampen. På grunn av dette sitter hun nå fengslet på livstid i et kvinnefengsel i Iran. Hun får derfor ikke reist til Oslo for å ta imot fredsprisen selv; i stedet er det hennes ektefelle og to barn som skal motta prisen på hennes vegne.
PROGRAM
Appellanter:
– Asieh Amini, iransk poet, journalist, menneskerettighetsforkjemper og kvinneaktivist. Styremedlem i Norsk PEN, og en nær venn av Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs, generalsekretær i Amnesty International Norge. Amnesty jobber tett med menneskerettighetssituasjonen i Iran.
– Kjersti Løken Stavrum, leder for Ytringsfrihetskommisjonen og tidligere styreleder i Norsk PEN, der Narges Mohammadi er æresmedlem.
– Asieh Amini, iransk poet, journalist, menneskerettighetsforkjemper og kvinneaktivist. Styremedlem i Norsk PEN, og en nær venn av Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs, generalsekretær i Amnesty International Norge. Amnesty jobber tett med menneskerettighetssituasjonen i Iran.
– Kjersti Løken Stavrum, leder for Ytringsfrihetskommisjonen og tidligere styreleder i Norsk PEN, der Narges Mohammadi er æresmedlem.
Artister:
– Koret “Diandre”, dirigent Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad m/pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
– Koret “Diandre”, dirigent Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad m/pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
Konferansier:
Erling Borgen
PRAKTISK INFORMASJON:
NB! På grunn av brannfare og sikkerhetsmessige grunner oppfordres det å IKKE ha med plakater, flagg eller lignende på denne markeringen.
Fakler vil bli solgt på Jernbanetorget.
Ønsker din organisasjon å tilslutte seg arrangementet? Send en e-post til post@norgesfredsrad.no merket med “Tilslutning fakkeltog 2023” i emnefeltet.
Ønsker du å bidra med å være frivillig for årets fakkeltog? Kontakt vår prosjektmedarbeider Inga Steen, inga@norgesfredsrad.no.
……………………………………………………
Tilsluttede organisasjoner:
IKFF (Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet)
Norges Fredslag
Norges Kvinnelobby
Norsk Iransk Råd
Norsk Kvinnesaksforening
Salam-سلام
IKFF (Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet)
Norges Fredslag
Norges Kvinnelobby
Norsk Iransk Råd
Norsk Kvinnesaksforening
Salam-سلام
Fakkeltoget er en del av Oslo Peace Days, og arrangeres med støtte fra Oslo kommune.
________________________________
ENGLISH:
Please join us on December 10th at 5:30 PM, on the occasion of the Nobel Peace Prize being awarded to Narges Mohammadi. We are organizing a light procession to honor the laureate, and her tireless work for human rights and womens rights in Iran.
There will be music and speakers before the procession. At 6:15 PM we will walk up Karl Johan to the Grand Hotel to celebrate this year’s Nobel peace prize winner. Join us in supporting and celebrating Narges Mohammadi – and all the people in Iran risking their lives to fight for human rights and women’s rights in Iran.
Speakers are:
– Asieh Amini. Iranian poet, journalist, human rights advocate and women’s rights activist. She is a board member of PEN Norway and a close friend of Narges Mohammadi.
– John Peder Egenæs. Secretary General of Amnesty International Norway.
– Kjersti Løken Stavrum. Leader of Ytringsfrihetskommisjonen (The Commission of Free Speech). Former President of PEN Norway, where the Nobel laureate Narges Mohammadi is an honorary member.
Artists:
– Choir “Diandre”, with conductor Guro Gravem Johansen
– Birgitte Grimstad, with pianist Eli Helland
– Sara & Arash
– Hero & Frya
– Amanda Delara
IMPORTANT INFORMATION:
For security reasons and to ensure fire safety, we strongly invite you to NOT bring any posters, flags or similar effects to the event.
Torches for the light procession will be sold at Jernbanetorget.
This light procession is a part of Oslo Peace Days, and is financially supported by the City of Oslo.
Aktivisme og straff i dagens Iran
Visning av Narges Mohammadis film “White torture”
I samarbeid med Film fra Sør er vi svært glade for å kunne presentere årets iranske fredsvinner Narges Mohammadis sterke dokumentar WHITE TORTURE fra 2021 som en del av filmfestivalen Film fra Sør. I forbindelse med visningen blir det en samtale om filmen, bruken av isolat i iranske fengsler og hva dette gjør med et menneske, Narges sitt arbeid for kvinnerettigheter i Iran og om den nåværende situasjonen i landet.
Spørsmålene vi stiller:
- Hvor utstrakt er bruken av isolat i iranske fengsler og hva gjør det med et menneske?
- Narges sitter selv i fengsel, hvordan er hennes egen situasjon?
- Hvordan påvirker fredsprisen den kampen hun og mange andre fører i landet?
Panelet:
- Nora Sveaass, professor i psykologi ved UiO
- Moloud Hajizadeh, iransk journalist og fribyforfatter i Larvik
- Ingeborg Volan, administrerende direktør for Bokklubben og styremedlem Norsk PEN (moderator)
Praktisk informasjon
Filmen vises i Vika 2, søndag 12. november, kl.15:00.
Samtalen er i etterkant av visningen og vil bli holdt på norsk.
Filmen vises i Vika 2, søndag 12. november, kl.15:00.
Samtalen er i etterkant av visningen og vil bli holdt på norsk.
Om filmen
Gjennom mange år har Mohammadi vært en av de aller viktigste forkjemperne for menneskerettigheter og spesielt kvinners rettigheter i Iran. 13 ganger har hun blitt fengslet, hun er blitt dømt fem ganger og fått fengselsstraffer på til sammen 31 år. Nyheten om årets fredspristildeling fikk hun mens hun soner en dom i det beryktede Evin-fengselet i Teheran, og fra cellen har hun uttalt at hun vil fortsette kampen.
WHITE TORTURE ble laget i en kort periode hvor Mohammadi ble sluppet ut av fengsel. Gjennom intervjuer med en rekke tidligere innsatte møter vi mennesker som er utsatt for torturen ved å sitte i isolat. Fire hvite vegger, bare kunstig lys, ikke noen lyder og ingen menneskelig kontakt over lange perioder. En høyst effektiv måte å bryte ned et menneske psyke på, og uten at det etterlater noen ytre fysiske merker. Etter å ha blitt utsatt for dette overgrepet, kanskje over flere måneder i strekk, er den innsatte tilbørlig til å tilstå det man ikke engang har gjort. Narges Mohammadi gir oss med denne dokumentaren et rystende vitnesbyrd, om det menneskerettighetsforkjempere utsettes for under det iranske regimet.
Benyamin Farnam
Benyamin Farnam
Land: Iran | Morsmål: persisk | Andre språk: norsk, engelsk | Filmskaper, fotograf og forfatter
Benyamin Farnam er en iransk dokumentarfilmskaper, fotograf og forfatter som har laget en rekke politiske dokumentarer, korte filmer og andre filmatiske produksjoner.
Farnam ble forfulgt for sine meninger og flyktet først fra Iran til Tyrkia, før han kom til Norge som fribyforfatter i 2018.
Interesseområder:
-
- Dokumentar film
- Foto
- poesi og opplesning
- Iransk kultur og sammenheng
- LHBT og queer
- musikk
Utgivelser på norsk:
Iran sett frå Noreg: Om å vere eksilforfattar og aktivist
Då poeten og kvinneaktivisten Asieh Amini måtte flykte frå Iran i 2009, blei ho invitert til Trondheim som fribyforfattar. Ho har etablert seg som skribent i Noreg, men følger utviklinga i heimlandet tett. I september i fjor braut det ut store demonstrasjonar i Iran. Amini har gjort det ho kan, for å støtte opprøret på avstand, i håp om at regimet endeleg skal falle.
Korleis er situasjonen i Iran no, og korleis er det å drive med aktivisme frå eksil? Kva hende den gongen Amini sjølv måtte flykte, og korleis har det vore å byrje eit nytt liv i Noreg?
Fribykoordinator Ingeborg Kværne i Norsk PEN fortel om korleis organisasjonen arbeider for å hjelpe fribyforfattarane med å bli formidla og høyrde så dei kan fortsette arbeidet sitt frå Noreg. Dei to møter redaktør av tidsskriftet Prosa Merete Røsvik til samtale.
Fribykoordinator Ingeborg Kværne i Norsk PEN fortel om korleis organisasjonen arbeider for å hjelpe fribyforfattarane med å bli formidla og høyrde så dei kan fortsette arbeidet sitt frå Noreg. Dei to møter redaktør av tidsskriftet Prosa Merete Røsvik til samtale.
Arrangementet er gratis.
Kvinne, liv, frihet – opprør i Iran
Norsk PENs komité for fengslede forfattere inviterer til åpent arrangement om situasjonen for menneskerettigheter og ytringsfrihet i Iran, samt Norges rolle og forhold til det iranske regimet. Arrangementet er gratis.
Program:
Hossain Neizan – musikalsk innsalg
Mehdi Mousavi – poesi
Mehdi Mousavi – poesi
Menneskrettihgets-situasjonen i Iran:
– Intervju med Shirin Ebadi, iransk jurist på menneskerettigheter
– Parvin Ardalan, Svensk PEN, i samtale med Asieh Amini fra Norsk PEN
Presentasjon av Narges Mohammadi
Hva kan Norge gjøre for å støtte opposisjonen i Iran?
– Mahmoud Farahmand, Stortingsrepresentant (H)
– Mina Bai, forfatter
– Liv Tørres, internasjonal sekretær i LO
Samtale ledes av Dag Larsen i Norsk PEN
Asieh Amini: Tall og skjebner – Vi presenterer siste nytt.
Se samtalen her:
